Indicazioni Per L'installazione, Ventilazione, Evacuazione Prodotti Combustione; Afflusso Dell'aria; Hinweise Für Die Installation, Die Belüftung Und Die; Ableitung Von Abgasen - Alpes Inox Serie 2010 Handbuch

INDICAZIONI PER L'INSTALLAZIONE,
VENTILAZIONE, EVACUAZIONE PRODOTTI
COMBUSTIONE
Questo apparecchio può essere installato per funzionare solo
in locali permanentemente ventilati e conformi alle norme:
UNI 7129-1 PAR. 4, UNI 7129-2 PAR. 5, UNI 7129-3 PAR. 4, UNI 7129-4
PAR. 4.

Afflusso dell'aria

L'afflusso naturale dell'aria deve avvenire per via diretta attraverso:
- aperture permanenti praticate su pareti del locale da ventilare che
danno verso l'esterno
- condotti di ventilazione, singoli oppure collettivi ramificati. L'aria
di ventilazione deve essere prelevata direttamente dall'esterno, in
zona lontana da fonti di inquinamento.
E' consentita anche la ventilazione indiretta, mediante prelievo
dell'aria da locali attigui a quella da ventilare, con le avvertenze e
le limitazioni di cui al successivo paragrafo "Ventilazione naturale
indiretta".
Avvertenze:
- L'utilizzo di un apparecchio di cottura a gas produce calore e
umidità nel locale in cui è installato. Vogliate assicurare una buona
aerazione del locale mantenendo aperti gli orifizi di ventilazione
naturale o installando una cappa di aspirazione con condotto di
scarico.
- Un utilizzo intensivo e prolungato dell'apparecchio può necessitare
di una aerazione supplementare, per esempio l'apertura di una
finestra, o un'aerazione più efficace aumentando la potenza di
aspirazione meccanica se esiste.
HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION, DIE
BELÜFTUNG UND DIE ABLEITUNG VON
ABGASEN
Dieses Gerät darf nur in permanent belüfteten Räumen gemäß den
einschlägigen Bestimmungen betrieben werden, die die Vorgaben
folgender Normen erfüllen: UNI 7129-1 Kap. 4, UNI 7129-2 Kap. 5, UNI
7129-3 Kap. 4 und UNI 7129-4 Kap. 4.
Luftzufluß
Der natürliche Luftzufluß erfolgt auf direktem Wege durch:
- permanente Öffnungen in den Wänden der zu entlüftenden Lokale
ins Freie
- einzelne oder verzweigte Sammel-Entlüftungskanäle. Die Zuluft
strömt aus einer reinen Umgebung im Freien zu.
Auch eine indirekte Belüftung, durch Entnahme der erforderlichen Luft
aus anliegenden Räumlichkeiten ist zulässig, sofern die Hinweise und
Einschränkungen des nachstehenden Absatzes „Natürliche indirekte
Belüftung" eingehalten werden.
Vorsicht!
- Bei der Verwendung eines Gaskochgerätes entstehen im
Installationsraum Wärme und Feuchtigkeit. Versichern Sie sich,
daß das Lokal ausreichend belüftet wird, indem sie die natürlichen
Belüftungskanäle offenhalten oder eine Abzugshaube mit
Abluftleitung installieren.
- Bei intensiver oder lang anhaltender Verwendung des Geräts kann
eine zusätzliche Belüftung erforderlich werden, die beispielsweise
durch Öffnen eines Fensters oder durch Steigerung der Leistung des
eventuell bestehenden, mechanischen Abzugssystems erzielt werden
kann.
9