Norme Per L'uso Dei Fuochi A Gas; Vorschriften Für Den Gebrauch Der Gasbrenner - Alpes Inox Serie 2010 Handbuch

Manopola bruciatore
ausiliario, semi-rapido e rapido
Hilfsbrenner-Bedienungsknopf,
halbschnell und schnell
Manopola bruciatore
tripla corona Dual
Drehknop Brenner
mit dreifachem Dualkranz
Diametro bruciatore (mm) Diametro bruciatore (mm)
Durchmesser des Durchmesser des
Brenners (mm) Brenners (mm)
Rapido/ Rapido/ Ø 100 Ø 100
Großer Brenner Großer Brenner Ø 85 Ø 85
Semi rapido/ Semi rapido/
Ø 70 Ø 70
Normalbrenner Normalbrenner
Ausiliario/ Ausiliario/
Ø 50 Ø 50
Hilfsbrenner Hilfsbrenner
Tripla corona Dual/ Tripla corona Dual/
Ø 45 - 140 Ø 45 - 140
Dreifachbrenner Dreifachbrenner
Chiuso
Zu
Massimo
Grosse Flamme
Minimo
Kleine Flamme
Chiuso
Zu
CORONA INTERNA
INNERER BRENNKRANZ
Massimo
Grosse Flamme
Minimo
Kleine Flamme
DOPPIA CORONA ESTERNA
ÄUSSERER DOPPELTER
BRENNKRANZ
Massimo
Grosse Flamme
Minimo
Kleine Flamme
Diametro fondo recipienti (cm) Diametro fondo recipienti (cm)
Durchmesser des Bodens der Durchmesser des Bodens der
Kochgefäße (cm) Kochgefäße (cm)
Ø 24 - 26 Ø 24 - 26
Ø 22 - 26 Ø 22 - 26
Ø 16 - 20 Ø 16 - 20
Ø 10 - 14 Ø 10 - 14
Ø 24 - 29 Ø 24 - 29

NORME PER L'USO DEI FUOCHI A GAS

Sorvegliare i bambini per tutto il tempo d'uso badando che
non tocchino le superfici e che non stiano nelle vicinanze
dell'apparecchiatura in funzione oppure non completamente
raffreddata.
Bruciatore ausiliario, semi-rapido e rapido
Per accendere i bruciatori premere e girare la manopola sulla
posizione di fiamma grande.
Dopo l'accensione mantenere premuta la manopola pochi istanti
per dare al dispositivo di sicurezza il tempo di riscaldarsi, dopodiché
posizionarla sull'intensità di fiamma desiderata.
Nel caso di estinzione accidentale della fiamma del bruciatore,
chiudere la manopola di comando dello stesso e non tentarne una
riaccensione per almeno 1 minuto.
Se si dovesse riscontrare un indurimento nel girare la manopola del
gas, contattare al più presto il servizio assistenza di zona.
Nel cruscotto comandi in corrispondenza di ogni manopola è
punzonato in rosso il posizionamento del bruciatore comandato
dalla manopola stessa.
Al momento dell'ebollizione ruotare la manopola fino alla posizione
di minimo. Utilizzare sempre recipienti con coperchio.
Bruciatore a tripla corona Dual
L'accensione e la regolazione della fiamma del bruciatore a tripla
corona Dual avviene tramite l'apposita manopola premendola e
ruotandola in senso antiorario fino alla posizione desiderata.
A circa metà corsa della manopola è posto un blocco per aggiungere
all'accensione della sola corona interna anche l'accensione della
doppia corona esterna. Tale blocco è superabile premendo e
ruotando la manopola in senso antiorario.
Le suddette operazioni girando la manopola in senso orario
consentono invece lo spegnimento parziale o totale del bruciatore.
La possibilità di regolare separatamente la corona interna da quelle
esterne, permette l'utilizzo di pentole di grande o piccolo diametro
sul medesimo bruciatore.
E' importante che il diametro della pentola sia adeguato alla
potenzialità del bruciatore per non comprometterne l'alto
rendimento e di conseguenza avere uno spreco di combustibile
evitando inoltre che la stessa fuoriesca dai bordi del piano durante
l'uso.
Utilizzare solo pentole con fondo piatto.
VORSCHRIFTEN FÜR DEN GEBRAUCH DER
GASBRENNER
Während der gesamten Betriebszeit des Kochgeräts und unmittelbar
danach bis zur vollständigen Erkaltung, sind Kinder davon
fernzuhalten, um ein unbeabsichtigtes Berühren der heißen Platten
oder Brenner zu verhindern.
Hilfsbrenner, halbschnell und schnell
Die Brenner werden durch Drücken und Drehen des Bedienungsknopfes
auf die große Flamme gezündet.
Nach der Zündung muss der Bedienungsknopf kurz gedrückt bleiben,
bis sich die Sicherheitsvorrichtung erwärmt hat. Dann kann man ihn
14