Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Illico:
- Installationsanleitung (166 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (120 Seiten) ,
- Installationsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Illico
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Illico
- Seite 1 V RM IR N Illico G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Istruzioni per il rivenditore Tutti i diritti riservati (anche sulla traduzione). © Vermeiren Group, 2018 Il presente Manuale di istruzioni è parte Il presente manuale non può essere riprodotto, neppure integrante del prodotto e deve essere parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia, fornito assieme alla prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Illico 2018-03 Inhalt Inhalt Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Beschreibung ....................3 Optionale Komponenten ................. 4 Voraussichtliche Nutzungsdauer ..............4 Konformitätserklärung ..................5 Vor der Benutzung ..................5 Vorgesehene Benutzung ................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise..............5 Symbole am Pflegebett ................... 6 Benutzung des Pflegebetts ................ -
Seite 4: Vorwort
Dieses Pflegebett wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Pflegebetts und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen... -
Seite 5: Ihr Produkt
Ihr Produkt Ihr Produkt Beschreibung Das ILLICO-Pflegebett lässt sich leicht montieren und demontieren und ist damit auch für eine zeitweilige Benutzung geeignet. Bevor Sie Ihr Pflegebett benutzen, informieren Sie sich bitte über die technischen Details und Benutzungsbedingungen (siehe Kapitel 6). -
Seite 6: Optionale Komponenten
Illico 2018-03 Ihr Produkt Kopfteil 13. Unterschenkelbereich Aufrichtstange / Trapezhandgriff 14. Oberschenkelbereich Seitengitter, klappbar 15. Kopfbereich Fußteil 16. Matratzengestell, 11. Anordnung des Typenschilds inkl. Komponenten (13+14+15) (am Bettrahmen, am Kopfende) 19. Matratzenhalter 12. Gurt Optionale Komponenten Ihr Pflegebett ist möglicherweise mit folgenden Komponenten ausgestattet: •... -
Seite 7: Konformitätserklärung
Das Pflegebett ist für die häusliche Krankenpflege gemäß IEC-Norm 60601-2-52, Anwendungsumgebung 4, konzipiert. • Verwenden Sie nur eine geeignete Matratze auf diesem Bett (zu Einzelheiten siehe 6). • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Befolgen... -
Seite 8: Symbole Am Pflegebett
Illico 2018-03 Vor der Benutzung Symbole am Pflegebett Die nachstehend aufgeführten Symbole gelten für das Pflegebett. Fehlende Symbole finden Sie in der entsprechenden ISO-Norm (ISO 7000, ISO 7001 und IEC 417). Maximalgewicht des Benutzers (in kg) Maximale sichere Arbeitslast (in kg) -
Seite 9: Benutzung Des Pflegebetts
Illico 2018-03 Benutzung des Pflegebetts Benutzung des Pflegebetts Montage/Demontage, Transport und Lagerung Das Bett wird von Ihrem Fachhändler gemäß den Anweisungen auf unserer Website montiert. Für den Transport kommen sämtliche Teile in einen Transportwagen. Befestigen Sie den Transportwagen und die Bettelemente fest am Fahrzeug, damit sie sich während des Transports nicht bewegen können. -
Seite 10: Benutzung Des Bedienteils
Illico 2018-03 Benutzung des Pflegebetts Benutzung des Bedienteils VORSICHT Beschädigungsgefahr Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände zwischen beweglichen Teilen eingeklemmt werden. • Für die sichere Bedienung des Betts sind keine speziellen Fähigkeiten, Schulungen oder Kenntnisse erforderlich. • Die Bettelemente bewegen sich langsam, um zu verhindern, dass keine Gliedmaßen eingeklemmt werden. -
Seite 11: Aufstehen / Zu Bett Gehen
Illico 2018-03 Benutzung des Pflegebetts Sperren/Entsperren: • Benutzen Sie den zum Lieferumfang des Betts gehörenden Spezialschlüssel, Verriegelungsdrehschalter (d) zu betätigen. • im Uhrzeigersinn, um zu sperren oder • gegen den Uhrzeigersinn, um zu entsperren. Die Anzeige (f) in der Mitte des Schalters leuchtet •... -
Seite 12: Beinauflage Manuell Einstellen
Illico 2018-03 Benutzung des Pflegebetts Stellen Sie die Höhe des Betts mit der Taste (b) am Bedienteil ein (siehe Figure 4). Richten Sie sich auf und schwenken Sie Ihre Beine aus dem Bett heraus. Benutzen Sie dabei die Aufrichtstange mit dem Trapezhandgriff (2) als Hilfe. -
Seite 13: Wartung
Inspektion/Wartung/Reparatur zu vereinbaren. • Erkundigen Sie sich bei der nächstgelegenen Vermeiren-Geschäftsstelle nach einem Servicepunkt oder Fachhändler in Ihrer Nähe. Eine Liste der Vermeiren- Geschäftsstellen finden Sie auf der letzten Seite. Einmal pro Jahr / für jeden Neubenutzer Bevor dieses Pflegebett einem Neubenutzer übergeben wird, mindestens jedoch einmal pro Jahr, muss es gewartet und desinfiziert werden. -
Seite 14: Nutzungsende
Illico 2018-03 Störungsbeseitigung Nutzungsende Ende seiner Nutzungsdauer muss Pflegebett gemäß geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dazu wird es im besten Fall zerlegt, um den Transport wiederverwertbarer Teile zu erleichtern. Störungsbeseitigung Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung des Pflegebetts kann ein technisches Problem auftreten. -
Seite 15: Technische Daten
Illico 2018-03 Technische Daten Technische Daten nachstehenden technischen Daten gelten für dieses Pflegebett Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls das Pflegebett modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. - Seite 16 Illico 2018-03 Technische Daten Beschreibung Abmessungen Einschaltphase 10 %, max. 2 Minuten, dann 18 Minuten Ruhephase Geräuschpegel ~ 48 dB(A) Schutzart/-klasse Schutzklasse II, Anwendungsteil Typ B / IPX4 Benutzungstemperatur +5°C bis +40°C Lagertemperatur -10°C bis +50°C Feuchte bei Lagerung / Benutzung 20 % / 90 % Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.
- Seite 17 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Seite 18 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...