Märklin 55001 Gebrauchsanleitung
Live-steam locomotive
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001
Supplement to the Instructions for the 55001 Live Steam Locomotive
Complément au mode d'emploi de la locomotive à vapeur vive 55001
Uitbreiding voor de gebruiksaanwijzing van de echte-stoom locomotief 55001
Complemento de las instrucciones de uso para la locomotora de vapor vivo 55001
Completamento delle istruzioni per l'impiego della locomotiva a vapore vivo 55001
Komplettering av bruksanvisningen till Live-Steam loket 55001
Tillæg til betjeningsvejledningen for Live-Steam lokomotiv 55001
Live-Steam-Lokomotive
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin 55001
Inhaltszusammenfassung für Märklin 55001
- Seite 1 Complément au mode d'emploi de la locomotive à vapeur vive 55001 Uitbreiding voor de gebruiksaanwijzing van de echte-stoom locomotief 55001 Complemento de las instrucciones de uso para la locomotora de vapor vivo 55001 Completamento delle istruzioni per l’impiego della locomotiva a vapore vivo 55001 Komplettering av bruksanvisningen till Live-Steam loket 55001 Tillæg til betjeningsvejledningen for Live-Steam lokomotiv 55001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents / English Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Supplement to the Instructions for the Live-Steam Lokomotive 55001 55001 Live Steam Locomotive 1 Einbau des Empfängers ............5 1 Installating the Receiver ............13 Empfänger anschließen ............. 5 Connecting the receiver to the rest Anschlussschema ............. - Seite 4 Table des matières / Français Inhoudsopgave / Nederlands Complément au mode d'emploi de la Uitbreiding voor de gebruiksaanwijzing van de locomotive à vapeur vive 55001 echte-stoom locomotief 55001 1 Installation du récepteur ............21 1 Inbouwen van de ontvanger ..........29 Raccordement du récepteur ...........
- Seite 5 Indice del contenuto / Italiano Complemento de las instrucciones de uso para Completamento delle istruzioni per l’impiego la locomotora de vapor vivo 55001 della locomotiva a vapore vivo 55001 1 Montaje del receptor ............. 37 1 Installazione del ricevitore ............. 45 Conectar el receptor ............
- Seite 6 Innehåll / Svenska Inholdsfortegnelse / Dansk Komplettering av bruksanvisningen Tillæg til betjeningsvejledningen till Live-Steam loket 55001 or Live-Steam lokomotiv 55001 1 Montering av mottagaren ............53 1 Montering af modtageren ............. 61 Anslut mottagaren ............53 Tilslutning af modtageren ..........61 Anslutningsschema ............
-
Seite 7: Ergänzung Zur Gebrauchsanleitung Der Live-Steam Lokomotive 55001
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Im Tender befinden sich folgende Anschluss-Stecker und Buchsen: Live-Steam Lokomotive 55001 • Dreipolige Anschlussverbindung (1) von der Kontrollelektronik • Zweipolige Anschlussverbindung (Buchse 2) von dem Ein-/Aus- Schalter zum Empfänger 1 Einbau des Empfängers... - Seite 8 Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 Abb. 3: Kontrollelektronik anschließen Abb. 4: Servo anschließen 1. Schritt: 2. Schritt: Stecken Sie die dreipolige Buchse von der Kontrollelektronik in die Stecker- Stecken Sie die dreipolige Buchse von dem Servo in der Lokomotive in die öffnung „1“...
- Seite 9 Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 Abb. 5: Stromversorgung anschließen Abb. 6: Antennenkabel verlegen 3. Schritt: 4. Schritt: Stecken sie die zweipolige Buchse von dem Ein-/ Aus- Schalter in die Antennenkabel verlegen Steckeröffnung „Batt“ am Empfänger. Hinweis: Kabel spiralförmig um die Tenderöffnung verlegen. Sonst kann es zu einer Beeinträchtigung der Sender- Empfänger- Reichweite kommen.
- Seite 10 Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 Abb. 7: Empfänger ausschalten Abb. 8: Batteriehalter anschließen 5. Schritt: 6. Schritt: Der Ein-/ Aus- Schalter am Tender muss in Stellung „aus“ geschaltet werden. Verbinden Sie die zweipolige Buchse des Batteriehalters mit dem Stecker des...
-
Seite 11: Anschlussschema
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 Anschlussschema Abb. 9: Blockschaltbild... -
Seite 12: Zusätzliche Service-Tipps
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 2 Zusätzliche Service-Tipps 2.1 Verstopfte Gasdüse reinigen Abb. 10: Verstopfte Gasdüse reinigen • Gasdüse ausbauen • Gasdüse durchblasen und so von Verunreinigungen befreien. • Gasdüse wieder einbauen... -
Seite 13: Häufige Vereisung Am Gasventil
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 2.2 Häufige Vereisung am Gasventil 2.3 Wasserverlust am Dampfhahn Eine gelockerte Befestigungsmutter des Gasventils kann die Ursache für Eine gelockerte Befestigungsmutter des Dampfhahns kann die Ursache für Vereisung an dieser Stelle sein. Daher die Mutter wieder fest anziehen. -
Seite 14: Stellschraube Am Öler
Ergänzung zur Gebrauchsanleitung der Live-Steam Lokomotive 55001 2.4 Stellschraube am Öler Die Stellschraube am Öler für das Heißdampföl (siehe Kapitel 5.2) ist ab Werk auf optimale Versorgung der Dampfzylinder eingestellt. Daher die Stellschrau- be auf keinen Fall verändern. Ein Zudrehen der Stellschraube kann zum Fest- laufen der Zylinder führen. - Seite 72 Gebr. Märklin & Cie. GmbH 60 7399 12 01 ru Postfach 8 60 Printed in Germany D- 73008 Göppingen Imprimé en Allemagne www.maerklin.com Änderungen vorbehalten...