überprüfen, bevor Sie es Bandoberfläche nicht zu berühren. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie weiterverwenden. • Halten Sie die Cassetten von starken sich bitte an den nächsten Sony Händler. Magnetfeldern fern, wie sie Zur Stromversorgung beispielsweise von Lautsprechern • Vergewissern Sie sich vor der oder Verstärkern erzeugt werden.
240V 110V 120V Schließen Sie das Cassettendeck wie im folgenden gezeigt an. Vor dem Anschließen schalten Sie alle Geräte aus. TC-WE305 Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. an LINE IN an LINE OUT an eine...
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p § ·...
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Aufnahme PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p § ·...
Grundlegender Betrieb drücken Sie p§ Stoppen der Aufnahme PAUSE P. Durch erneutes Drücken der Umschalten auf Pause Taste kann die Aufnahme fortgesetzt werden. p§ nach Stoppen der Aufnahme Herausnehmen der Cassette Was ist Dolby? Zum Einschalten des Dolby-Rauschverminderungssystems Das Dolby- Stellen Sie vor dem Start des Aufnahmebetriebs DOLBY NR auf ON.
Sonstiges Reinigen Innenansicht von Deck B Antriebswelle Löschkopf Aufnahme/ Andruckrolle Wiedergabe-Kopf PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL DOLBY NR REC LEVEL DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE ·...
Last 4 Spuren, 2 Kanäle (Stereo) ist. Lastimpedanz: über 10 kOhm / Tonköpfe und Bandpfad sind Umspulzeit verschmutzt. Die Teile reinigen ca. 120 s (mit Sony Cassette C-60) Allgemeine Daten (siehe Seite 8). / Im Aufnahme/Wiedergabe-Kopf hat Vormagnetisierung Stromversorgung Wechselstrom sich Restmagnetismus aufgebaut.
• Kontroleer, alvorens het cassettedeck orde komen, aarzel dan niet kontakt op Het gebruik van cassettes die langer zijn in gebruik te nemen, of de te nemen met de dichtstbijzijnde Sony dan 90 minuten wordt niet aangeraden, bedrijfsspanning van het apparaat handelaar.
Seite 11
nhoudsopgave Om te beginnen Uitpakken 4 Aansluiten van de installatie 4 Afspelen van een cassette Maken van bandopnamen Aanvullende informatie Reinigen 8 Verhelpen van storingen 9 Technische gegevens 9 3-856-686-41(1)
Zorg ervoor dat alle apparatuur uitgeschakeld is, alvorens u enige aansluiting maakt. 220V 240V 110V 120V TC-WE305 Aansluiten van het netsnoer naar LINE IN naar LINE OUT naar een stopkontakt Steek de stekker van het netsnoer in een stopkontakt.
Basisbediening Basisbediening Afspelen van een cassette PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p §...
Basisbediening Maken van bandopnamen PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p § ·...
Basisbediening Voor het Drukt u op stoppen met opnemen p§ pauzeren PAUSE P. Druk nogmaals op deze toets wanneer u het opnemen wilt hervatten. uitnemen van de cassette p§ nadat het opnemen gestopt is Wat is Dolby Opnemen met Dolby ruisonderdrukking ruisonderdrukking? Druk de DOLBY NR schakelaar naar ON alvorens u de opname start.
Aanvullende informatie Reinigen Binnen de cassettehouder van deck B Wiskop Capstanas Opname/ Aandrukrol weergavekop PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL DOLBY NR REC LEVEL DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE...
Reinig knoppen deze onderdelen (zie blz. 8). Harmonische vervorming 0,4% (met Type I cassette, Sony Type / De opname/weergavekop of wiskop Gewicht (ca.) I (NORMAL): 160 nWb/m, 315 Hz, is gemagnetiseerd. Demagnetiseer...
Dra i kontakten, aldrig i kabeln, för att koppla ur nätkabeln. • Nätkabelbyte får endast utföras av en Angående kassetter vars bandlängd överstiger 90 minuter reparatör/verkstad som Sony har godkänt. Vi rekommenderar inte användandet av kassetter vars bandlängd överstiger 90 minuter, utom i undantagsfall vid Angående manövrering...
Seite 19
nnehåll Förberedelser Uppackning 4 Anslutningarna 4 Bandavspelning Inspelning Övrigt Rengöring 8 Felsökning 9 Tekniska data 9 3-856-686-41(1)
Seite 20
Detta kapitel beskriver hur däcketska anslutas till en 1 1 0 V 1 2 0 V förstärkare. Kontrollera att strömbrytarna på både förstärkaren och däcket står i frånslagna lägen. TC-WE305 Nätanslutning Anslut nätkabeln till ett nätuttag. till LINE IN till LINE OUT till ett nätuttag...
Grundläggande tillvägagångssätt Grundläggande tillvägagångssätt Bandavspelning PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL DOLBY NR REC LEVEL DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p § ·...
Seite 22
Grundläggande tillvägagångssätt Inspelning PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL DOLBY NR REC LEVEL DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p § · p §...
Seite 23
Grundläggande tillvägagångssätt För att tryck på p§ avbryta inspelningen: göra en paus: PAUSE P. Tryck en gång till på knappen för att fortsätta spela in. ta ur kassetten: p§ efter att ha avbrutit inspelningen Inspelning med Dolby brusreducering Vad är Dolby brusreducering? Dolby brusreduceringssystem Ställ DOLBY NR på...
Seite 24
Övrigt Rengöring Bandhuvuden på däck B Raderhuvud Drivrullar In/avspelningshuvud Motrullare PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE ·...
Övrigt Bandet stannar innan hela bandet Svaj Felsökning lindats upp på bandspolen. ±0,21% vägt toppvärde (enligt IEC) 0,15% vägt RMS-värde (enligt NAB) / Bandet ligger löst i kassetten. Spänn ±0,3% vägt toppvärde (enligt DIN) bandet. Läs igenom och följ nedanstående / Skadad kassett.
Seite 26
Alimentazione Se si usano nastri tipo II o tipo IV, fare consultare il proprio rivenditore Sony. • Prima di usare la piastra a cassette, attenzione a non coprire le fessure di controllare che la sua tensione...
Seite 27
NDICE Preparativi Disimballaggio 4 Collegamento al sistema 4 Riproduzione di nastri Registrazione di nastri Altre informazioni Pulizia 8 Soluzione di problemi 9 Caratteristiche tecniche 9 3-856-686-41(1)
Assicurarsi di spegnere 220V 240V ciascun componente prima di eseguire i collegamenti. 110V 120V TC-WE305 Collegamento del cavo di alimentazione CA a LINE IN a LINE OUT ad una presa CA Collegare il cavo di alimentazione CA ad una presa...
Funzioni di base Funzioni di base Riproduzione di nastri PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE ·...
Funzioni di base Registrazione di nastri PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL REC LEVEL DOLBY NR DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV PAUSE PAUSE · p §...
Funzioni di base Premere p§ Interrompere la registrazione PAUSE P. Premere di nuovo il tasto per Fare una pausa riprendere la registrazione. p§ dopo aver interrotto la registrazione Estrarre la cassetta Per registrare con il sistema Dolby NR Che cos’è il sistema Dolby Regolare DOLBY NR su ON prima di iniziare la registrazione.
Altre informazioni Pulizia Interno della piastra B Testina di cancellazione Cabestani Testina di Rullini registrazione/ preminastro riproduzione PEAK LEVEL METER POWER TAPE COUNTER RESET DUBBING SPEED RECORD HIGH NORMAL DOLBY NR REC LEVEL DUBBING SPEED Ø HIGH ø NORM DECK A TAPE TYPE DECK B II / IV...
Altre informazioni Ronzii o rumori. Distorsione armonica Soluzione di 0,4% (con cassette tipo I, Sony tipo I / La piastra a cassette si trova vicino (NORMAL) 160 nWb/m 315 Hz, ad un televisore o videoregistratore. problemi distorsione armonica) Allontanare la piastra a cassette dal 1,8% (con cassette tipo IV, Sony tipo televisore o videoregistratore.