Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA ALTAIR Pump Probe
Inhaltszusammenfassung für MSA ALTAIR Pump Probe
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ALTAIR® Pump Probe Bestell-Nr. 10153106/00 MSAsafety.com...
- Seite 2 Jiangsu Province No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Suzhou Industrial Park MSA Suzhou China © MSA The Safety Company. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hersteller: MSA (China) Safety Equipment Co. Ltd No. 8, Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China 215126 Der Hersteller oder sein niedergelassener europäischer Bevollmächtigter: MSA AUER GmbH Thiemannstraße 1 D-12059 Berlin Hiermit wird erklärt, ALTAIR Pump Probe dass das Produkt basierend auf der EG-Baumusterprüfbescheinigung FTZU 13 ATEX 0109 X, mit... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Garantie .....................9 Beschreibung ....................11 Übersicht ..................11 Hardware-Schnittstellen des Geräts ..........12 Bedienung ....................13 Verwenden der ALTAIR Pump Probe ..........13 So heben Sie einen Alarm auf ............14 Ausschalten ..................14 Warnung vor niedrigem Akkuladestand ...........15 Abschaltung wegen niedrigem Akkuladestand ........ 16 Laden des Akkus ................17 Wartung .....................19... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technische Daten/Zulassung ..............22 Technische Daten ................22 Zertifizierung ..................23 Zubehör und Ersatzteile ................25 ALTAIR Pump Probe...
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Betrieb des Geräts zu berücksichtigen. Ein anderer Einsatz oder ein Einsatz außerhalb dieser Vorschriften gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dies gilt insbesondere auch für eigenmächtige Verände- rungen am Produkt und für Instandsetzungsarbeiten, die nicht von MSA bzw. autorisiertem Personal durchgeführt wurden. ALTAIR Pump Probe... -
Seite 7: Haftungsausschluss
Dieses Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen ICES-003. Haftungsausschluss In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten Verwen- dung des Produkts übernimmt MSA keine Haftung. Auswahl und Nutzung des Produkts liegen in der ausschließlichen Verantwortung der handelnden Personen. Produkthaftungsansprüche, Gewährleistungsansprüche und Ansprüche aus etwaigen von MSA für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen,... -
Seite 8: Sicherheits- Und Vorsichtsmaßnahmen Zum Einsatz
(3) Gerät nur in geschützten Bereichen aufladen. (4) Keine Änderungen oder Reparaturen am Gerät vornehmen, die über die in dieser Anleitung angegebenen hinausgehen. Dieses Gerät darf nur von durch MSA autorisiertem Personal repariert werden; anderenfalls kann es zu Schäden kommen. Filterwartung Vor jedem Einsatz Sichtprüfung für externen Staubfilter und Wasserfilter durch-... -
Seite 9: Garantie
Sicherheitsvorschriften Gewährleistungsbedingungen beachten Die von MSA für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen, wenn es nicht den Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung entsprechend eingesetzt und gewartet wird. Bitte befolgen Sie sie, um sich selbst und andere zu schützen. Wir bitten unsere Kunden, für weitere Informationen bezüglich der Verwendung oder der Wartung dieses Geräts vor dessen Verwendung schrift-... - Seite 10 Art haftet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verlust erwar- teter Gewinne oder andere Verluste, die durch die Nichtfunktionstüchtigkeit der Waren verursacht werden. Dieser Ausschluss gilt für Ansprüche aus der Nicht- einhaltung der Garantie und unerlaubtem Verhalten oder für sonstige Klagean- sprüche gegen den Verkäufer. ALTAIR Pump Probe...
-
Seite 11: Beschreibung
Strömung-LED Kupplungsleitung EIN/AUS-Taste Ladeanschluss Die ALTAIR Pump Probe ist eine Handpumpe für die Gasprobenahme. Sie besitzt einen Lithium-Ionen-Akku und akustische und visuelle Alarme, die blockierten Durchfluss, geringe Akkuleistung und den Ladezustand anzeigen. Der Pumpeneinlass ist mit einem Probenahmestab/einer Probenahmeleitung von 0,3 m [1 Fuß] Länge verbunden, der Pumpenauslass ist über eine 1 m [3 Fuß] lange gewundene Leitung mit anderer tragbarer gasmesstechnischer... -
Seite 12: Hardware-Schnittstellen Des Geräts
Beschreibung Hardware-Schnittstellen des Geräts LED-Beschreibungen Bezeichnung Strömung-LED ROT: Gasflussfehler BLINKT GRÜN: ordnungsgemäßer Betrieb Akku-LED BLINKT ROT: Warnung vor niedrigem Akkuladestand ROT: Abschaltung wegen niedrigem Akkuladestand Lade-LED ROT: Ladevorgang GRÜN: Ladevorgang beendet ORANGE: Ladefehler ALTAIR Pump Probe... -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Bedienung Verwenden der ALTAIR Pump Probe (1) EIN/AUS-Taste drücken. Der akustische Alarm ertönt. Der Pumpenmotor startet mit hoher Geschwindigkeit, die dann mit der automatischen Einstellung der Pumpendrehzahl verringert wird. Sobald die Pumpe einsatzbereit ist, blinkt die grüne LED alle ... -
Seite 14: So Heben Sie Einen Alarm Auf
(2) Die EIN/AUS-Taste drücken, um die Pumpe neu zu starten. Ausschalten EIN/AUS-Taste drücken und ca. drei Sekunden halten. Die Strömung-LED sollte jetzt rot leuchten. Die Pumpe schaltet sich aus. Der akustische Alarm ertönt. ALTAIR Pump Probe... -
Seite 15: Warnung Vor Niedrigem Akkuladestand
Temperaturen wahrscheinlich kürzer aus.) Wenn das Gerät in den Akkuwarnmodus übergeht: blinkt die rote Batterie-LED alle zwei Sekunden, ist die Pumpe weiterhin in Betrieb, bis das Gerät ausgeschaltet wird oder es zur Abschaltung aufgrund von entladenen Akkus kommt. ALTAIR Pump Probe... -
Seite 16: Abschaltung Wegen Niedrigem Akkuladestand
2. Das Gerät ausschalten, falls es eingeschaltet ist. 3. Die für die Wartung verantwortliche Person umgehend informieren. 4. Das Gerät in einem sicheren Bereich aufladen. Die Nichtbeachtung dieses Verfahrens kann zu schweren Personenschäden oder zum Tode führen. ALTAIR Pump Probe... -
Seite 17: Laden Des Akkus
Bedienung Laden des Akkus In der ALTAIR Pump Probe wird ein aufladbarer Lithium-Ionen Akku verwendet, der nicht gewartet werden kann. Warnung! Explosionsgefahr: Das Gerät darf nicht in Gefahrenumgebungen aufgeladen werden. Warnung! Die Verwendung eines nicht von MSA zugelassenen Ladegeräts kann den Akku beschädigen oder ungenügend aufladen. - Seite 18 So laden Sie das Gerät mit der Ladestation [Zubehör] (1) Den Anschluss der gewundenen Leitung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und ziehen. (2) Das Gerät fest in die Ladestation der ALTAIR Pump Probe 4/4X einsetzen. (3) Die Lade-LED dient zum Anzeigen des Ladezustands. Rot = Ladevorgang ...
-
Seite 19: Wartung
Wie bei allen elektronischen Ausrüstungen funktioniert die ALTAIR Pump Probe nur, wenn sie korrekt gewartet wird. Warnung! Reparaturen oder Änderungen der ALTAIR Pump Probe, die über die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Maßnahmen hinausgehen oder von einer nicht von MSA dazu befugten Person durchgeführt werden, können den korrekten Betrieb des Gerätes beeinträchtigen. -
Seite 20: Filterwechsel
Staub oder Schmutz in der Pumpeneinheit kann den Pumpenbetrieb behindern. Externer Filter Die ALTAIR Pump Probe enthält einen Filter, um: Staub und Schmutz zu blockieren den Durchfluss von Wasser zu blockieren Wenn die Messspitze versehentlich in Wasser eingetaucht wurde, verhindert der Filter, dass das Wasser die interne Pumpe erreicht. -
Seite 21: Verwendung Mit Probenahmeleitung
Schäden werden nicht von der Gerätegarantie gedeckt. Fehlerbehebung Die ALTAIR Pump Probe funktioniert jahrelang zuverlässig, wenn sie korrekt behandelt und gewartet wird. Sollte das Gerät nicht mehr funktionstüchtig sein, können Sie es zur Reparatur an MSA senden. Weitere Informationen finden Sie unter www.MSAsafety.com. ALTAIR Pump Probe... -
Seite 22: Technische Daten/Zulassung
-20 °C - 50 °C, Normal: Betriebsbereich 10 °C - 35 °C, Laden -5 °C - 40 °C, Lagerung Feuchtebereich 15 % - 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht konden- sierend Luftdruck 86 kPa - 106 kPa (mm) Schutzart IP65 ALTAIR Pump Probe... -
Seite 23: Zertifizierung
Klasse I, Abschn. 1, Gruppen A, B, C, D; Ta = -20 °C bis +50 °C Kennzeichnungen, Bescheinigungen und Zulassungen gemäß Richtlinie 94/9/EG [ATEX] Hersteller: MSA (China) Safety Equipment Co. Ltd No. 8, Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China 215126 Produkt: ALTAIR Pump Probe EG-Baumusterprüf-... - Seite 24 Technische Daten/Zulassung Kennzeichnung, Prüfbescheinigungen und Zulassungen gemäß IECEx Hersteller: MSA (China) Safety Equipment Co. Ltd No. 8, Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park Jiangsu, China 215126 Produkt: ALTAIR Pump Probe IECEx-Baumusterprüfung: IIECEx FTZU 13.0018 Schutzart: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011...
-
Seite 25: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Zubehör Teil Artikelnummer ERSATZFILTER, ALTAIR PUMP PROBE (5 ST./BEUTEL) 10151021 SCHLAUCH, PROBENAHMELEITUNG, PU, LEITFÄHIG, 3 M 10151096 SCHLAUCH, PROBENAHMELEITUNG, PU, LEITFÄHIG, 8 M 10151104 SCHLAUCH, PROBENAHMELEITUNG, PU, LEITFÄHIG, 15 M 10151097 SCHLAUCH, PROBENAHMELEITUNG, PU, 10 FT... - Seite 26 Zubehör und Ersatzteile Bild 4 Ersatzteile ALTAIR Pump Probe...
- Seite 27 Zubehör und Ersatzteile ALTAIR Pump Probe...
-
Seite 28: Msa In The World
No. 8 Rui En Lane, #04-01/09 30-16, 3-Chome, Nishi Waseda Sao Paulo- Brazil (Brasil) Xingpu Road Singapore Shinjuku-ku, Tokyo Suzhou Industrial Park Republic of Singapore 139948 Japan 169-0051 Jiangsu China For further local MSA contacts please go to our web site www.MSAsafety.com. MSAsafety.com...