Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MSA ALTAIR io DOCK Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MSA Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ALTAIR io DOCK
  6. Gebrauchsanleitung
MSA ALTAIR io DOCK Gebrauchsanleitung

MSA ALTAIR io DOCK Gebrauchsanleitung

Automatische gasprüfstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
ALTAIR io DOCK
Automatische Gasprüfstation
Bestellnummer:10220657/03
Druckvorgabe: 10000005389 (EO)
CR: 800000064309
MSAsafety.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MSA ALTAIR io DOCK

Inhaltszusammenfassung für MSA ALTAIR io DOCK

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung ALTAIR io DOCK Automatische Gasprüfstation Bestellnummer:10220657/03 Druckvorgabe: 10000005389 (EO) CR: 800000064309 MSAsafety.com...
  • Seite 2 Bitte lesen und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise (WARNUNG und VORSICHT). Weitere Informationen zur Benutzung oder Reparatur erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-MSA-2222 zu den üblichen Geschäftszeiten. MSA ist eine eingetragene Marke von MSA Technology, LLC in den USA, der EU und anderen Ländern. Alle anderen Marken siehe https://us.msasafety.com/Trademarks. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 3 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel.: +1 800 MSA 2222 Fax: +1 800 967 0398 Lokale MSA Ansprechpartner finden Sie auf unserer Webseite unter www.MSAsafety.com ALTAIR io DOCK...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Allgemeines FCC-Warnhinweis Warnhinweise für Industry Canada (IC) Haftung Willkommen beim ALTAIR io DOCK Vorstellung des ALTAIR io 4 Vorstellung von Grid Erste Schritte Allgemeine Übersicht Lieferumfang Überblick über die Bank Montage Indienststellung Grundlegende Bedienung Merkmale Verbindung mit Grid Prüfmodi Konfiguration Status der Bank Automatische Erkennung von Gasflaschen Manuelle Gasflaschenkonfiguration Gerätepflege...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    In Fällen einer Fehlanwendung, nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten Nutzung des Geräts übernimmt MSA keine Haftung. In Fällen von Schäden oder Verletzungen durch Verschleiß oder Versäumen oder Unterlassen von Prüf- und Wartungsvorgängen übernimmt MSA keine Haftung. Auswahl und Nutzung des Geräts liegen in der ausschließlichen Verantwortung des Arbeitgebers und/oder des einzelnen Betreibers.
  • Seite 6 • Nehmen Sie die Gasflasche außer Betrieb, wenn sie Anzeichen von Schäden aufweist. • Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten am ALTAIR io DOCK nur Originalersatzteile von MSA verwenden. Andere Ersatzteile können die Leistung stark beeinträchtigen. • Zur ordnungsgemäßen Einrichtung und zum Betrieb lesen Sie bitte die zum Gerät gehörende Gebrauchsanleitung.

  • Seite 7: Willkommen Beim Altair Io Dock

    2 Willkommen beim ALTAIR io DOCK Willkommen beim ALTAIR io DOCK Das ALTAIR io DOCK ist eine robuste, automatische Prüfstation, die Kurztests und Kalibrierungen durch ihr Plug-&-Play- Design vereinfacht. Sie ist modular aufgebaut, so dass Sie eine Bank mit bis zu 10 Prüfstationen und 3 Gasflaschenhaltern zusammenstellen können.

  • Seite 8: Erste Schritte

    Jeder Flaschenhalter ist mit einem RFID-Lesegerät ausgestattet, das mit MSA-Prüfgas mit RFID- Tag kompatibel ist. Dadurch wird die Flaschenerkennung vollständig automatisiert und sichergestellt, dass das Gas noch nicht abgelaufen ist. Alternativ kann auch Gas ohne RFID-Tag erworben werden, das nicht von MSA stammt, aber diese Gasflaschen erfordern zusätzliche manuelle Einstellungen.

  • Seite 9: Lieferumfang

    • Leistungsmodul: 100 - 240 V AC • Anforderungen an die Eingangsleistung: 47 - 63 Hz Es sind verschiedene Steckertypen für AC-Steckdosen aller Länder erhältlich. HINWEIS Die Verwendung eines von MSA nicht autorisierten Netzteils führt zum Erlöschen der Gerätegarantie und kann zu Schäden am Dock führen. ALTAIR io DOCK...

  • Seite 10: Überblick Über Die Bank

    3 Erste Schritte Überblick über die Bank Flaschenhalter Stelle, um zum Koppeln zu tippen Prüfstation Auswurftaste Leuchtschirm für Flaschenhalter Leuchtschirm für Prüfstation Anschlusstüllen Netzkabelanschluss Prüfstationsanzeige ALTAIR io DOCK...

  • Seite 11: Montage

    3 Erste Schritte Montage Bis zu zehn Prüfstationen und drei Flaschenhalter können in einer Dock-Bank installiert werden. Die Prüfstationen müssen von der ersten Prüfstation aus gesehen von rechts nach links aufgebaut werden. Der/die Flaschenhalter muss/müssen auf der linken Seite der ersten Prüfstation montiert werden. Benötigte Werkzeuge: •...
  • Seite 12 3 Erste Schritte (3) Richten Sie die Anschlusstüllen und Kupplungsstücke beim ersten Flaschenhalter auf der linken und bei der ersten Prüfstation auf der rechten Seite aus und drücken Sie die beiden Einheiten fest zusammen, bis die Schraubenlöcher im Flansch übereinstimmen. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 13 3 Erste Schritte (4) Eine der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der Vorderseite und zwei Schrauben an der Rückseite des Flanschs einsetzen. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 14 3 Erste Schritte (5) Wenn Sie mehr als eine Prüfstation anschließen, entfernen Sie den 5er- Stopfen auf der rechten Seite der zuletzt angeschlossenen Prüfstation. (6) Fügen Sie die nächste Prüfstation hinzu, indem Sie die Schrauben entfernen und dann die Einheit auf der rechten Seite der Bank fest zusammendrücken.
  • Seite 15 3 Erste Schritte (8) Wenn Sie mehr als einen Flaschenhalter anschließen, entfernen Sie die mitgelieferten Schrauben an der linken Seite des zuletzt montierten Flaschenhalters. Legen Sie sie zur späteren Verwendung beiseite. (9) Fügen Sie den nächsten Flaschenhalter hinzu, indem Sie die Anschlusstüllen und Kupplungsstücke ausrichten und die Einheit von der linken Seite der...
  • Seite 16 3 Erste Schritte (11) Entfernen Sie die obere Anschlusstülle vom Flaschenhalter ganz links. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 17 3 Erste Schritte (12) Setzen Sie den Staubfilter in den oberen Anschluss des Flaschenhalters ganz links ein. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 18 3 Erste Schritte (13) Vergewissern Sie sich, dass der grüne 5er-Stopfen auf der rechten Seite der Prüfstation ganz rechts eingesetzt ist. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 19 3 Erste Schritte (14) Stecken Sie den Netzstecker jeder Prüfstation in die Stromquelle ein. (15) Die Anzeige der Prüfstation sollte die Einschaltsequenz durchlaufen, und das Lichtband des Flaschenhalters und der Leuchtschirm der Prüfstation sollten aufleuchten. Wenn diese nicht aufleuchten, drücken Sie die Einheiten zusammen, um die vollständige Abdichtung der Anschlüsse sicherzustellen.

  • Seite 20: Wandmontage

    3 Erste Schritte 3.4.1 Wandmontage Wenn Sie die Bank an der Wand montieren, empfiehlt MSA, die Schritte 1-6 unter Montage auszuführen, bevor Sie sie auf der Hutschiene montieren. Bei einer großen Konfiguration von Prüfstationen und Flaschenhaltern empfiehlt MSA, die Montage an bzw. Demontage von der Hutschiene mit mehreren Personen durchzuführen.
  • Seite 21 3 Erste Schritte (2) Die Omega-Hutschiene an der Wand montieren und sie dazu mit Wandankern oder anderen geeigneten Halterungen befestigen. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 22 3 Erste Schritte (3) Richten Sie die Unterseite des Hutschienenclips auf die Unterkante der an der Wand montierten Hutschiene aus und lassen Sie den oberen Teil des Clips einrasten. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 23 3 Erste Schritte (4) Stellen Sie sicher, dass der obere Teil des Clips auf der Hutschiene sitzt. ALTAIR io DOCK...

  • Seite 24: Indienststellung

    3 Erste Schritte (5) Zum Entfernen von der Hutschiene ziehen Sie den oberen Teil des Clips nach vorne, um ihn oben von der Schiene abzulösen, und drücken Sie die Einheit nach unten, um ihn von der Unterkante der Schiene zu entfernen. Indienststellung Um eine Bank in Ihrem Grid-Konto in Dienst zu stellen, verwenden Sie die Grid-Mobilapp.
  • Seite 25 3 Erste Schritte HINWEIS: Um die Bank schnell aus- und wieder einzuschalten, drücken Sie mit einer Büroklammer auf die weiße Reset- Taste auf der Rückseite der Prüfstation. ALTAIR io DOCK...

  • Seite 26: Einsetzen Von Gasflaschen

    3 Erste Schritte 3.6.2 Einsetzen von Gasflaschen Das Einsetzen und Wechseln von Gasflaschen in den Flaschenhaltern ist ganz einfach. WARNUNG! • Achten Sie darauf, dass sich über der Gasflasche keine Hindernisse befinden, wenn Sie diese einsetzen oder herausnehmen. Halten Sie Ihren Kopf, Ihre Hände oder andere Körperteile nicht über die Gasflasche, wenn Sie sie einsetzen oder herausnehmen.
  • Seite 27 3 Erste Schritte (3) Neue Prüfgasflasche in den Flaschenhalter einschrauben. a) Wenn Sie eine Gasflasche mit RFID- Tag verwenden, werden die neuen Flaschendaten automatisch in das System eingepflegt. Das Leuchtband des Flaschenhalters leuchtet in der entsprechenden Farbe. b) Wenn Sie keine Gasflasche mit RFID- Tag verwenden, geben Sie die Flaschendaten über die Grid-Mobilapp ein.

  • Seite 28: Startbildschirm

    3 Erste Schritte 3.6.3 Startbildschirm Name der Bank Gasflaschendaten Prüfmodus Ablaufdatum von Gasflaschen Druckanzeige der Gasflasche 3.6.4 Ausführen eines Tests Das Dock führt zwei Arten von Prüfungen durch: • Ein Kurztest (oder eine Funktionsprüfung) ist eine qualitative Prüfung durch Anwendung eines bekannten Prüfgases am Gerät.
  • Seite 29 3 Erste Schritte Durchführung des automatischen Kurztests: (1) Setzen Sie das Gerät mit der Anzeige in Richtung Dock-Prüfstation ein, bis es einrastet. (2) Die entsprechende Prüfung läuft automatisch ab und zeigt nach Abschluss die Ergebnisse des Kurztests an. (3) Nehmen Sie das ALTAIR io 4 heraus, indem Sie auf die graue Lösetaste drücken. Kalibrierung WARNUNG! Eine Kalibrierung nur dann durchführen, wenn Sie ganz sicher sind, dass Sie sich in einer Umgebung mit nicht...

  • Seite 30: Merkmale

    4 Merkmale Merkmale Verbindung mit Grid Das ALTAIR io DOCK nutzt die Konnektivität des ALTAIR io 4 für die Kommunikation mit Grid. Der aktualisierte Bankstatus und die Prüfergebnisse werden nach jeder Prüfung an das ALTAIR io Gerät zurückgemeldet. Prüfmodi Das ALTAIR io DOCK bietet viele Prüfmodi, die sich an Ihre Arbeitsabläufe anpassen. Diese Prüfmodi sind für jede Prüfstation in einer Bank unabhängig voneinander konfigurierbar.
  • Seite 31 4 Merkmale Leuchtschirm Status Anzeige Grün leuchtend Wartezustand und Zeigt eingesetzte Bereitschaft Prüfgasflaschen an. Blau pulsierend Prüfung im Gang Zeigt Details zur Prüfung Grün blinkend Prüfung bestanden Zeigt grüne Sensorringe Rot blinkend Prüfung nicht Zeigt einen oder mehrere erfolgreich rote Sensorringe an. Rot leuchtend Fehler an der Zeigt eine Fehlermeldung...

  • Seite 32: Automatische Erkennung Von Gasflaschen

    4 Merkmale Automatische Erkennung von Gasflaschen Bei der Verwendung von MSA-Prüfgas, das mit einem RFID-Tag ausgestattet ist, erkennt der Flaschenhalter automatisch die Gasflaschendaten, einschließlich: • Gasart(en) • Gaskonzentration(en) • Ablaufdatum • Chargennummer • Flaschenartikelnummer HINWEIS: Das RFID-Tag ist nur an Prüfgasflaschen der Marke MSA verfügbar.

  • Seite 33: Gerätepflege

    Reparaturen oder Modifikationen des ALTAIR io DOCK, die über den Rahmen dieser Anleitung hinausgehen und von Personal ausgeführt werden, das von MSA nicht dazu autorisiert ist, können Personen gefährden, die für ihre Sicherheit oder Gesundheit auf diese Ausrüstung angewiesen sind, und die Gültigkeit aller Garantien und Zulassungen aufheben. Nur Originalersatzteile von MSA verwenden.

  • Seite 34: Austausch Des Staubfilters

    5 Gerätepflege 5.1.2 Austausch des Staubfilters Der Einwegstaubfilter befindet sich am Schlauch, der mit der oberen Schnittstelle auf der linken Seite der Einheit ganz links verbunden ist. Der Filter muss regelmäßig ausgetauscht werden. Ausschlaggebend ist hier, wie häufig die Einheit gebraucht wird und wie sauber die Umgebung ist.

  • Seite 35: Austausch Der O-Ring-Dichtung Beim Flaschenhalter

    5 Gerätepflege (3) Den neuen Filter und Schlauch auf demselben Kupplungsstück am Frischluftanschluss anbringen. Pumpenalarme können darauf hinweisen, dass der Staubfilter ausgetauscht werden muss. Betreiben Sie die Einheit nicht ohne angebrachten Filter. Anderenfalls können die Ventile und Pumpen beschädigt werden. 5.1.3 Austausch der O‐Ring-Dichtung beim Flaschenhalter Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung des O-Rings am Regleranschluss durch, reinigen Sie ihn bei Bedarf und tauschen Sie ihn aus, wenn Sie eine Beschädigung feststellen.
  • Seite 36 5 Gerätepflege (1) Den beschädigten O-Ring entfernen. (2) Das Anschlussstück mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und einen dünnen Mineralölfilm auf dem neuen O-Ring auftragen. ALTAIR io DOCK...
  • Seite 37 5 Gerätepflege (3) Den neuen O-Ring auf dem Anschlussstück platzieren. WARNUNG! Kein silikonhaltiges Schmiermittel auf dem O-Ring verwenden. Silikon kann die Empfindlichkeit des Sensors für entflammbare Gase beeinträchtigen und zu Fehlmessungen mit niedrigen Werten führen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen. ALTAIR io DOCK...

  • Seite 38: Auswechseln Des Leuchtbandes - Flaschenhalter

    5 Gerätepflege 5.1.4 Auswechseln des Leuchtbandes - Flaschenhalter (1) Entfernen Sie das Leuchtband an der Vorderseite des Flaschenhalters. (2) Setzen Sie das neue Leuchtband ein. Fehlerbehebung Bevor Sie Schritte zur Fehlerbehebung durchführen, überprüfen Sie die Grid-Mobilapp, um sicherzustellen, dass das Dock über die neueste Softwareversion verfügt.

  • Seite 39: Nullpunktkalibrierung Oder Kurztest Für Gerät Fehlgeschlagen

    5 Gerätepflege a) Wenn die Gasflasche leer ist und Sie eine Gasflasche mit RFID-Tag verwenden, leuchtet der Leuchtschirm des Flaschenhalters durchgehend rot. (3) Sicherstellen, dass das Gerät fest in die Prüfstation eingesetzt wurde. (4) Überprüfen Sie die Daten für den Kurztest oder die Kalibrierung, um sicherzustellen, dass ein Kurztest oder eine Kalibrierung erforderlich ist.

  • Seite 40: Flaschendaten Werden Nicht Oder Nicht Korrekt Angezeigt

    Bei Verwendung von Prüfgas aus einer unabhängigen Quelle muss der Benutzer die Flaschendaten manuell in die Grid-Mobilapp eingeben. Auf dem Startbildschirm werden die Felder Teilenummer, Chargennummer und Ablaufdatum nur angezeigt, wenn MSA- Prüfgas mit RFID-Tag verwendet wird. Wenn keine Flaschendaten angezeigt werden: (1) Es werden möglicherweise keine Daten über den Anschluss zwischen Flaschenhalter und Prüfstation übertragen.
  • Seite 41 5 Gerätepflege (1) Der Druck der Gasflasche reicht aus. (2) Das Gerät wurde sicher in die Prüfstation eingesetzt und eingeschaltet, und es wurden keine Fehler angezeigt. (3) Es wurden keine Prüfstationsfehler festgestellt. (4) Die Anzeige der Prüfstation zeigt den Startbildschirm an. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind: (1) Schalten Sie das Gasmessgerät ein, setzen Sie es im Kurztest- oder Kalibriermodus in die Prüfstation ein und vergewissern Sie sich, dass eine Prüfung durchgeführt wird.

  • Seite 42: Mehr Erfahren

    Webseite von MSA. Garantie Die von MSA für dieses Produkt übernommene Garantie verfällt, wenn es nicht entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung eingesetzt, gepflegt und kontrolliert wird. Befolgen Sie sie, um sich selbst und andere zu schützen. Wir bitten unsere Kunden, sich im Zusammenhang mit diesem Gerät vor der Verwendung oder für weitere Informationen zur Verwendung oder zu Reparaturen mit MSA in Verbindung zu setzen.
  • Seite 43 FUNKTIONIEREN GERÄTE OHNE AKTIVES ABONNEMENT NUR EINGESCHRÄNKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE UNFÄHIGKEIT, KONFIGURIERT WERDEN ZU KÖNNEN. WENN DAS GERÄT NICHT AN DAS NETZ ANGESCHLOSSEN IST, EMPFIEHLT MSA, ES AUSSER BETRIEB ZU NEHMEN. DARÜBER HINAUS KÖNNEN EINIGE FUNKTIONEN DES LOKALEN GERÄTS BEEINTRÄCHTIGT SEIN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MÖGLICHKEIT, DIE SPERRE DES GERÄTS AUFZUHEBEN, WENN DIE MSA-ID-...

Inhaltsverzeichnis