Seite 1
2-590-046-21 (1) Cyber-shot Station Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet CSS-SA 2005 Sony Corporation...
Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Achtung für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.
Cyber-shot Station aufsetzen, können Sie die Cyber-shot Station auf folgende Weise nutzen. Wenn die CSS-SA an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen wird, können Sie Bilder ausdrucken, indem Sie einfach die Taste PRINT drücken. Das gerade auf dem Fernsehschirm angezeigte Standbild wird gedruckt.
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ...................... 5 Verwenden des Akkus ....................... 6 Vorbereitungen zum Verwenden der Cyber-shot Station ..........6 Hinweise zum Netzteil ...................... 6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............7 Setup ............................. 8 Aufsetzen der Kamera auf die Cyber-shot Station ............8 Herunternehmen der Kamera von der Cyber-shot Station ..........
Sicherheitsmaßnahmen • Die Cyber-shot Station ist kein staubdichtes, feuchtigkeitsdichtes oder wasserdichtes Produkt. • Verwenden und lagern Sie die Cyber-shot Station nicht an Orten, an denen sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: – extremen Temperaturen Im Sommer kann die Umgebungstemperatur in geschlossenen Fahrzeugen sehr stark ansteigen.
Verwenden des Akkus Hinweise zum mitgelieferten NP-NH25 (Nickel-Metall-Hydrid-Akku) Laden/Betriebsdauer des Akkus • Verwenden Sie den Akku erst, nachdem Sie ihn vollständig geladen haben. Bei Lieferung ab Werk ist der Akku nur minimal geladen. • Laden Sie den Akkus erst, nachdem Sie ihn vollständig entladen haben. •...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Cyber-shot Station Steuertasten ( / / / / ) CHARGE- Anzeigen Netzanzeige POWER Taste PRINT Taste MENU Multibuchse Buchse A/V OUT (MONO) Buchse (USB) Buchse DC IN Schalter DISPLAY SELECT CAMERA: Anzeigen von Bildern auf einer digitalen Standbildkamera.
Setup Aufsetzen der Kamera auf die Cyber-shot Station Vorbereiten der Cyber-shot Station Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN der Cyber-shot Station an. Cyber-shot Station Gleichstromstecker – Setzen Sie den Akku NP-NH25 in die an eine Netzteil Kamera ein. Netzsteckdose –...
Laden des Akkus Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm Setzen Sie die Kamera mit eingesetztem Akku auf die Cyber-shot Station. Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel Der Ladevorgang beginnt automatisch. Die (mitgeliefert) an die Buchse A/V OUT CHARGE-Anzeigen der Cyber-shot Station (MONO) an der Cyber-shot Station und leuchten auf.
Wählen Sie mit den Steuertasten Wenn die Verbindung hergestellt ist, das gewünschte Bild aus. erscheint die Anzeige auf dem LCD- Bildschirm. – Sie können das Bild auch mit den Steuertasten auf der Kamera Nehmen Sie während einer auswählen. Datenübertragung von der Cyber-shot –...
Anschließen der Kamera Pflege und Wartung an den Computer über Reinigen Sie die Cyber-shot Station mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten die Cyber-shot Station Tuch, und wischen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Schließen Sie die Cyber-shot Station Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder über das mit der Cyber-shot Station Benzin.
Störungsbehebung Sollte ein Problem an den Produkten auftreten, lesen Sie bitte folgende Abhilfemaßnahmen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Die Kamera ist eingeschaltet. Der Akku lässt sich nicht laden t Schalten Sie die Kamera aus.
Seite 13
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Die Kamera ist ausgeschaltet. Der Computer erkennt die Kamera t Schalten Sie die Kamera ein. nicht • Sie verwenden nicht das mitgelieferte USB-Kabel. t Verwenden Sie bitte das mitgelieferte USB-Kabel. • Das USB-Kabel ist nicht fest angeschlossen. t Lösen Sie das USB-Kabel vom Computer und von der Cyber-shot Station und schließen Sie es erneut fest an.
Seite 116
Aлфaвитный yкaзaтeль Mepы пpeдоcтоpожноcти ..................5 Иcпользовaниe пepeзapяжaющeгоcя бaтapeйного блокa ........6 Пepeд иcпользовaниeм Cyber-shot Station ............6 Пpимeчaния по ceтeвомy aдaптepy пepeмeнного токa ........6 Oбознaчeниe чacтeй ....................7 Уcтaновкa ....................... 8 Уcтaновкa фотоaппapaтa нa Cyber-shot Station ..........8 Извлeчeниe фотоaппapaтa из...
Seite 132
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Stampato su carta 100% riciclata con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie. Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).