Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG L 99696 DFL Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. L 99696 DFL
  6. Benutzerinformation
AEG L 99696 DFL Benutzerinformation

AEG L 99696 DFL Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
User Manual
Washing Machine
DE
Benutzerinformation
Waschmaschine
2
32
L 99696 DFL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG L 99696 DFL

Inhaltszusammenfassung für AEG L 99696 DFL

  • Seite 1 User Manual L 99696 DFL Washing Machine Benutzerinformation Waschmaschine...

  • Seite 32: Reparatur- Und Kundendienst

    14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL................64 15. TECHNISCHE DATEN.....................64 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.

  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH verriegeln und dadurch interne durch unseren autorisierten Schäden zu vermeiden. Kundendienst durchführen. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes • Stecken Sie den Netzstecker erst nach vorsichtig, da es sehr schwer ist. Abschluss der Montage in die Tragen Sie stets Steckdose.

  • Seite 36: Innenbeleuchtung

    • Beachten Sie die Beleuchtungszwecke verwendet Sicherheitsanweisungen auf der werden. Waschmittelverpackung. • Für den Austausch der • Laden Sie keine entflammbaren Innenbeleuchtung wenden Sie sich Produkte oder Gegenstände, die mit bitte an den autorisierten entflammbaren Produkten benetzt Kundendienst. sind, in das Gerät und stellen Sie 2.6 Service...

  • Seite 37: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Innenbeleuchtung Typenschild Filter der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts 3.2 Einschalten der Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, Kindersicherung bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet.

  • Seite 38: Bedienfeld

    4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung Ontkreuk Katoen Défroissage Blanc/Couleurs Opfrissen Extra Stil Rafraîchir Extra Silence Synthetica Katoen Eco Coton Eco Synthétiques Strijkvrij Super Eco 30° Repassage Facile Fijne Was 20 Min. - 3 kg Délicats Outdoor Wol/Zijde Blousons Laine/Soie Spoelen Dekbed Rinçage...
  • Seite 39 DEUTSCH Die Textzeile: • Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts. • Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase. • Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist. Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbol leuch-...
  • Seite 40 Dieser Teil ist nur aktiv, wenn die Tür geöffnet ist - Siehe „Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms“. Maximale Füllmenge für das eingestellte Programm (in kg). Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der Wäscheeinstellung. Der Anzeigebalken ist bei Höchstbeladung komplett ausgefüllt.

  • Seite 41: Programme

    DEUTSCH Anzeige Flecken Anzeige Vorwäsche Anzeige Einweichen Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funktio- nen. Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms Anzeige Kein Schleudern Anzeige Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Voreingestellte Temperatur des eingestellten Programms Kaltwasser 5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht Programm Maximale...
  • Seite 42 Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 4 kg Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen 800 U/min werden sollen. Normal und leicht verschmutzt. Strijkvrij - Repassage Facile 60 °C - kalt 4 kg Empfindliche Wäsche, wie z. B. aus Acryl, Vis-...
  • Seite 43 DEUTSCH Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 9 kg Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Nor- 1600 U/min mal verschmutzt. Der Energieverbrauch verrin- Katoen Eco - Coton gert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert. 60 °C - 40 °C Dampfprogramme Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden.
  • Seite 44 Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 1.5 kg Dampfprogramm für pflegeleichte Wäsche. Die- ses Programm hilft bei der Beseitigung von Fal- Ontkreuk - Défroissage ten in der Wäsche. 1) Um Knitterfalten zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt einen schonenden Wasch- und Schleudergang aus.
  • Seite 45 DEUTSCH Programm Vlek- Tijd ken - Start- Extra spa- uitstel Spoe- Ein- ches/ ren - - Dé- len - wei- Voor- Gain min. part Rinça- chen was - Diffé- Préla- Temp ré vage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie ■...

  • Seite 46: Woolmark Apparel Care - Grün

    5.2 Woolmark Apparel Care - Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Grün Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird. Beachten Sie die Trocken- und Waschanleitung auf dem Kleidungsetikett.

  • Seite 47: Optionen

    DEUTSCH Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Katoen - Blanc/ 0,97 Couleurs 40 °C Synthetica - Synthé- 0,72 tiques 40 °C Fijne Was - Délicats 0,60 40 °C Wol/Zijde - Laine/ 0,35 Soie 30 °C Standardprogramme Baumwolle...
  • Seite 48 Bei einigen Programmen Programm auszuwählen. kann jeweils nur eine dieser Programm speichern: Funktionen eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste Auto Off, um das Gerät einzuschalten. 7.7 Extra Spoelen - Rinçage+ 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Berühren Sie die Taste Extra Spoelen -...

  • Seite 49: Einstellungen

    DEUTSCH pumpt das Wasser am Ende des Das Display zeigt nur die Programms nicht ab. Schleuderdrehzahlen an, die für das eingestellte 7.10 Temp.°C Programm verfügbar sind. Drücken Sie diese Taste zum Ändern der • Schalten Sie den Schleudergang aus Standardtemperatur. (Funktion „Ohne Schleudern“).

  • Seite 50: Täglicher Gebrauch

    9.1 Einstellen der Sprache 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Beim ersten Einschalten des Geräts zeigt Stunden zu ändern. das Gerät die Standardsprache an und 2. Berühren Sie zur Bestätigung der fordert Sie auf, diese Sprache zu Auswahl die Taste Start/Pauze - bestätigen oder zu ändern.

  • Seite 51: Einfüllen Der Wäsche

    DEUTSCH gespeicherten Programms eine der Wenn das Gewicht der Tasten Geheugen / Mémoire. Wäsche die Höchstbeladung Die Programmkontrolllampe leuchtet der Trommel überschreitet, auf. meldet die Textzeile im Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauze Display, dass die - Départ/Pause blinkt rot. Maximalbeladung Das Display zeigt die überschritten wurde.
  • Seite 52 10.5 Einfüllen von Wasch- und 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. Pflegemitteln 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel Fach für Vorwäsche und verwenden. Einweichprogramm. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).

  • Seite 53: Starten Des Programms Ohne Zeitvorwahl

    DEUTSCH 10.7 Starten des Programms 10.10 Neuberechnung der ohne Zeitvorwahl Programmdauer Berühren Sie die Taste Start/Pauze - Etwa 15 Minuten nach dem Départ/Pause, um das Programm zu Start des Programms: starten. • Das Gerät stellt Die zugehörige Kontrolllampe hört auf zu automatisch die blinken und leuchtet dauerhaft.

  • Seite 54: Öffnen Der Tür

    10.13 Öffnen der Tür keine unangenehmen Gerüche bilden. WARNUNG! 10.15 Abpumpen des Wassers Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der nach dem Programmende Trommel zu hoch sind und Das Waschprogramm ist beendet, aber die Trommel noch dreht, es steht Wasser in der Trommel: lässt sich die Tür nicht...

  • Seite 55: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Haben Sie ein Programm gewählt, das vor dem Abpumpen des Wassers aus der Trommel endet, schaltet die Funktion ABSCHALTAUTOMATIK das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TIPPS UND HINWEISE (Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen WARNUNG! usw.) in einem Wäschenetz.

  • Seite 56: Wasserhärte

    • Halten Sie sich an die Anweisungen um die richtige Waschmittelmenge auf der Verpackung dieser Produkte. verwenden zu können. Siehe • Verwenden Sie die korrekten „Wasserhärte“. Produkte für Art und Farbe des 11.5 Wasserhärte Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. Wenn die Wasserhärte Ihres •...

  • Seite 57: Türdichtung

    DEUTSCH 12.4 Türdichtung Trommel absetzen. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost aus der Trommel nur Spezialprodukte. Empfehlung: 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. 2. Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Überprüfen Sie die Türdichtung Waschmittel.
  • Seite 58 12.7 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis kein Wasser mehr herausfließt.

  • Seite 59: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils

    DEUTSCH Halten Sie einen Lappen Prüfen Sie, ob sich das bereit, um verschüttetes Flügelrad der Pumpe drehen Wasser aufzuwischen. lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Achten Sie auch darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden.

  • Seite 60: Notentleerung

    12.9 Notentleerung 1. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung. Das Gerät kann aufgrund einer 2. Schließen Sie den Wasserhahn. Funktionsstörung das Wasser nicht 3. Stecken Sie die beiden Enden des abpumpen. Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem In diesem Fall führen Sie die Schritte (1)

  • Seite 61: Mögliche Störungen

    DEUTSCH 13.2 Mögliche Störungen Probleme mit Fehlermeldungen Meldung Mögliche Abhilfe Im Display erscheint die Auf- • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet forderung, den Wasserhahn ist. zu überprüfen: Das Gerät • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Was- füllt sich nicht mit Wasser.
  • Seite 62 Störungen ohne Fehlermeldungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat. • Vergewissern Sie sich, dass Sie Start/Pauze - Départ/ Pause berührt haben.
  • Seite 63 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät verursacht ein un- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet gewöhnliches Geräusch. ist. Siehe hierzu „Montage“. • Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“. • Füllen Sie mehr Wäsche ein. Die Beladung ist mögli- cherweise zu gering.

  • Seite 64: Öffnen Der Tür Im Notfall

    14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL Im Falle eines Stromausfalls oder einer Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: Gerätestörung bleibt die Tür verriegelt. 1. Schalten Sie das Gerät durch Das Waschprogramm wird fortgesetzt, Drücken der Taste Auto Off aus. sobald die Stromversorgung wieder 2.
  • Seite 65 DEUTSCH Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 9 kg Energieeffizienzklasse A+++ Schleuderdrehzahl Höchstwert 1600 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' -Außengewinde an. 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit...
  • Seite 66 www.aeg.com...
  • Seite 67 DEUTSCH...
  • Seite 68 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis