Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG L9FSP8699
Inhaltszusammenfassung für AEG L9FSP8699
- Seite 1 L9FSP8699 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................... 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................5 3. MONTAGE........................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG..................12 5. DER WASSERENTHÄRTER (SOFT WATER)............14 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME..............18 7. BEDIENFELD......................19 8. PROGRAMME......................26 WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN..............31 10. TÄGLICHER GEBRAUCH..................33 11. TIPPS UND HINWEISE.................... 38 12. -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von • einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Sets •... -
Seite 6: Elektroanschluss
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Ort auf, an dem die Temperatur unter Abschluss der Montage in die 0 °C absinken kann oder an dem es Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Witterungseinflüssen frei ausgesetzt... -
Seite 7: Wartung
DEUTSCH • Beachten Sie die • Für den Austausch der Sicherheitsanweisungen auf der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an Waschmittelverpackung. den autorisierten Kundendienst. • Laden Sie keine entflammbaren 2.6 Wartung Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sind, in das Gerät und stellen Sie sich an den autorisierten solche nicht in die Nähe oder auf das... - Seite 8 2. Entfernen Sie die Karton-Abdeckung Achten Sie darauf, die und die Styroporverpackungsteile. Schläuche nicht zu beschädigen. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 3. Entfernen Sie die innere Folie. 8. Reinigen Sie die Unterseite des Geräts und trocknen Sie sie ab.
-
Seite 9: Aufstellen Und Ausrichten
DEUTSCH 10. Entfernen Sie den Klebestreifen von Aus dem Ablaufschlauch den Schallschutzteilen. könnte Wasser austreten. 11. Bringen Sie die vier Schallschutzteile Dies ist auf den Gerätetest auf der Geräteunterseite an. mit Wasser im Werk 12. Orientieren Sie sich an der zurückzuführen. -
Seite 10: Wasserzulaufschlauch
3.3 Wasserzulaufschlauch WARNUNG! Schieben Sie weder Karton 1. Schließen Sie den noch Holz oder ähnliche Wasserzulaufschlauch an der Materialien unter die Rückseite der Maschine an. Stellfüße, um das Gerät 2. Drehen Sie ihn nach links oder auszurichten. rechts, je nach Position des Wasserhahns. -
Seite 11: Aquastop-Vorrichtung
DEUTSCH Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. 2. Am Rande eines Beckens - 3.4 Aquastop-Vorrichtung Befestigen Sie die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 4. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs wie in der Abbildung gezeigt aus, können Sie es direkt in das Standrohr... -
Seite 13: Geräteübersicht
DEUTSCH • Dampf ist eine schnelle und leichte um die Fasern aufzulockern und Methode zum Auffrischen der Falten zu verringern. Bügeln wird Kleidungsstücke. Die sanften leichter! Dampfprogramme entfernen • Die Option Flecken behandelt unangenehme Gerüche und hartnäckige Flecken vor, um die reduzieren die Faltenbildung in Wirksamkeit des Fleckentferners zu trockenen Geweben, sodass diese... -
Seite 14: Der Wasserenthärter (Soft Water)
Fach für Flüssigzusatzstoffe (Weichspüler, Stärke). Salzfach. Salt Lesen Sie aufmerksam "Die Wasserenthärtertechnologie (Soft Water)" durch. Maximale Menge für Waschmittel/ Zusatzstoffe. Salt Bei Auswahl von Vorwäsche geben Sie das Waschmittel/den Zusatzstoff Fach für die Waschphase: in einer Dosierkugel in die Waschpulver, Fleckentferner. -
Seite 15: Einstellen Des Wasserenthärters Auch Während Der Spülphase
DEUTSCH Einstellen des Überprüfen Sie in der Tabelle „Wasserhärtegrade“, welche Stufe passt. Wasserenthärters auch Einstellen des Wasserhärtegrads: während der Spülphase 1. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Die Werkseinstellung ermöglicht das Sekunden gedrückt, um das Gerät Enthärten des Wassers nur in der einzuschalten. -
Seite 16: Salz Eingießen
Wasserhärtegrade Härtegrade Wasserhärtebereich °f °d °e (französi- (deutsche (englische sche Was- mmol/l Wasserhär- Wasserhär- serhärtegra- tegrade) tegrade) ≤5 ≤3 ≤4 ≤0,5 ≤50 6 – 13 4 – 7 5 – 9 0,6 – 1,3 60 – 130 14 – 21 8 –... - Seite 17 DEUTSCH Überprüfen Sie regelmäßig, Das Gerät funktioniert ob genug Salz vorhanden normalerweise auch ohne ist. Salz, ohne aber sein ganzes Potenzial zu entfalten. Wenn Salt Das Fach kann etwa 600 g Salz sie das Gerät über einen aufnehmen. Das ist ausreichend für ca. 2 längeren Zeitraum ohne Salz Monate, wenn der benutzen, wird die...
-
Seite 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Wenn Sie normalerweise sehr kurze Zyklen ausführen, kann es vorkommen, dass der Regenerationsprozess nicht stattfindet: Sie könnten sehen, dass kein Salz verwendet wurde, da es nur während der Regenerationsphase verbraucht wird. Um den Regenerationsprozess sicherzustellen, führen Sie ein Baumwolle oder ein... -
Seite 19: Bedienfeld
DEUTSCH 7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung 10 9 Die Optionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen mit den Waschprogrammen im Abschnitt „Verfügbare Optionen in den Programmen“ im Kapitel „Programme“ Eine Option kann eine andere ausschließen. - Seite 20 Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden oder bei- de Optionen einzuschalten. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display. • Fernstart Wählen Sie diese Option, um das Gerät mit der App zu verbin- den. Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die Anzeige einige Sekunden im Display.
- Seite 21 DEUTSCH Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen: • Ist Ihre Wäsche normal oder leicht verschmutzt, empfiehlt es sich, das Waschprogramm zu verkürzen. Berühren Sie die Tas- te einmal, um die Dauer zu verkürzen. • Berühren Sie die Taste bei geringerer Beladung zweimal, um Zeit Sparen ein besonders kurzes Programm einzustellen.
- Seite 22 Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden Optionen einzuschalten. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display. • Flecken Wählen Sie diese Option zur Vorbehandlung stark verschmutz- ter oder stark fleckiger Wäsche mit einem Fleckentferner. Geben Sie den Fleckentferner in das Fach .
- Seite 23 DEUTSCH Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt das Gerät automatisch die Standard-Schleuderdrehzahl ein. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Ändern Sie die Schleuderdrehzahl. Das Display zeigt nur die für das eingestellte Programm verfügbaren Schleuderdrehzahlen • Option Keine Drehung einstellen. Diese Option, die mit der Schleudern/Abpumpen Option (falls vorhanden) eingestellt ist, führt nur die Abpumpprogramm durch.
- Seite 24 Berühren Sie zum Einschalten/Ausschalten der Option die Tasten Temperature und Schleudern etwa 6 Sekunden lang gleichzeitig. Konnektivität Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen. Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten Fle- cken/Vorw. und Extra Spülen gleichzeitig, bis die Anzeige Display leuchtet/erlischt.
- Seite 25 DEUTSCH 7.2 Display Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „ProSense Beladungserken- nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäsche- gewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet. Salt Salznachfüllanzeige.
-
Seite 26: Programme
Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Abpumpphase. ÖKO MIX Anzeige. Dampfphasenanzeige. Knitterschutzphasenanzeige. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Kein Schleudern. Nur mit Programm Schleudern/Abpumpen verfügbar, sofern zutreffend. - Seite 27 DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzte Wäsche. Baumwolle Eco Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Normal ver- schmutzte Wäsche. Pflegeleicht Empfindliche Wäsche, wie z. B. aus Acryl, Viskose und Mischgewebe, die schonend gewaschen werden muss. Nor- Feinwäsche mal und leicht verschmutzte Wäsche.
- Seite 28 Programm Programmbeschreibung Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dampf kann verwendet werden für getrocknete Wäsche , ge- Dampf waschene oder einmal getragene Wäschestücke. Dieses Pro- gramm reduziert Falten und Gerüche und lockert die Fasern auf. Nehmen Sie nach Ablauf des Programms die Wäsche schnell aus der Trommel.
-
Seite 29: Optionen Kompatibel Mit Programmen
DEUTSCH Programm Standardtempe- Referenzschleuderd- Maximale Bela- ratur rehzahl dung Temperaturbe- Schleuderdrehzahl- reich bereich 1200 U/Min. 40 °C 1200 U/min – 400 4 kg Pflegeleicht 60 °C – kalt U/min 1200 U/Min. 30 °C 1200 U/min – 400 4 kg Feinwäsche 40 °C –... - Seite 30 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spülstopp ■ ■ ■ ■ Extra Leise ■ ■ ■ Flecken ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Seite 31: Woolmark Apparel Care - Grün
1. Gehen Sie zum App Store auf Ihrem smarte Gerät mit dem WLAN-Netzwerk smarten Gerät. und mit Mobilgeräten verbunden wird. 2. Laden Sie die App "My AEG" herunter und installieren Sie sie. Mit dieser Funktion können Sie 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Benachrichtigungen empfangen und Ihr Gerät eine Wi-Fi-Verbindung... -
Seite 32: Remote-Start
Signal: dem Display erscheint. Der Zugriffspunkt bleibt ungefähr 3 Remote-Start Minuten offen. 5. Konfigurieren Sie die App "My AEG" Der Remote-Start ermöglicht das Starten auf Ihrem smarten Gerät und eines Programms per Fernsteuerung. befolgen Sie die Anweisungen, um Die Fernsteuerung wird das Gerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk... -
Seite 33: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH drücken die Taste Start/Pause zur Bestätigung. 9.4 Aktualisierung über die Luftschnittstelle Die App kann ein Update zum Herunterladen neuer Funktionen vorschlagen. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause , Das Update wird nur über die App um den Remote-Start zu aktivieren, akzeptiert. -
Seite 34: Einfüllen Von Flüssigwaschmittel
3. Füllen Sie bei Bedarf den Weichspüler in das Fach VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt sind. Ansonsten besteht das Risiko eines Wasseraustritts oder die Wäsche kann beschädigt werden. 10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 4. -
Seite 35: Einstellen Eines
DEUTSCH Wenn die Auswahl nicht möglich ist, leuchtet keine Anzeige und es ertönt ein akustisches Signal. 10.5 Starten eines Programms Berühren Sie die Taste Start/Pause , um das Programm zu starten. Die zugehörige Kontrolllampe hört auf zu blinken und leuchtet konstant. Die Anzeige der laufenden Phase blinkt im Display. -
Seite 36: Ändern Der Zeitvorwahl Nach Beginn Des Countdowns
Ändern der Zeitvorwahl nach Wichtig! Wird die Wäschemenge nicht verringert, startet das Waschprogramm Beginn des Countdowns trotz der Überladung. In diesem Fall können keine optimalen Ändern der Zeitvorwahl: Waschergebnisse garantiert werden. 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause , um das Gerät anzuhalten. Die Etwa 20 Minuten nach dem dazugehörige Anzeige blinkt. -
Seite 37: Unterbrechen Eines
DEUTSCH Die Knitterschutzphase wird ausgeführt: Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und/ oder die Trommel sich noch 10.9 Unterbrechen eines dreht, lässt sich die Tür nicht Programms und Ändern der öffnen. Optionen 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause . Das Türverriegelungssymbol erlischt im Wenn das Programm bereits gestartet Display. -
Seite 38: Standby-Option
Wenn Sie das Gerät wieder • Wenn Sie gewählt haben, einschalten, sehen Sie im pumpt das Gerät nur das Wasser Display das Ende des zuletzt gewählten Programms. Die Optionsanzeige oder erlischt, Drehen Sie den während die Anzeige blinkt und dann Programmwahlschalter, um erlischt. -
Seite 39: Hartnäckige Flecken
DEUTSCH • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Farbige Teile können beim ersten Waschen abfärben. Wir empfehlen bei den ersten Waschgängen eine getrennte Wäsche dieser Teile. • Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen. -
Seite 40: Reinigung Und Pflege
11.4 Umwelttipps verwenden, wenn Sie ein Programm mit einer niedrigen Temperatur • Stellen Sie zum Waschen normal wählen. verschmutzter Wäsche ein Programm • Beachten Sie bezüglich der richtigen ohne Vorwäsche ein. Waschmittelmenge die vom • Waschen Sie immer mit der Waschmittelhersteller empfohlene angegebenen maximal zulässigen... -
Seite 41: Türdichtung
DEUTSCH 12.4 Türdichtung 12.6 Reinigen der Waschmittelschublade und des Salzfachs Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass alle Fächer leer sind. Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Weichspüler, die Schimmelbildung in der Waschmittelschublade und/oder Überprüfen Sie die Türdichtung Verschmutzungen im Salzfach zu regelmäßig und entfernen Sie ggf. - Seite 42 3. Reinigen Sie die Schublade und alle 6. Setzen Sie die Waschmittelschublade Einsätze unter fließendem Wasser. in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 4. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelrückstände aus dem...
- Seite 43 DEUTSCH WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 1.
- Seite 44 12.8 Reinigen des Siebs des 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. Zulaufschlauchs und Ventils Es wird empfohlen, das Sieb des Zulaufschlauchs und das des Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln.
-
Seite 45: Frostschutzmaßnahmen
DEUTSCH 12.10 Frostschutzmaßnahmen 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Falls das Gerät in einem Bereich drehen Sie ihn je nach Position des installiert ist, in dem die Temperatur um Wasserhahns nach rechts oder links 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken (nicht in die vertikale Position). -
Seite 46: Mögliche Störungen
Ist das Gerät überladen, • - Die Stromzufuhr ist nicht nehmen Sie einige konstant. Warten Sie, bis die Wäschestücke aus der Netzspannung wieder konstant ist. Trommel und/oder • - Keine Kommunikation zwischen drücken Sie die Tür zu den elektronischen Bauteilen des und berühren Sie... - Seite 47 DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in das • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der Gerät einläuft, wird sofort richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise abgepumpt. zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. •...
- Seite 48 Problem Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, ob das gewählte Waschprogramm mit Wasser in der Trommel endet. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Wenn das Schleuder- und Abpumpprogramm im Programmwahlschal- ter nicht verfügbar ist, kann es über die App eingestellt...
- Seite 49 DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“. Das Gerät verursacht ein • Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/ ungewöhnliches Ge- oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hier- räusch und vibriert. zu „Montageanleitung“.
-
Seite 50: Öffnen Der Tür Im Notfall
13.3 Öffnen der Tür im Notfall Im Falle eines Stromausfalls oder einer Funktionsstörung bleibt die Tür verriegelt. Das Waschprogramm wird fortgesetzt, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist. Bleibt die Tür wegen einer Störung verriegelt, kann sie mit der Notentriegelungsfunktion geöffnet werden. -
Seite 51: Verbrauchswerte
DEUTSCH 14. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken. -
Seite 52: Technische Daten
1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde an. 16. ZUBEHÖR 16.1 Erhältlich bei Nur mit geeignetem, durch www.aeg.com/shop oder AEG zugelassenes Zubehör einem Vertragshändler können die Sicherheitsstandards des Lesen Sie die mit dem Zubehör Geräts gewährleistet gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig... -
Seite 53: Satz Fixierplatten
Wäschetrockner nicht unter Säule die Waschmaschine. 16.4 Sockel mit Schublade Der Wäschetrockner kann nur mit dem von AEG hergestellten und genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Säule auf der Waschmaschine montiert Entladung wird einfacher. - Seite 54 Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum- wollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbe- 76.0 füllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit gerin- ger Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energiever- brauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
- Seite 55 DEUTSCH Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 18. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu .
- Seite 56 LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.