Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

L9FE86693
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Waschmaschine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG L9FE86693

  • Seite 1 L9FE86693 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    16. TECHNISCHE DATEN.....................45 17. ZUBEHÖR.........................45 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der •...
  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektroanschluss WARNUNG! Die Montage muss gemäß den einschlägigen Brand- und nationalen Vorschriften Stromschlaggefahr. erfolgen. • Das Gerät muss geerdet sein. • Entfernen Sie alle • Schließen Sie das Gerät unbedingt an Verpackungsmaterialien, die eine ordnungsgemäß installierte Transportschrauben.sowie die Schutzkontaktsteckdose an.
  • Seite 6: Entsorgung

    • Verwenden Sie keinen Gummiteile der Waschmaschine Verlängerungsschlauch, falls der könnten beschädigt werden. Waschen Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie solche Textilien mit der Hand vor, Sie sich an den Kundendienst, um bevor Sie sie in die Waschmaschine einen anderen Zulaufschlauch zu geben.
  • Seite 7 DEUTSCH 1. Entfernen Sie die äußere Folie. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil Benutzen Sie, falls erforderlich, einen unter dem Gerät auf den Boden. Cutter. Achten Sie darauf, die 2. Entfernen Sie die Karton-Abdeckung Schläuche nicht zu und Styroporverpackungsteile. beschädigen. 7.
  • Seite 8 14. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. • A (VORNE) = Vorderseite des Geräts • B (RÜCKSEITE) = Rückseite des Aus dem Ablaufschlauch Geräts könnte Wasser austreten. 10. Entfernen Sie den Klebestreifen von Dies ist auf den Gerätetest den Schallschutzteilen.
  • Seite 9: Aufstellen Und Ausrichten

    DEUTSCH 3.2 Aufstellen und Ausrichten Wird das Gerät auf einem Sockel installiert oder wird 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ein Wasch-Trockner über der ebenen, festen Boden. Waschmaschine installiert, Stellen Sie sicher, dass die verwenden Sie das im Luftzirkulation unter dem Kapitel Gerät nicht durch Teppiche „Zubehör“...
  • Seite 10: Aquastop-Vorrichtung

    Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Sie können den Außengewinde an. Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung. Der Ablaufschlauch kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden: 1. Formen Sie den Ablaufschlauch zu...
  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Ablaufrohr. Orientieren Sie sich an 5. Ohne Kunststoffführung in einen der Abbildung. Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.
  • Seite 12: Geräteübersicht

    Wäschemenge und Gewebeart um die Fasern aufzulockern und abgestimmt, um nicht mehr Zeit, Falten zu verringern. So wird das Energie und Wasser als notwendig zu Bügeln einfacher! verbrauchen. • Die Option Flecken behandelt • Mit Dampf lassen sich hartnäckige Flecken vor und optimiert Kleidungsstücke schnell und einfach...
  • Seite 13: Der Wasserenthärter (Softwater Technologie)

    DEUTSCH Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Salzfach. Salt Lesen Sie sorgfältig „Die Wasserenthärtungstechnologie ( Soft Water)“. Maximaler Füllstand für Waschmittel/Pflegemittel Salt Falls Sie einen Vorwaschgang gewählt haben, geben Sie das Fach für die Hauptwäsche: Wasch-/Pflegemittel in eine Waschpulver, Fleckentferner. Dosierkugel und legen Sie Wenn Sie diese in die Trommel.
  • Seite 14: Einschalten Des Wasserenthärters Auch Für Die Spülphase

    Einschalten des Wenden Sie sich bei Bedarf an das örtliche Wasserenthärters auch für die Wasserversorgungsunternehmen, um die Spülphase Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Mit der Werkseinstellung wird das Sehen Sie in der Tabelle Wasser nur während des „Wasserhärtegrade“ nach, welche die Hauptwaschgangs enthärtet.
  • Seite 15: Einfüllen Von Salz

    DEUTSCH Wasserhärtegrade Grad Wasserhärtebereich °f °d °e (Französische (Deutsche Was- (Englische Was- mmol/l Wasserhärte- serhärtegrade) serhärtegrade) grade) ≤5 ≤3 ≤ 4 ≤0.5 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.3 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 22 - 29...
  • Seite 16: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Salt Verwenden Sie nur In das Fach passen etwa 600 g Salz. Spezialsalz für Diese Menge reicht für 20 - 300 Geschirrspüler und/oder Waschgänge (oder 4 - 70 Wochen), je Waschmaschinen. Andere nach eingestelltem Wasserhärtegrad und Salzarten sind weniger wenn der Wasserenthärter nur während...
  • Seite 17: Bedienfeld

    DEUTSCH So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung 11 10 Programmwahlschalter Sensortaste Extra Spülen (Extra Spülen) Display Sensortaste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl) Sensortaste Energie Sparen (Öko) Sensortaste Plus Dampf (Plus Dampf) Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Sparen) Sensortaste Flecken und Vorwäsche Sensortaste Überspringen (Option) (Flecken/Vorw.)
  • Seite 18 7.2 Display Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken- nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäsche- gewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet.
  • Seite 19: Programmwahlschalter Und Tasten

    DEUTSCH Dampfphasenanzeige. Knitterschutzphasenanzeige. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.2 Einführung 8.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden Die Optionen/Funktionen lang gedrückt, um das Gerät ein- oder lassen sich nicht zusammen...
  • Seite 20 Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis Spülgänge mit mehr Wasser das Display die gewünschte Temperatur durchgeführt. anzeigt. Auf dem Display erscheint die Anzeige Wenn das Display die Symbole Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel anzeigt, heizt das Gerät das Wasser dreht sich regelmäßig, um...
  • Seite 21: Extra Spülen

    DEUTSCH Am Programmende erscheint eine Null Geben Sie das Waschmittel für die im Display, die Anzeige leuchtet Vorwäsche in eine konstant und die Anzeige beginnt zu Dosierkugel und legen blinken. Die Trommel führt 30 Minuten Sie diese in die Trommel. lang sanfte Bewegungen aus, um die Wirkung des Dampfs aufrecht zu Mit dieser Option kann...
  • Seite 22: Taste Überspringen (Option)

    8.11 Zeitvorwahl Diese Option kann auch zur Verkürzung des Dampf- Mit dieser Option können Sie den Programms verwendet Programmstart verzögern, um eine werden. günstigere Zeit zu nutzen. Berühren Sie die Taste wiederholt zur 8.10 Taste Überspringen Einstellung der erforderlichen (Option) Zeitvorwahl.
  • Seite 23 DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzt. Baumwolle Standardprogramme für die auf dem Energielabel angege- benen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Programm Baumwolle bei 40 °C mit der Option sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“...
  • Seite 24 Programm Programmbeschreibung Baumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe. Waschpro- gramm, das in nur 59 Minuten normal verschmutzte Wäsche in- ÖKOPower tensiv reinigt und eine gute Waschleistung in kurzer Zeit bietet. Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mikroor- ganismen durch einen Waschgang, bei dem die Temperatur Anti-Allergie für einige Minuten auf über 60 °C gehalten wird.
  • Seite 25 DEUTSCH Programmtemperatur, maximale Schleuderdrehzahl und maximale Beladung Programm Standardtemperatur Maximale Schleuder- Maximale Bela- Temperaturbereich drehzahl dung Schleuderdrehzahl- bereich 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 9 kg Baumwolle 95 °C – kalt U/min 1200 U/min 40 °C 1200 U/min – 400 4 kg Pflegeleicht 60 °C –...
  • Seite 26 Mögliche Programmkombinationen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U/Min. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Flecken ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■...
  • Seite 27: Woolmark Apparel Care - Grün

    DEUTSCH 9.2 Woolmark Apparel Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Wa- schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn- zeichnung „Handwäsche“ getestet und zuge- lassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche ge- mäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß...
  • Seite 28: Täglicher Gebrauch

    U.Min. gleichzeitig, bis das Symbol Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer über der Anzeige leuchtet/erlischt. leicht. Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten Temp. und 11. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
  • Seite 29: Einfüllen Von Flüssigwaschmittel

    DEUTSCH 2. Geben Sie das Waschpulver in das Fach . Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, siehe „Einfüllen von Flüssigwaschmittel“. 2. Geben Sie das Flüssigwaschmittel in das Fach 3. Füllen Sie bei Bedarf den Weichspüler in das Fach 3. Schließen Sie die Waschmittelschublade.
  • Seite 30: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl

    Ändern der Zeitvorwahl nach Wenn die Auswahl nicht möglich ist, leuchtet keine dem Start des Countdowns Anzeige und es ertönt ein Ändern der Zeitvorwahl: akustisches Signal. 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, 11.5 Starten eines Programms um das Gerät in den Pausenmodus zu schalten.
  • Seite 31: Unterbrechen Eines

    DEUTSCH Wichtig! Wird die Wäschemenge nicht Die Knitterschutzphase wird ausgeführt: verringert, startet das Waschprogramm trotz der Überladung. In diesem Fall können keine optimalen Waschergebnisse garantiert werden. 11.9 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Optionen Programmdauer in Wenn das Programm bereits gestartet...
  • Seite 32: Abpumpen Des Wassers Nach Dem Programmende

    3. Vergewissern Sie sich, dass die Wenn die Wassertemperatur Trommel leer ist. und der Wasserstand in der 4. Lassen Sie die Tür und die Trommel zu hoch sind, und/ Waschmittelschublade einen oder die Trommel sich noch Spaltbreit geöffnet, damit sich kein dreht, lässt sich die Tür nicht...
  • Seite 33: Standby-Option

    DEUTSCH 11.14 Standby-Option Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues Die Funktion Standby schaltet das Gerät Programm einzustellen. in den folgenden Fällen automatisch aus, Haben Sie ein Programm um den Energieverbrauch zu verringern: oder eine Option gewählt, • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 das/die mit Wasser in der Minuten die Taste Start/Pause Trommel endet, schaltet die...
  • Seite 34: Wasch- Und Pflegemittel

    12.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie die empfohlenen Waschmittel für Art und Farbe des • Verwenden Sie nur speziell für Gewebes, Programmtemperatur und Waschmaschinen bestimmte Wasch- Verschmutzungsgrad. und Pflegemittel: – Waschpulver für alle 12.4 Umwelttipps Gewebearten, ausschließlich • Stellen Sie zum Waschen normal Feinwäsche.
  • Seite 35: Waschgang Zur Pflege Der Maschine

    DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. Verpackung des Produkts. 2. Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit hoher Temperatur, 13.3 Waschgang zur Pflege leerer Trommel und etwas der Maschine Waschpulver, um Rückstände...
  • Seite 36 5. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer kleinen Bürste. 6. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der...
  • Seite 37 DEUTSCH • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil die Ablaufpumpe blockiert ist. • Im Display wird der Alarmcode angezeigt. WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß...
  • Seite 38 13.8 Reinigen des Siebs des 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. Zulaufschlauchs und Ventils Es wird empfohlen, das Sieb des Zulaufschlauchs und das des Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln.
  • Seite 39: Frostschutzmaßnahmen

    DEUTSCH 13.10 Frostschutzmaßnahmen 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Falls das Gerät in einem Bereich drehen Sie ihn je nach Position des installiert ist, in dem die Temperatur um Wasserhahns nach rechts oder links 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken (nicht in die vertikale Position).
  • Seite 40: Mögliche Störungen

    Ist das Gerät überladen, • - Die Stromzufuhr ist nicht nehmen Sie einige konstant. Warten Sie, bis die Wäschestücke aus der Netzspannung wieder konstant ist. Trommel und/oder • - Keine Kommunikation zwischen drücken Sie die Tür zu den elektronischen Bauteilen des und berühren Sie...
  • Seite 41 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in das • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der Gerät einläuft, wird sofort richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise abgepumpt zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. •...
  • Seite 42: Öffnen Der Tür Im Notfall

    Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“. Das Gerät verursacht ein • Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/ ungewöhnliches Ge- oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hier- räusch und vibriert.
  • Seite 43 DEUTSCH 5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und VORSICHT! schließen Sie die Gerätetür. Verbrennungsgefahr! 6. Schließen Sie die Filterklappe. Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur nicht zu 14.4 Entfernen von hoch und die Wäsche nicht Waschmittel oder anderen heiß ist. Warten Sie sonst, Pflegemitteln aus dem Salzfach bis Wasser und Wäsche sich abgekühlt haben.
  • Seite 44: Verbrauchswerte

    15. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken.
  • Seite 45: Technische Daten

    17. ZUBEHÖR 17.1 Verfügbar im Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig www.aeg.com/shop oder durch. beim Vertragshändler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
  • Seite 46: Bausatz Wasch-Trocken-Säule

    Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter die Waschmaschine. 17.4 Sockel mit Schublade Der Wäschetrockner kann nur mit dem von AEG hergestellten und genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- Säule auf der Waschmaschine montiert werden. So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Entladung wird einfacher.
  • Seite 47 DEUTSCH...
  • Seite 48 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis