Inhaltsverzeichnis
Werbung
Parameter 6
Parameter
6
Datenausgang RS-232~C bzw. V.24
Data output
RS-232-C
or V.24
Parameter 6 läßt die Wahl-der
Daten-
Parameter 6 enables selection of the
Übertragungs-Geschwindigkeit
zu.
data transfer rate.
Parameterwert
Baud-Rate
110 Baud
150 Baud
300 Baud
600 Baud
1200 Baud
2400 Baud
4800 Baud
9600 Baud
Parameter 7
Linearkorrektur
Mit Parameter 7 kann eine Korrektur
der angeschlossenen
Längenmeß-
systeme programmiert
werden.
Die Korrektur ist für jede Achse ge-
trennt in um/m bzw. ppm (Teile pro
Million) einzugeben.
Korrekturbereich:
+ 0. ,999 ppm
Correction range: k 0.
999 ppm
Mit Hilfe eines Vergleichsmeßsystems
können lineare Führungsfehler
der
Maschinenachsen
ermittelt werden.
Beispiel:
X-Achse, Meßlänge
620 mm
Fehler über die gesamte Meßlänge
- 124 um A - 200 Pm/m
linear guideway
errors of the machine
axes tan be determined
by means of a
comparator
measuring
s ystem.
Example.
X-axis, measuring
length 620 mm
error over total measuring
length
- 124 ,um A - 200 ,umlm
Einstellung des Korrekturfaktors
P 71
- 200
Für Achsen ohne Führungsfehler
ist der
Korrekturfaktor
0 einzugeben.
Setting of correction
factor
P 71
- 200
For axes without guidewa y error enter
correction
factor 0.
Parameter
value
Baud-Rate
0
1 IO Baud
1
150 Baud
2
300 Baud
3
600 Baud
4
1200 Baud
5
2400 Baud
6
4800 Baud
7
9600 Baud
Parameter
7
Linear
correction
Parameter
7 is used for programming
a correction
of the connected
linear
transducers.
Correction is to be entered
for each axis separate&
in Pm/m or
ppm (Pans per milfion).
'Parameter 8
mm- oder Zoll-Anzeige
(Siehe auch Tabelle 1)
Parameter
8
mm or inch display
(also see table l)
Parambtre 6
Sortie des donnees RS-232~C
ou V.24
Avec Ie parametre
6, on peut deter-
miner Ia vitesse de transmission
des
donnees en Baud.
Valeur parametre
Baud-Rate
0
110 Baud
1
150 Baud
2
300 Baud
3
600 Baud
4
1200 Baud
5
2400 Baud
6
4800 Baud
7.
9600 Baud
Parametre 7
Correction lineaire
Avec Ie parametre
7 on peut pro-
grammer une correction
des systemes
de mesure lineaire branches. La cor-
rection doit etre introduite,
separement
pour chaque axe, en um par metre ou
ppm (Parts par million).
Plage de correction:
+ 0.. ,999 ppm
A I'aide dun comparateur
on peut
determiner
des defauts de guidage
lineaires des axes de Ia machine.
Exemple:
Axe X, longueur utile 620 mm
Defaut sur Ia longueur utile totale
- 124 Pm k - 200 um/m
Fixation du facteur de correction
P71
- 200
Pour les axes sans defaut de guidage,
il faut introduire
un facteur de cor-
rection "0".
Parametre 8
Affichage en mm ou pouce
11
(voir egalement tableau 1)
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
