Steuerung Ihres Navigationssystems Mit Sprachbefehlen; Für Sicheres Fahren; Grundlagen Der Sprachsteuerung; Ablauf Der Sprachsteuerung - Pioneer AVIC-HD1BT Bedienungsanleitung

CRB2192A_German.book Page 157 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM

Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen

Für sicheres Fahren
• Aus Sicherheitsgründen ist das Sprachbe-
fehl-Hilfe Menü (Hilfe für Sprache) wäh-
rend der Fahrt nicht zugänglich. Um diese
Funktion benutzen zu können, müssen Sie
an einem sicheren Ort anhalten und die
Handbremse anziehen, bevor Sie die Fahr-
troute einstellen.
Je nach der ausgewählten Sprache, ist die
Schnittstelle für die Sprachsteuerung unter
den folgenden Bedingungen verfügbar.
Schwedisch, Dänisch, Norwegisch:
Die Englisch Schnittstelle ist verfügbar.
Flämisch:
Die Niederländische Schnittstelle ist verfüg-
bar.
Portugiesisch:
Die Spanische Schnittstelle ist verfügbar.
Andere:
Die Schnittstelle der gewählten Sprache ist
verfügbar.
Grundlagen der Sprachsteue-
rung
Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines
der modernsten Spracherkennungssysteme.
Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele
seiner Funktionen steuern können. Dieses Kapi-
tel beschreibt die Verwendung von Sprachbefeh-
len.

Ablauf der Sprachsteuerung

Sie können jederzeit mit der Sprachsteuerung
beginnen, auch wenn gerade der Kartenbild-
schirm angezeigt ist oder der Audioteil in Betrieb
ist. (Einige Funktionen sind nicht verfügbar.) Die
Sprachsteuerung funktioniert folgendermaßen.
1
Berühren Sie das VOICE-Symbol, um
die Sprachsteuerung zu aktivieren.
2
Sprechen Sie einen Befehl nach dem
Signalton in das Mikrofon.
3
Wenn der Befehl erkannt wird, zeigt
das Navigationssystem die Reaktions-
meldung auf dem Bildschirm an und
spricht es in einigen Fällen aus.
4
Wiederholen Sie ggf. Schritt 3.
5
Der angesagte Befehl wird ausgeführt.
❒ Die Sprachsteuerung kann eine Minute lang
nach dem Starten des Navigationssystem
nicht verfügbar sein.
❒ Wenn die Steuerung mit der "CD-SR1" Lenk-
rad-Fernbedienung (separat erhältlich) durch-
führen, können die folgenden Tasten für den
Betrieb verwendet werden:
VR ACTIVATION / OFF HOOK-Taste
Gleiche Funktion wie VOICE Symbol.
VR CANCEL / ON HOOK-Taste
Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Kapitel 15
157
159