Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-HD1BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. AVIC-HD1BT
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC-HD1BT Bedienungsanleitung

Hdd av navigationshaupteinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC-HD1BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CRB2192A_German.book Page 1 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM
Bedienungsanleitung
HDD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEIT
AVIC-HD1BT
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-HD1BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-HD1BT

  • Seite 1 CRB2192A_German.book Page 1 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienungsanleitung HDD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEIT AVIC-HD1BT...
  • Seite 2 CRB2192A_German.book Page 2 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Die in den Beispielen gezeigten Bildschirmdarstellungen können von der tatsächli- chen Anzeige abweichen. Die tatsächlichen Bildschirmanzeigen können ohne Benachrichtigung auf Grund von Leistungs- und Funktionsverbesserungen geändert werden.

  • Seite 3: Einleitung

    Bedienfunktionen. Die weiterführenden Abschnitte beschreiben Einzelheiten der Navigationsfunktionen. Die Kapitel 10 bis 14 beschreiben die Bedienung der AV-Funktionen. Bitte lesen Sie diese Kapitel, wenn Sie im eingebauten DVD-Laufwerk eine Disc oder das mit dem Navigationsgerät verbundene Pioneer- Audiogerät verwenden. Verwendung dieser Anleitung...

  • Seite 4: Überischt Für Jedes Kapitel

    CRB2192A_German.book Page 2 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Überischt für jedes Kapitel Vor der Verwendung des Systems Es ist aus Sicherheitsgründen wichtig, dass Sie das Navigationssystem vor dessen Inbetriebnahme genau verstehen. Lesen Sie unbedingt dieses Kapitel. Grundlagen der Bedienung Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie das Navigationssystem sofort verwen- den wollen.
  • Seite 5 Verwendung der AV-Quelle (AV, EXT, AUX) Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung der Audioquelle, wenn ein AV Gerät mit RCA Anschluss (AV Eingang), ein in Zukunft erhältliches Pioneer Gerät (externes Gerät) oder ein zusätzliches Gerät (AUX) angeschlossen ist. Anpassen der Audioeinstellung für Audio Visuell Bei Verwendung der Audioquelle können Sie verschiedene Einstellungen nach Ihrem audio-...

  • Seite 6: Terminologie

    CRB2192A_German.book Page 4 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Terminologie Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen zu lesen. Damit fällt es Ihnen leichter, sich mit der Verwendung Ihres neuen Gerätes ver- traut zu machen.

  • Seite 7: Lizenzvertrag

    Dokumentation KAUFBARKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN einzig und allein für private Zwecke bzw. interne BESTIMMTEN ZWECK SIND AUSDRÜCKLICH Zwecke Ihrer Firma, und zwar nur auf Pioneer- AUSGESCHLOSSEN. MANCHE LÄNDER ERLAU- Produkten. BEN SOLCHE GARANTIEAUSSCHLÜSSE NICHT, Sie dürfen diese Software nicht kopieren, DAHER KANN DAS O.G.

  • Seite 8: Haftungsbeschränkung

    ODER SCHÄDEN) RESULTIEREND AUS DER Landes erworben wurde, stimmen Sie zu, dass VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER AUS Sie die Software oder andere von Pioneer erhal- DER UNFÄHIGKEIT, DIE SOFTWARE ZU VER- tene technische Daten, oder direkte Produkte WENDEN, AUCH WENN PIONEER ÜBER DIE davon, nicht re-exportieren werden, ausgenom- SCHÄDEN ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT...

  • Seite 9: Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Tele At- Las Navigationsdaten

    CRB2192A_German.book Page 7 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Allgemeine Geschäftsbedingun- © Geonext/DeAgostini gen für Tele Atlas Navigations- © Ordnance Survey of Northern Ireland daten © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Adminis- Gegenstand und Nutzungsrecht: Diese Vereinba- tration / © Mapsolutions rung bezieht sich auf die digitalen kartographi- schen Daten (die“Daten”), die in beiliegendem ©...

  • Seite 10: Copyright

    CRB2192A_German.book Page 8 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Copyright ©1984-2006 Tele Atlas NV. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt beinhaltet Kartendaten, die mit Geneh- migung der königlich-britischen Kron-Poststelle durch die Ordnance Survey lizensiert wurden. © Durch die britische Krone bzw. datenbankrechtlich 2006 geschützt.

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Unterschiedliche Kartenanzeige am Tag und in der Nacht 4 Kapitel 3 Lizenzvertrag 5 Aufbau der Kartenanzeige PIONEER AVIC-HD1BT 5 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Tele At- Verwenden der Karte 35 las Navigationsdaten 7 Umschalten den Ansichtmodus 35 Über die Daten der Kartendatenbank 7 Aufrufen der Karte der gegenwärtigen...
  • Seite 12 CRB2192A_German.book Page 10 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Kapitel 8 Suche nach speziellen Zielkategorien (POIs) durch Angabe einer Kategorie 52 Verwendung der Freisprecheinricht- Suche nach speziellen Zielkategorien (POIs) rung durch Angabe eines Städtenamens 53 Suche nach einer speziellen Zielkategorie (POI) Übersicht zum Freisprech-Telefonieren 73 der Umgebung 54 Vorbereiten der Kommunikationsgeräte 73...
  • Seite 13 CRB2192A_German.book Page 11 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Über die Lenkradfernsteuerung 96 Manuelles Aufzeichnen einer CD 116 Anzeigen des Audiobildschirms und Anzeige Aufzeichnen nur des ersten Titels einer CD 117 des Audioeinstellungsmenüs 97 Stoppen der CD Aufzeichnung 117 Steuerung der Musik-CD 98 Hinweise zu CD Aufzeichnungen 117 Hinweise zum Festplattenlaufwerk 118 Wählen von [CD] als Programmquelle 98...
  • Seite 14 CRB2192A_German.book Page 12 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Auswählen von [AUX] als Programmquelle 139 Zum Beginn der Sprachsteuerung 158 Tipps zur Sprachsteuerung 158 Beispiel für Sprachsteuerung 159 Kapitel 14 Suche nach speziellen Zielkategorien in der Anpassen der Audioeinstellung für Umgebung 159 Audio Visuell Suchen nach einer Wiedergabeliste 160...
  • Seite 15 CRB2192A_German.book Page 13 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Markierung einer Fahrtroute 194 Zurückgelegte Fahrtstrecke 195 Anzeige von POIs 195 Glossar 195 Display-Informationen 198 Navigationsmenü 198 Kurzmenü 201 Menü im Audio-Bildschirm 202 Audioeinstellungen Menü [Audio Settings] 202 Systemeinstellungen Menü [System Settings] (Seite 1) 202 Systemeinstellungen Menü...
  • Seite 16 CRB2192A_German.book Page 14 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 17: Vor Der Verwendung Des Systems

    CRB2192A_German.book Page 15 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 1 Vor der Verwendung des Systems Wichtige Sicherheitshinweise ❒ Dieses Navigationssystem (oder die Heckka- meraoption, wenn vorhanden) darf wähend der Fahrt nicht bedient werden, da Ihre Auf- Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb neh- merksamkeit dem sicheren Betrieb des Fahr- men, lesen Sie die folgenden Sicherheitshin- zeugs gelten muss.

  • Seite 18: Zusätzliche Sicherheitsinformationen

    CRB2192A_German.book Page 16 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ Stellen Sie niemals die Lautstärke Ihres Navi- tionen nichft verwendet werden, während sich gationssystems so hoch ein, dass Verkehrsge- das Fahrzeug in Bewegung befindet, gibt es ein räusche und Alarmsignale von Interlock System zur Erkennung, ob die Hand- Einsatzfahrzeugen nicht mehr gehört werden bremse angezogen ist und ob sich das Fahrzeug...

  • Seite 19: Funktionen (Eigenschaften Dieser Software)

    CRB2192A_German.book Page 17 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Wenn Sie versuchen, während der Fahrt “Video- bilder” anzusehen, wird folgende Warnung im Display angezeigt: “Betrachten der Video- • Der Rückansichtsmodus wird als Hilfe des quelle am Vordersitz während der Fahrzeug- Navigationssystems bei der Handhabung führung strengstens untersagt”.

  • Seite 20: Automatische Anzeige Der Senderbezeichnungen

    Sie können Ihre eigenen Bilder im JPEG-Format auf die folgenden Punkte: auf einer CD-R speichern und Originalbilder in • Pioneer ist nicht haftbar für Inhalte, die nicht dieses Navigationssystem importieren. Diese aufhezeichnet werden können oder für einen importierten Bilder können als Hintergrundbil-...

  • Seite 21: Im Störungsfall

    Im Störungsfall Wenn das Navigationssystem nicht ordnungsge- mäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer-Service-Station. Produktregistrierung Beuschen Sie uns auf der folgenden Seite: • Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf diese Informa- tionen für den Fall eines Versicherungsfalles...
  • Seite 22 CRB2192A_German.book Page 20 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 23: Grundlagen Der Bedienung

    CRB2192A_German.book Page 21 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 2 Grundlagen der Bedienung Ablauf vom Start bis zur Beendi- Drücken Sie die MENU-Taste. gung des Programms Dies zeigt das Navigationsmenü an. Weisen Sie mit Hilfe der Sensortaste ein Bestätigen Sie zunächst die Positionen der fol- Ziel zu und beginnen Sie die Routenfüh- genden Funktionen mit Hilfe der “Hardwareanlei- rung oder bedienen Sie die Audioquelle.

  • Seite 24: Verwendung Des Navigationsmenübildschirms

    CRB2192A_German.book Page 22 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Verwendung des Navigations- (ND-BT1) mit dem Navigationssystem verbunden menübildschirms ist, können Sie hier die Bluetooth Einstellungen konfigurieren oder die Liste der gewählten Ruf- nummern/eingegangenen Anrufe überprüfen. Die grundlegende Bedienung der Navigation erfolgt mit Hilfe von Menüs.

  • Seite 25: Grundlegende Navigation

    CRB2192A_German.book Page 23 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Grundsätzlicher Ablauf Verwendbare Tasten Parken Sie das Fahrzeug an einem Die Verfügbarkeit einer speziellen Schaltfläche sicheren Ort und ziehen Sie die Hand- oder Funktion wird durch ihr Aussehen ange- bremse an. zeigt.

  • Seite 26: Berechnung Ihres Fahrtziels Mit Hilfe Der Adresssuche

    CRB2192A_German.book Page 24 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berechnung Ihres Fahrtziels mit Geben Sie den Straßennamen ein. Wenn die mögliche Auswahl auf sechs oder Hilfe der Adresssuche weniger Positionen eingeschränkt ist, Die am häufigsten verwendete Funktion ist erscheint automatisch eine Liste der passen- [Zieleingabe über Adresse], bei der die den Straßen.

  • Seite 27: Automatische Ergänzungsfunktion

    CRB2192A_German.book Page 25 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienung des Eingabebildschirms für (10) [Symb.]: den Straßennamen oder den Städtena- Über diese Schaltfläche können Sie Text mit men (z.B. QWERTY Tastatur) Markierungen wie [&] oder [+] eingeben. (11) [0-9]: (12) Sie können Text mit Zahlen eingeben.
  • Seite 28 CRB2192A_German.book Page 26 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie die gewünschte Straße auf der Liste. Die Fahrtroute wird berechnet. Wenn die ausgewählte Straße nur zu einem Ort passt, erscheint der Fahrtzielanzeigebild- schirm. Fahren Sie mit Schritt 9 fort. Berühren Sie die Stadt oder das Gebiet, in dem sich Ihr Ziel befindet.

  • Seite 29: Bedienung Des Straßenlistenbildschirms

    CRB2192A_German.book Page 27 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienung des Straßenlistenbildschirms Überprüfen des Ortes auf der Karte “Ortsbestätigungsbildschirm” (1) Berechnen der Route zum Fahrtziel (1) Anzahl der zutreffenden Auswahlmög- Die Fahrtroute wird berechnet. Wenn die lichkeiten Routenberechnung abgeschlossen ist, erscheint der “Fahrtroutenbestätigungsbild- Durch Berühren von oder...

  • Seite 30: Prüfen Und Ändern Der Fahrtroute

    CRB2192A_German.book Page 28 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [OK], um sich für Ihre Fahr- • zeigt, dass Autobahnen nicht vermieden troute zu entscheiden. werden konnten. • zeigt, dass Mautstraßen nicht vermieden werden konnten, wenn die Einstellung [Mautstraße vemeiden] auf [Ein] steht. •...

  • Seite 31: Wenn Die Routenführung Beginnt

    CRB2192A_German.book Page 29 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (7) Anzeigen des Streckenprofils ❒ Wenn Sie bei Zielführung im [Streckenliste] Sie können die Straßen überprüfen, die Sie zum oder [Hybridmodus] von der Fahrtroute Fahrtziel führen. abweichen und eine Straße befahren, die nicht auf dem Festplattenlaufwerk gespei- ➲...

  • Seite 32: Abbrechen Der Zielführung

    CRB2192A_German.book Page 30 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Abbrechen der Zielführung Ändern der Bedingungen für die Fahrtroutenberechnung Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen oder Ihr Fahrtziel ändern wollen, folgen Sie können die Bedingungen für die Fahrtrouten- Sie den unten genannten Schritten, um die Ziel- berechnung bearbeiten und die aktuelle Route führung abzubrechen.

  • Seite 33: Punkte, Die Ein Benutzer Ändern Kann

    CRB2192A_German.book Page 31 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Punkte, die ein Benutzer ändern [Ein]: kann Berechnet eine Fahrtroute, die Fähren vermeidet. Mit einem Sternchen (*) versehene Einstellungen ❒ Das System kann eine Fahrtroute berechnen, weisen darauf hin, dass es sich um Standardein- die Fähren beinhaltet, auch wenn [Ein] ausge- stellungen oder um Einstellungen ab Werk han- wählt ist.

  • Seite 34: Überprüfen Der Aktuellen Fahrtroute

    CRB2192A_German.book Page 32 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Überprüfen der aktuellen Fahr- Berühren Sie [Zurück]. troute Bringt Sie zur vorherigen Anzeige zurück. ❒ Wenn eine Fernroute berechnet wird, kann Ihr Navigationssystem möglicherweise Sie können Informationen über die Fahrtroute nicht alle Straßen auflisten. (In diesem Fall von Ihrer gegenwärtigen Position bis zu Ihrem werden die fehlenden Straßen in dem Ziel prüfen.

  • Seite 35: Bearbeiten Von Etappenzielen

    CRB2192A_German.book Page 33 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [Zurück]. ❒ Wenn Sie ein oder mehrere Etappenziele Bringt Sie zur vorherigen Anzeige zurück. auf dem Weg zu Ihrem Ziel einplanen, wird die Fahrtroute bis zum nächsten Etappen- ❒ Sie können die Übersicht auch durch Ver- ziel hellgrün dargestellt.

  • Seite 36: Automatisch

    CRB2192A_German.book Page 34 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Automatisch: Berühren Sie [Überspr.]. Sie können das Fahrtziel und die Etappenziele Das Navigationssystem berechnet eine neue automatisch sortieren. Das System setzt das Fahrtroute zu allen verbleibenden Etappenzie- Etappenziel, das am nächsten an Ihrem len und überspringt dabei das übersprungene gegenwärtigen Standort liegt (Luftlinie), auf Etappenziel.

  • Seite 37: Aufbau Der Kartenanzeige

    CRB2192A_German.book Page 35 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 3 Aufbau der Kartenanzeige Verwenden der Karte Aufrufen der Karte der gegen- wärtigen Position Die meisten Informationen Ihres Navigationssys- ❒ Dieses Beispiel zeigt den Fall, wenn [Zweiter tems werden auf der Karte angezeigt. Sie müs- Manöverpfeil] auf [Anzeige] gestellt ist.

  • Seite 38: Kartenansicht

    CRB2192A_German.book Page 36 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM 2-Karten-Ansicht Streckenliste Sie können den Bildschirm auch vertikal in zwei Dieser Modus zeigt den Namen der Straße an, Hälften teilen. Der rechte und linke Bildschirm die Sie als nächste entlangfahren werden sowie können eine Karte in unterschiedlichen Maßstä- einen Pfeil, der die Fahrtrichtung angibt.

  • Seite 39: Vergrößerte Karte Der Kreuzung

    CRB2192A_German.book Page 37 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anzeige während der Fahrt auf der ❒ Wenn [Camera Input] auf [Off] steht, wird keine Heckansicht angezeigt. Bitte stellen Sie Autobahn diese auf [On]. Auf Autobahnen stehen an manchen Stellen Spurinformationen zur Verfügung, die angeben, ➲...
  • Seite 40 CRB2192A_German.book Page 38 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (1) Name der nächsten zu verwendenden (10) (20) Straße (oder der nächste Führungspunkt)* (2) Entfernung bis zum Führungspunkt* Berühren von ermöglicht Ihnen, die Information erneut zu hören. (3) Entfernung bis zum Fahrtziel (bzw. Entfer- (11) nung bis zum Etappenziel)* Die Angabe auf dieser Schaltfläche zeigt die Ent-...

  • Seite 41: Symbol Zur Stummschaltung Der Sprachführung

    CRB2192A_German.book Page 39 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ Wird nur dann angezeigt, wenn das Mikrofon (16) Richtungslinie* Die Richtung zum unter (4) eingegebenen Ziel für die Spracherkennung angeschlossen ist. wird durch eine gerade Linie angegeben. ➲ Bedienung des Navigationssystems per Sprachsteuerung ➞...

  • Seite 42: Über "Straßen Ohne Abbiegehinweise

    Route) haben nur grund- legenden Daten und können nur zur Darstellung einer Navigationsroute verwendet werden. Die Pioneer Navigation zeigt nur eine Fahrtstrecke auf der Karte an (nur die Ankunftsführung für Direktmaßstab-Schaltfläche das Fahrtziel oder ein Etappenziel ist verfügbar).

  • Seite 43: Ansicht Der Informationen Zu Einem Angegebenen Ort

    CRB2192A_German.book Page 41 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ In der [2-Karten-Ansicht] kann die linke Blättern Sie durch die Karte und gehen Karte nicht verschoben werden. Berühren Sie Sie mit dem Scroll-Cursor auf das Sym- die rechte Karte, um beide Karten zu verschie- bol, das Sie anzeigen möchten.

  • Seite 44: Kurzmenü

    CRB2192A_German.book Page 42 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kurzmenü : Umgebungssuche Suche nach speziellen Zielkategorien (POIs) Shortcuts ermöglichen Ihnen verschiedene Auf- in der Umgebung des Scroll-Cursors. gaben schneller als über das Hauptmenü durch- ➲ “Suche nach einer speziellen Zielkategorie zuführen, wie z.

  • Seite 45: Beschleunigung

    CRB2192A_German.book Page 43 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie die Positionen, die Sie ❒ Wenn Sie im Menü Einstellungen anzeigen möchten. Demomodus auswählen, können Sie eine Demonstration mit zufälligen Werten durchführen. Sie können aus folgenden Positionen wählen. Spannung: Zeigt Stromversorgung und Spannung an, die die Batterie an dieses System liefert.
  • Seite 46 CRB2192A_German.book Page 44 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 47: Bearbeiten Der Kartenkonfiguration

    CRB2192A_German.book Page 45 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 4 Bearbeiten der Kartenkonfiguration Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl. • Während der Fahrt sind diese Funktionen Um die Einstellung abzuschließen, berüh- aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. ren Sie [OK]. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort anhal- Nahansicht...
  • Seite 48 CRB2192A_German.book Page 46 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Ein (diese Fahrt): Geschwindigkeitsbegr. anz. Die Spurpunkte werden angezeigt, jedoch Legt fest, ob die Geschwindigkeitsbeschrän- gelöscht, wenn das Navigationssystem ausge- kung der aktuellen Straßen angezeigt wird schaltet wird (beim Abschalten des Fahrzeug- oder nicht.

  • Seite 49: Ausblenden

    CRB2192A_German.book Page 47 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Zweiter Manöverpfeil Berühren Sie den Punkt, den Sie im Kurz- Legt fest, ob die nächste Abzweigung für Ihr menü einstellen wollen. Fahrzeug auf der Karte angezeigt wird oder Der Punkt mit einem roten Häkchen wird im nicht (außer im [Streckenliste]).

  • Seite 50: Anzeigen Spezieller Zielkategorien Auf Der Karte

    CRB2192A_German.book Page 48 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ➲ “Prüfen aller Verkehrsinformationen” ➞ Berühren Sie die gewünschte Detailkate- Seite 67 gorie. ❒ Sie können bis zu 100 Positionen aus der : Tag-/Nacht-Anzeige Detailkategorie wählen. Wechselt die Tag/Nacht Kartenanzeige. ➲ “Einstellen der Kartenfarbwechsels für Tag und Nacht”...

  • Seite 51: Wechseln Des Ansichtmodus Der Navigationskarte

    CRB2192A_German.book Page 49 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden ❒ Sie können auch die Helligkeit des Bild- Optionen zur Auswahl. schirms zwischen Tag und Nacht mit Tag: [Dimmer] umschalten. Hier können Sie die Farbe der Tagesanzeige ➲...
  • Seite 52 CRB2192A_German.book Page 50 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 53: Festlegen Der Fahrtroute Zu Ihrem Fahrtziel

    CRB2192A_German.book Page 51 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 5 Festlegen der Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel Die folgenden drei Verfahren sind für die Suche nach Einrichtungen über die spezielle Zielkatego- • Während der Fahrt sind diese Funktionen rie verfügbar: zur Streckeneinstellung aus Sicherheits- •...

  • Seite 54: Suche Nach Speziellen Zielkategorien (Pois) Durch Angabe Einer Kategorie

    CRB2192A_German.book Page 52 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM [Liste]: Berühren Sie die als Fahrtziel Führt mögliche Kandidaten auf Grundlage der gewünschte spezielle Zielkategorie. gelben Zeichen im Textfeld auf (das vorge- Symbole sind hilfreich für die schnelle Zuord- schlagene Zeichen in weiß wird nicht gezählt). nung von Einrichtungen mit identischem Berühren Sie die gewünschte Einrichtung in Namen zu unterschiedlichen Kategorien.

  • Seite 55: Suche Nach Speziellen Zielkategorien (Pois) Durch Angabe Eines Städtenamens

    CRB2192A_German.book Page 53 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Suche nach speziellen Zielkate- Berühren Sie [Zielkategorie]. Zielkategorie gorien (POIs) durch Angabe eines Städtenamens Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigations- menü und anschließend [Spezielle Zielka- tegorie]. Berühren Sie den Länderschlüssel Ihres Fahrtziels und wählen Sie dann das Land. Berühren Sie die gewünschte Zielkatego- ➲...

  • Seite 56: Suche Nach Einer Speziellen Zielkategorie (Poi) Der Umgebung

    CRB2192A_German.book Page 54 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Suche nach einer speziellen ❒ Wenn Sie einen der Shortcuts für spezielle Zielkategorie (POI) der Umge- Zielkategorien berühren (z.B. ) bevor bung Sie eine Kategorie aus der Liste ausge- wählt haben, können Sie direkt nach Ein- richtungen der Kategorie suchen, die für Suche nach Einrichtungen in der den Shortcut für spezielle Zielkategorien...

  • Seite 57: Suche Nach Einrichtungen Im Umkreis Des Scroll-Cursors

    CRB2192A_German.book Page 55 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [OK]. Blättern Sie durch die Karte und bewegen Der POI wird in der ausgewählten Kategorie Sie den Scroll-Cursor an den Ort, an dem oder Unterkategorie gesucht. Sie nach der speziellen Zielkategorie Die Namen von speziellen Zielkategorien und suchen möchten.

  • Seite 58: Fahrtroutenberechnung Zu Ihrer Heimadresse Oder Ihrem Bevorzugten Ziel

    CRB2192A_German.book Page 56 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Geben Sie die Postleitzahl ein. Heimadresse oder Ihrem bevor- zugten Ziel Wenn Ihre Heimadresse registriert ist, kann der Weg nach Hause durch eine einzige Berührung einer Sensortaste im Navigationsmenü berech- net werden.

  • Seite 59: Registrieren/Löschen Von Shortcuts Für Spezielle Zielkategorien

    CRB2192A_German.book Page 57 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Registrieren eines Shortcut für Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigations- menü und anschließend [Adressbuch] spezielle Zielkategorien oder [Zielspeicher]. Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigations- Berühren Sie die Bezeichnung Ihres menü und anschließend [Umgebung]. Fahrtziels.

  • Seite 60: Löschen Eines Shortcuts Zu Speziellen Zielkategorien

    CRB2192A_German.book Page 58 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM [Detail auswählen]: Wählt eine der Detailkategorien aus. Wenn Sie eine Kategorie berühren, wird diese zu den Shortcuts hinzugefügt. Löschen eines Shortcuts zu spe- ziellen Zielkategorien Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigations- menü und anschließend [Umgebung]. Berühren Sie [Speichern].

  • Seite 61: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten

    CRB2192A_German.book Page 59 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 6 Registrieren und Bearbeiten von Orten Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels • Während der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Sie können eine Heimatadresse und ein bevor- Um diese Funktionen benutzen zu können, zugtes Ziel registrieren.

  • Seite 62: Registrieren Eines Ortes Im Adressbuch

    CRB2192A_German.book Page 60 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Richten Sie den Scroll-Cursor auf den Ort, Berühren Sie [OK]. den Sie registrieren möchten und berüh- Schließen Sie die Registrierung ab. ren Sie [OK]. Der Ort wird registriert und der Bildschirm zur Registrieren eines Ortes über Bearbeitung der registrierten Informationen das Adressbuch...

  • Seite 63: Ansehen Des Adressbuch

    CRB2192A_German.book Page 61 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Ansehen des Adressbuch ❒ Aktiv, wenn die Anzahl der Listenpunkte nicht gleich Null ist und die aktuelle Sortie- Berühren Sie [Fahrtziel] im Navigations- rung nicht alphabetisch ist. menü und anschließend [Adressbuch]. Sortiert die Listenpunkte in Reihenfolge der (4) (5) kürzlich verwendeten Punkte.

  • Seite 64: Ändern Eines Namens

    CRB2192A_German.book Page 62 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (2) Aussprache Sie können die gewünschte Aussprache unabhängig vom Namen eingeben. Die regist- Wenn Sie während der Reise den regist- rierte Betonung wird für die Spracherkennung rierten Ort erreichen verwendet. Wenn für den Ort ein Soundeffekt und ein Bild ➲...

  • Seite 65: Änderung Der Aussprache

    CRB2192A_German.book Page 63 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ Wenn die Aussprache nicht der ❒ Wenn in dem Textfeld nichts eingetragen gewünschten entspricht, bearbeiten Sie wird, könnne Sie diesen Punkt nicht für die Zeichen so, dass die Aussprache der Sprachbefehle verwenden.

  • Seite 66: Auswählen Des Klangs

    CRB2192A_German.book Page 64 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Sie können ein Bild für den Eintrag im Adress- Berühren Sie [Speichern]. buch anpassen. Einige Bilder sind bereits auf können keine Klänge ausgegeben dem Festplattenlaufwerk gespeichert und Sie werden. können auch Bilder im JPEG Format mit Hilfe einer CD-R (-RW) importieren, wie Bilder Ihrer Ändern der Position von Orten Digitalkamera.

  • Seite 67: Bedienung Des Zielspeichers

    CRB2192A_German.book Page 65 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Löschen eines Eintrags im Keine: Wird angezeigt, wenn alle Orte ausgewählt “Zielspeicher” sind. Bricht die Auswahl aller Orte ab. Punkte im Zielspeicher können gelöscht wer- Berühren Sie [Löschen]. den. Alle Dateneinträge im Zielspeicher können gleichzeitig gelöscht werden.
  • Seite 68 CRB2192A_German.book Page 66 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 69: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    CRB2192A_German.book Page 67 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 7 Verwenden von Verkehrsinformationen Verwenden von RDS-TMC Infor- ❒ Der Begriff “Stau” bezeichnet in diesem mationen Abschnitt die folgenden Arten von Verkehrsin- formationen: langsamen, zähfließenden und stehenden Verkehr, sowie gesperrte/blo- Sie können die vom Traffic Message Channel ckierte Straßen.

  • Seite 70: Kontrolle Der Verkehrsinformationen Auf Der Fahrtroute

    CRB2192A_German.book Page 68 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (1) Straße oder Ort formationen zu dem Ereignis sehen. Wenn die Informationen nicht auf einem Bild- (2) Richtung schirm angezeigt werden können, berühren (3) Ereignis oder , um die verbleibenden Infor- (4) Entfernung zu diesem Ort mationen anzuzeigen.

  • Seite 71: Verkehrsereignissymbole Und -Linien

    CRB2192A_German.book Page 69 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Verkehrsereignissymbole und -linien Automatisches Prüfen auf Staus Die verkehrsbezogenen Informationen werden Wenn es Informaitonen zu Staus auf Ihrer aktuel- auf der Karte wie folgt angezeigt. len Fahrtroute gibt und wenn eine alternative Route gefunden wurde, wird das Navigationssys- Verkehrsereignissymbol tem Ihnen die neue Alternativroute automatisch...

  • Seite 72: Auswählen Der Anzuzeigenden Verkehrsinformationen

    CRB2192A_German.book Page 70 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Stellen Sie [Verkehrshindernis anzeigen] Liste: auf [Anzeige]. Nur die drei letzten auf Ihrer Route empfange- nen Verkehrsereignisse werden in dieser Ver- ➲ “Verkehrshindernis anzeigen” ➞ Seite 46 kehrsliste angezeigt. Drücken Sie die MAP-Taste, um die aktu- Zurück: elle Position anzuzeigen.

  • Seite 73: Manuelles Auswählen Des Bevorzugten Rds-Tmc Dienstanbeiters

    CRB2192A_German.book Page 71 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [OK]. Berühren Sie den gewünschten Dienstan- Das Symbol der ausgewählten Verkehrsinfor- bieter in der Liste. mationen wird zum Bildschirm hinzugefügt. ❒ Die folgenden Typen von Verkehrsereignis- sen können nicht entfernt werden und wer- den immer angezeigt und berücksichtigt: langsamen, zähfließenden und stehenden Verkehr, sowie gesperrte/blockierte Stra-...
  • Seite 74 CRB2192A_German.book Page 72 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 75: Verwendung Der Freisprecheinrichtrung

    CRB2192A_German.book Page 73 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 8 Verwendung der Freisprecheinrichtrung Übersicht zum Freisprech-Tele- Vorscihtsmaßnahmen bei der Verwen- fonieren dung eines Mobiltelefons mit Blue- tooth-Technologie Durch Anschluss der Bluetooth-Einheit kön- nen Sie die in dieser Anleitung beschriebe- •...

  • Seite 76: Einrichten Für Freisprech-Telefonieren

    ➞ Seite 75 ❒ Sie können die anderen Geräusche während ❒ Der Standard-Gerätename, der im Mobiltele- des Freisprechbetriebs stummschalten. fon angezeigt wird, ist [PIONEER NAVI]. Das ➲ [Mute Set] ➞ Seite 150 Standardpasswort ist [1111]. Wenn Ihr Mobiltelefon mit kabelloser Bluetooth-...

  • Seite 77: Verbinden Eines Registrierten Mobiltelefons

    CRB2192A_German.book Page 75 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Warten Sie, bis Ihr Mobiltelefon in der Berühren Sie [Registrierung]. Liste erscheint. ❒ Falls Sie das Mobiltelefon nicht finden kön- nen, mit dem Sie eine Verbindung herstel- len wollen, überprüfen Sie, ob das Mobiltelefon auf eine Verbindung über die kabellose Bluetooth-Technologie wartet.

  • Seite 78: Einen Anruf Annehmen

    Mobiltelefon verbunden ist. dann das Verfahren ab Schritt 4. Verbindungssymbol Bearbeiten des Gerätenamens Sie können den auf Ihrem Mobiltelefon anzuzei- genden Gerätenamen ändern. (Standard ist [PIONEER NAVI].) Berühren Sie [Info/Tel.] im Navigations- menü und anschließend [Tel.-Menü]. Berühren Sie [Tel-Einst.]. Der Telefoneinstellungsbildschirm erscheint.

  • Seite 79: Einen Eingehenden Anruf Annehmen

    CRB2192A_German.book Page 77 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Einen eingehenden Anruf annehmen Geben Sie die Telefonnummer ein und Das System informiert Sie durch Anzeige eine berühren Sie , um diese zu wählen. Nachricht und Ausgabe eines einmaligen Klin- geltons über einen eingehenden Anruf. Wenn es einen eingehenden Anruf gibt, berühren Sie Um den Anruf abzubrechen während das Sys-...

  • Seite 80: Eine Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen

    CRB2192A_German.book Page 78 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie einen Namen aus der Liste, um einen Anruf zu tätigen. Wenn Sie ein Alphabetfeld berühren, können Wenn Sie einen Anruf zu einer Telefonnum- Sie zu der ersten Seite der Kontakte springen, mer aus [Eing.

  • Seite 81: Wählen Eines Eintrags Aus Dem Adressbuch

    CRB2192A_German.book Page 79 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Wählen eines Eintrags aus dem Adress- Berühren Sie , um einen Anruf zu buch tätigen. Sie können einen Anruf zu einem Eintrag im Adressbuch tätigen. ❒ Sie können keine Orte anrufen, wenn keine Telefonnummer registriert ist.

  • Seite 82: Übertragen Des Telefonbuchs

    CRB2192A_German.book Page 80 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Übertragen des Telefonbuchs [Ja]: Löscht alle Telefonnummern, die im Telefon- Sie können die Daten aus dem Telefonbuch Ihres buch gespeichert sind und überträgt Mobiltelefons in das Telefonbuch in Ihrem Navi- anschließend die Daten. gationssystem übertragen.

  • Seite 83: Bearbeiten Der Telefonbuchdaten

    CRB2192A_German.book Page 81 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [Info/Tel.] im Navigations- [Name] oder [Tel-Nr.]: menü und anschließend [Tel.-Menü]. Geben Sie den Namen und die Telefonnum- mer ein, wie sie im Telefonbuch angezeigt Berühren Sie [Favoriten wählen]. werden sollen. Berühren Sie [OK], um die Eingabe abzuschließen und zum vorherige Berühren Sie [Speichern].

  • Seite 84: Daten Löschen

    CRB2192A_German.book Page 82 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Prüfen Sie, dass keine andere Disc einge- Berühren Sie [Löschen]. legt ist und legen Sie Ihre CD-R (-RW) in Berühren Sie [Ja]. den Disc-Schacht ein. Die Daten werden gelöscht und der Bild- Berühren Sie [Bild] und anschließend schirm der aktuellen Position erscheint.
  • Seite 85 CRB2192A_German.book Page 83 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM • Wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs nicht im Telefonbuch registriert ist, erscheint die Nummer des eingehenden Hinweise zum Freisprech-Telefonieren Anrufs. Allgemeine Hinweise • Die Verbindung zu allen Mobiltelefonen mit Über die Listen angenommener Anrufe und kabelloser Bluetooth-Technologie wird nicht gewählter Rufnummern garantiert.
  • Seite 86 CRB2192A_German.book Page 84 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 87: Bearbeiten Der Allgemeinen Einstellungen Für Navigations Funktionen

    CRB2192A_German.book Page 85 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 9 Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen für Navigations funktionen Streckenführung Diese Einstellung regelt die Sprachführungs- • Während der Fahrt sind diese Funktionen lautstärke der Navigation. aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Wenn Sie dies auf stellen, wird eine Um diese Funktionen benutzen zu können, Sprachführung ausgegeben.

  • Seite 88: Anpassen Der Regionaleinstellungen

    CRB2192A_German.book Page 86 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anpassen der Regionaleinstel- Um den Zeitunterschied einzustellen, lungen berühren Sie [+] oder [–]. Zeitunterschied Ändern der Sprache für die Navi- gationsführung und das Naviga- tionsmenü Sie können die für die Navigationsführung ver- wendete Sprache einstellen.

  • Seite 89: Anpassen Des Tastaturlayouts

    CRB2192A_German.book Page 87 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anpassen des Tastaturlayouts Meilen: Zeigt Entfernungen in Meilen an. Sie können die zur Eingabe von Zeichen verwen- Meilen&Yards: dete Tastatur auswählen. Zeigt Entfernungen in Meilen und Yards an. Berühren Sie [Einstellungen] im Navigati- Ändern der virtuellen Geschwin- onsmenü...

  • Seite 90: Überprüfen Des Status Der Sensorkalibrierung Und Der Fahreigenschaften

    CRB2192A_German.book Page 88 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [Einstellungen] im Navigati- (6) Versorg.Spannung onsmenü und anschließend [Hardware]. Der Referenzwert der Spannung, die die Fahr- zeugbatterie an das Navigationssystem liefert, Berühren Sie [Status Anschlüsse]. wird angezeigt. Wenn die Spannung nicht zwi- Der Bildschirm mit dem Status der schen 11 und 15V liegt, überprüfen Sie den Anschlüsse wird angezeigt.

  • Seite 91: Beschleunigung Oder Verzögerung/Drehzahl

    CRB2192A_German.book Page 89 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (4) Fortschritt der Kalibrierung ❒ Berühren Sie [Alle zurücksetzen] in den fol- Die Länge der einzelnen Balken zeigt die Sen- genden Situationen: sorlernresultate des Entfernungsstatus • Wenn Sie die Einbauposition des (Entfernungsstatus), des Richtungsstatus Navigationssystems geändert haben (Rechts) (Richtungsstatus (Rechts)), des...

  • Seite 92: Prüfen Der Geräte- Und Versionsinformationen

    CRB2192A_German.book Page 90 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Links: Berühren Sie [Einstellungen] im Navigati- Wählen Sie dies, wenn der Winkel von der onsmenü und anschließend [Hardware]. ° Mitte aus 5 oder mehr nach links weist. Berühren Sie [Info Festplatte]. Mitte (Standard): Festplattenplatz (%) Wählen Sie dies, wenn der Winkel von der...

  • Seite 93: Ändern Des Hintergrundbildes

    CRB2192A_German.book Page 91 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ➲ Informationen über die Suche nach zu Prüfen Sie, dass keine andere Disc einge- registrierenden Orten ➞ Seite 51 bis 56 legt ist und legen Sie Ihre CD-R (-RW) in den Disc-Schacht ein. ❒...
  • Seite 94 CRB2192A_German.book Page 92 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie ein Bild, das Sie einstellen wollen. Beschränkungen für den Import des Bil- Berühren Sie [OK]. Wenn Sie eine CD-R (-RW) brennen, achten Sie darauf, dass das Gesamtdatenvolumen auf der CD-R (-RW) größer als 100MB ist, indem Sie evtl.

  • Seite 95: Verwendung Der Demonstrationsführung

    CRB2192A_German.book Page 93 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Verwendung der Demonstrati- Wiederherstellen der Voreinstel- onsführung lungen Dies ist eine Demofunktion für Geschäfte. Nach- Dies setzt verschiedene Einstellungen des Navi- dem eine Fahrtroute eingestellt worden ist, wird gationssystems zurück und stellt die Standard- automatisch eine Simulation der Zielführung oder Werkseinstellungen wieder her.
  • Seite 96 CRB2192A_German.book Page 94 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 97: Verwenden Der Av-Quelle (Eingebautes Dvd-Laufwerk Und Radio)

    CRB2192A_German.book Page 95 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 10 Verwenden der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) Sie können die folgenden Quellen mit dem Navi- (1) Sensortasten gationssystem wiedergeben bzw. verwenden. ❒ Berühren Sie [Hide], um die Sensortasten • DVD-Video vom Bildschirm verschwinden zu lassen.

  • Seite 98: Über Die Lenkradfernsteuerung

    [Video] gestellt ist. Drücken Sie diese, um bei einem eingehenden ❒ Der Begriff “externes Gerät” bezieht sich auf Anruf diesen anzunehmen. Pioneer-Geräte, die momentan nicht geplant Drücken Sie sonst, um die Sprachsteuerung zu sind und von denen, obwohl sie als Quelle beginnen.

  • Seite 99: Anzeigen Des Audiobildschirms Und Anzeige Des Audioeinstellungsmenüs

    CRB2192A_German.book Page 97 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anzeigen des Audiobildschirms und Anzeige des Audioeinstellungs- menüs Normaler Bildschirm (z.B. CD) Berühren Sie (1) Informationsfeld Zeigt die Informationen (z.B. Titelname, etc.) zur wiedergegebenen Quelle an. (2) Sensortasten Berühren Sie diese, um die wiedergegegebene Quelle zu bedienen. (3) Detaillierte Informationen Zeigt die Detailinformationen zur wiedergegebenen Quelle an.

  • Seite 100: Steuerung Der Musik-Cd

    CRB2192A_German.book Page 98 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Steuerung der Musik-CD ❒ Siehe auch “Handhabung und Pflege von Discs” in der Hardwareanleitung für weitere Hinweise zur Handhabung des jeweiligen Sie können eine normale Musik-CD mit dem ein- Mediums. gebauten DVD-Laufwerk des Navigationssys- tems wiedergeben.

  • Seite 101: Bedienung Per Sensortasten

    CRB2192A_German.book Page 99 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienung per Sensortasten ❒ Eine Titelinformation wird angezeigt, wenn die ® Informaitonen in der Gracenote Datenbank Sensortasten auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk ent- halten sind. Wenn Sie eine CD-TEXT Disc* einlegen, wer- den von dem System die auf der CD-TEXT Disc kodierten Titelinformationen bevorzugt.

  • Seite 102: Steuerung Der Cd-Rom (Mp3 Disc)

    CRB2192A_German.book Page 100 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bildschirmaufbau ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs wird die Wieder- (3) (4) (5)(8) holwiedergabe automatisch abgebrochen. (6) Abspielen von Titeln in zufälliger Reihen- folge Berühren von schaltet die Zufallswieder- gabe ein oder aus.

  • Seite 103: Bedienung Per Sensortasten

    CRB2192A_German.book Page 101 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienung per Sensortasten (4) Verwenden, um die Wiedergabe zu been- Wenn Sie die Wiedergabe mit  anhalten, wird Sensortasten die Titelnummer gespeichert, so dass beim nächsten Abspielen der Disc an diesem Punkt fortgesetzt werden kann.

  • Seite 104: Hinweise Zur Wiedergabe Von Mp3 Discs

    CRB2192A_German.book Page 102 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Hinweise zur Wiedergabe von • Folder Repeat — Wiederholung des momen- tan wiedergegebenen Verzeichnisses MP3 Discs ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder ❒ Die Wiedergabe von Discs mit MP3-Dateien des schnellen Vor-/Rücklaufs während der und Audio-Daten (CD-DA), z.

  • Seite 105: Steuerung Der Dvd

    CRB2192A_German.book Page 103 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Steuerung der DVD (2) Tonausgabeanzeige Zeigt an, welche Tonauswahleinstellung gewählt wurde. (3) Wiederholanzeige • Während der Fahrt können aus Sicher- Zeigt an, welcher Wiederholwiedergabebereich heitsgründen keine “Videobilder” ange- ausgewählt wurde. zeigt werden. Um “Videobilder” ansehen (4) Titelnummernanzeige zu können, müssen Sie an einem sicheren Zeigt die Nummer des momentan wiedergegebe-...

  • Seite 106: Menübildschirm

    CRB2192A_German.book Page 104 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Menübildschirm (6) Schrittweise Bildwiedergabe (oder Zeit- lupenwiedergabe) Berühren und halten Sie, um die Zeitlupenwie- dergabe zu starten. Berühren während der Wie- dergabe pausiert das Bild und jede Berührung (15) schaltet ein Bild weiter. Um zur normalen Wiedergabe zurückzugelan- (16) gen, berühren Sie .

  • Seite 107: Suchen Nach Einer Gewünschten Szene, Star

    CRB2192A_German.book Page 105 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (11) Wechseln der Audio-Sprache und des Berühren Sie [10Key Search] und dann Audiosystems (Multi-Audio) [Title] (Titel), [Chapter] (Kapitel) oder Bei jeder Berührung der Schaltfläche [Audio] [Time] (Zeit). wird zur nächsten Audio-Sprache/zum nächsten Audiosystem weitergeschaltet.

  • Seite 108: Steuerung Des Ukw Radios (Fm)

    CRB2192A_German.book Page 106 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [10Key Search] und (6) TEXT Anzeige Erscheint bei Empfang von Radiotext. anschließend [10key Mode] (10 Tasten Modus). (7) STEREO Anzeige Zeigt an, dass der empfangene Sender ein Ste- Berühren Sie zur Eingabe der gewünsch- reo-Programm ausstrahlt.

  • Seite 109: Speichern Von Sendern Mit Den Stärksten

    CRB2192A_German.book Page 107 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Sensortasten (Seite 2) ❒ Durch anhaltendes Drücken von oder können Sendekanäle über- sprungen werden. Die automatische Such- lauf-Abstimmung beginnt, sobald die Schaltflächen losgelassen werden. (10) (12) ❒ Sie können dies auch durch Drücken der Taste TRK (/) erreichen.

  • Seite 110: Sendesignalen

    CRB2192A_German.book Page 108 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Speichern von Sendern mit den Verwendung von Radiotext stärksten Sendesignalen Dieser Tuner kann die von RDS-Sendern übertra- genen Radiotextdaten anzeigen, wie z. B. Sender- “BSM” (Bestsender-Speicher) ermöglicht Ihnen, informationen, Titel des momentan gesendeten automatisch die sechs stärksten Sender auf den Musikstücks oder Name des Künstlers.

  • Seite 111: Suchen Nach Rds-Sendern Über Die Pty

    CRB2192A_German.book Page 109 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Empfang von Verkehrsdurchsa- Zum Abspeichern des ausgewählten Radiotextes halten Sie irgendeine Zahl von 1 — 6 gedrückt. Mit TA (Verkehrsdurchsage-Bereitschaft) kön- Der ausgewählte Radiotext wird im Speicher nen Verkehrsmeldungen automatisch empfan- abgelegt.

  • Seite 112: Gebrauch Der Nachrichtenunterbrechung

    CRB2192A_German.book Page 110 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Drücken Sie die TA/NEWS-Taste wäh- ❒ Während des Empfangs des Nachrichten- rend des Empfangs einer Verkehrsmel- programms können Sie das Programm dung wird diese abgebrochen. auch durch Drücken der TRK (/)- Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- Taste oder der P.LIST (/)-Taste abbre- grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit-...

  • Seite 113: Auswählen Alternativer Frequenzen (Af)

    CRB2192A_German.book Page 111 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Auswählen alternativer Frequen- Gebrauch des Auto-PI-Such- zen (AF) laufs für gespeicherte Sender Wenn Sie eine Sendung hören, deren Empfang Wenn gespeicherte Sender nicht abgerufen wer- schwächer wird oder andere Probleme auftreten, den können, wie z.B.

  • Seite 114: Pty-Liste

    CRB2192A_German.book Page 112 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp NEWS&INF NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Allgemeine Informationen und Tipps SPORT Sport WEATHER Wetterbericht/Informationen zum Wetter FINANCE Aktien, Wirtschaft, Handel usw. POPULAR POP MUS Populäre Musik ROCK MUS Zeitgenössische moderne Musik EASY MUS Leichte Hörmusik...

  • Seite 115: Steuerung Des Radios (Am)

    CRB2192A_German.book Page 113 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Steuerung des Radios (AM) Bedienung per Sensortasten Berühren Sie das Quellensymbol und Sie können mit diesem Navigationssystem Radio danach [AM], um das Radio (AM) auszu- hören. Dieser Abschnitt beschreibt die Steue- wählen.

  • Seite 116: Speichern Von Sendern Mit Den Stärksten

    CRB2192A_German.book Page 114 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Abstimmen von Sendern mit Berühren und halten: Automatischen Such- lauf durchführen starken Sendesignalen Für die automatische Suchlauf-Abstimmung berühren Sie oder etwa eine Mit der Lokal-Suchlaufabstimmung wird nur Sekunde lang und lassen dann los. nach Sendern mit ausreichender Signalstärke für Der Tuner durchläuft die Kanäle, bis er einen einen guten Empfang gesucht.

  • Seite 117: Verwendung Der Av Quelle (Musikbibliothek)

    CRB2192A_German.book Page 115 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 11 Verwendung der AV Quelle (Musikbibliothek) Sie können eine Musik-CD auf dem Festplatten- (2) Aufzeichnungsfortschritt-Anzeige Zeigt den Fortschritt der Aufzeichnung an. Brü- laufwerk im Navigationssystem aufzeichnen. Die che zeigen die Anzahl der aufgezeichneten Titel Musikbibliothek-Funktio ermöglicht Ihnen, gegenüber die Gesamtzahl der Titel auf der CD Musik-CDs auf dem Festplattenlaufwerk im Navi-...

  • Seite 118: Aufzeichnen Aller Titel Einer Cd

    CRB2192A_German.book Page 116 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Aufzeichnen aller Titel einer CD ❒ Eine Titelinformation wird angezeigt, wenn die ® Informationen in der Gracenote Datenbank Wenn Sie eine CD wiedergeben, die noch nciht auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk ent- aufgezeichnet ist, wird diese automatisch in der halten sind.

  • Seite 119: Aufzeichnen Nur Des Ersten Titels Einer Cd

    CRB2192A_German.book Page 117 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Aufzeichnen nur des ersten Hinweise zu CD Aufzeichnungen Titels einer CD ❒ Die Funktionen des Navigationssystems kön- nen während einer Aufzeichnung länger als SIe können auch nur den ersten Titel der CD auf- gewöhnlich dauern.

  • Seite 120: Hinweise Zum Festplattenlaufwerk

    Achten Sie bei der Aufzeichnung auf die Wählen von [LIBRARY] als Pro- folgenden Punkte: grammquelle • Pioneer ist nicht haftbar für Inhalte, die nicht aufhezeichnet werden können oder einen Ver- lust von aufgezeichneten Daten durch eine Berühren Sie das Quellensymbol und Fehlfunktion oder einen Defekt des Navigati- anschließend [LIBRARY].

  • Seite 121: Oder Des Titels

    CRB2192A_German.book Page 119 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Beziehung zwischen Gruppen, Wieder- (2) Gruppennamenanzeige Zeigt die momentan wiedergegebene Gruppe an. gabelisten und Titeln Die Musikbibliothek ist wie folgt in drei Ebenen (3) Wiedergabelistenname-Anzeige organisiert: Gruppen, Wiedergabelisten und Titel. Zeigt die momentan wiedergegebene Wiederga- beliste an.
  • Seite 122 CRB2192A_German.book Page 120 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Sensortasten die Titel löschen oder die Titelinformationen bear- beiten. ➲ “Bearbeiten von Wiedergabelsiten oder Titeln” ➞ Seite 123 (7) Berühren und halten: Den Titel in My Mix registrieren. (10) ➲ “Registrieren eines Titel mit einer Aktion auf der “My Mix”...
  • Seite 123 CRB2192A_German.book Page 121 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (10) Anspielwiedergabe Berühren Sie den Namen des Albums Die Anspielwiedergabe wird im gewählten Wie- (“Album” Wiedergabeliste), das Sie wie- derholbereich durchgeführt. dergeben wollen. ❒ Wenn der Wiederholwiedergabebereich Track Repeat ist, ändert sich der Wiederhol- wiedergabebereich zu Playlist Repeat, wenn Sie eine Anspielwiedergabe ausführen.

  • Seite 124: Erstellen Einer Wiedergabeliste Mit Angepasster Reihenfolge

    CRB2192A_German.book Page 122 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Registrieren von einzelnen Titeln Berühren Sie das Genre (“Genre” Wieder- gabeliste), das Sie wiedergeben wollen. Geben Sie den Titel wieder, den Sie regis- trieren möchten. Berühren Sie und dann [Add to My Favorites].

  • Seite 125: Bearbeiten Von Wiedergabelsiten Oder Titeln

    CRB2192A_German.book Page 123 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie Das System schaltet in den Titelbearbeitungs- modus. ➲ “Bedienung des Titelbearbeitungsmodus” ➞ Seite 124 Durch Berühren von [Back] können Sie zur vorherigen Anzeige zurückschalten. Berühren Sie , um zur vorherigen Select All: Wählt alle Titel der Wiedergabeliste aus.

  • Seite 126: Bedienung Des Wiedergabelisten-Bearbeitungsmodus

    CRB2192A_German.book Page 124 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bedienung des Wiedergabelisten-Bear- (6) Löschen der ausgewählten Titel aus die- ser Wiedergabeliste beitungsmodus ➲ “Löschen eines Titels aus der Wiedergabe- “Album” Wiedergabeliste: liste” ➞ Seite 128 Alle Bearbeitungen sind möglich. Die bearbeite- (7) Aktualisieren von Titelinformationen ten Inhalte werden in allen Gruppen des Festplat- tenlaufwerks wiedergespiegelt.

  • Seite 127: Eingeben Eines Gewünschten Künstlerna- Mens ➲ "Umbenennen Eines Künstlernamens In Wie- Dergabeliste Oder Titel

    CRB2192A_German.book Page 125 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM (3) Eingeben eines gewünschten Künstlerna- Geben Sie eine neue Zeichekette ein und mens berühren Sie dann [OK]. ➲ “Umbenennen eines Künstlernamens in Wie- dergabeliste oder Titel” ➞ Seite 126 (4) Wechseln des Genres ➲...

  • Seite 128: Sortieren Der Wiedergabelisten

    CRB2192A_German.book Page 126 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ Das Navigationssystem erkennt nur die Berühren Sie [Select from history list]. Sprachsteuerungszeichen, die in der aktuel- len Sprache registriert wurden. Wenn Sie die [Keyboard Input]: Sprache ändern, werden die vor der Änderung Der Zeicheneingabebildschirm erscheint und der Sprache registrierten Spracherkennungs- Sie können den Namen des Künstlers mit der...

  • Seite 129: Sortieren Der Titel In Der "My Mix" ("My Favorite") Wiedergabeliste

    CRB2192A_German.book Page 127 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie oder , um die Berühren Sie [Sort Tracklists]. Position festzulegen, an welcher Sie die Berühren Sie die Titel, die Sie ändern Liste haben wollen. möchten. Berühren Sie oder , um die Zielposition festzulegen.

  • Seite 130: Löschen Eines Titels Aus Der Wiedergabeliste

    CRB2192A_German.book Page 128 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Löschen eines Titels aus der Wiederga- Löschen des aktuellen Titels beliste ❒ Wenn Sie einen Titel, wird dieser auch vom Sie können einzelne Titel von der Wiedergabeliste Festplattenlaufwerk entfernt. (Er wird auch löschen.

  • Seite 131: Einen Weiteren Kandidaten Zu Den Titelinforma- Tionen Hinzufügen

    CRB2192A_German.book Page 129 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Einen weiteren Kandidaten zu den Titelinformationen hinzufü- Wenn die aktuellen Titelinformationen nicht die gewünschten sind, können Sie nach anderen ® Titelinformationen in der Gracenote Datenbank des Festplattenlaufwerks manuell suchen und einen anderen Kandidaten zuweisen. Wenn mehrere Titelinformationen möglich sind, können Sie einen von diesen Titeln wählen.
  • Seite 132 CRB2192A_German.book Page 130 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 133: Verwendung Der Av-Quelle (M-Cd, Ipod®, Tv)

    CRB2192A_German.book Page 131 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kapitel 12 Verwendung der AV-Quelle (M-CD, iPod®, TV) Wenn Pioneer Audio-Geräte unter Verwendung (2) Disc-Nummernanzeige Zeigt die momentan wiedergegebene Disc an. von IP-BUS oder AV-BUS an das Navigationssys- tem angeschlossen werden, können diese Geräte (3) Disc-Titel Anzeige* über das Navigationssystem bedient werden.
  • Seite 134 CRB2192A_German.book Page 132 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM ❒ Wenn der Multi-CD-Spieler die Vorbereitungs- ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs oder schritte ausgeführt hat, so wird Ready ange- des schnellen Vor-/Rücklaufs während der zeigt. Auswahl von Track Repeat wechselt der Wiederholbetriebbereich zu Disc Repeat.

  • Seite 135: Steuerung Des Ipod

    Zeigt den Albumtitel des Songs an. (6) Küstlername-Anzeige Sie können einen iPod steuern, indem Sie den Zeigt den Namen des Künstlers des aktuellen Pioneer iPod Adapter (separat erhältlich) am Songs an. Navigationssystem anschließen. Einzelheiten zu Bedienfunktionen finden Sie in der Bedienungs- (7) Wiedergabezeitanzeige anleitung des iPod Adapters.

  • Seite 136: Ein Lied Suchen

    CRB2192A_German.book Page 134 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren und halten: schneller Vor- oder • Albums (Alben) Rücklauf • Songs (Songs) • Genres (Genres) ❒ Sie können dies auch durch Drücken der Taste TRK (/) erreichen. (3) Anzeigen des vorherigen Bidlschirms Berühren Sie die Anzeige im Suchebereichsbild- schirm oder einem anderen Bereich, um zur vor- herigen Anzeige zurückzukehren.

  • Seite 137: Steuerung Des Tv-Tuners

    CRB2192A_German.book Page 135 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Steuerung des TV-Tuners (3) Sendernummernanzeige Zeigt an, welche Sendertaste ausgewählt wurde. (4) Kanalanzeige Zeigt an, auf welchen Kanal der TV-Tuner abge- • Während der Fahrt können aus Sicher- stimmt ist. heitsgründen keine Videobilder angezeigt (5) Anzeige der voreingestellten Liste werden.

  • Seite 138: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    CRB2192A_German.book Page 136 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Speichern der stärksten Sender ❒ Durch anhaltendes Drücken von oder können Sendekanäle über- sprungen werden. Die automatische Such- Drücken und halten Sie [BSSM]. lauf-Abstimmung beginnt, sobald die BSSM beginnt. Die zwölf stärksten Sender Schaltflächen losgelassen werden.

  • Seite 139: Verwendung Der Av-Quelle (Av, Ext, Aux)

    Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde. Der Begriff “Externen Gerätes” bezieht sich auf (2) Anzeige für externes Gerät Pioneer-Geräte, die momentan nicht geplant sind Zeigt an, wenn externe Geräte angeschlossen und von denen, obwohl sie als Quelle nicht voll- sind.

  • Seite 140: Steuerung Des Externen Geräts Mit Tasten

    CRB2192A_German.book Page 138 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Sensortasten Berühren Sie [1 — 6]. Berühren Sie die gewünschte Taste ([1 — 6]), um das externe Gerät zu bedienen. ❒ Durch Berühren von [Back] kehren Sie zur (1) Senden eines , ,  oder  Befehls vorherigen Anzeige zurück.

  • Seite 141: Umschalten Zwischen Automatischer Und Ma- Nueller Funktion

    CRB2192A_German.book Page 139 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Umschalten zwischen automati- scher und manueller Funktion Sie können die automatische und die manuelle Funktion ein- und ausschalten. Sie können zwi- schen den Funktionen Auto und Manual des angeschlossenen externen Geräts umschalten. Ab Werk ist diese Funktion auf Auto eingestellt.
  • Seite 142 CRB2192A_German.book Page 140 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...

  • Seite 143: Anpassen Der Audioeinstellung Für Audio Visuell

    CRB2192A_German.book Page 141 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Kapitel 14 Anpassen der Audioeinstellung für Audio Visuell Bedienung des Audioeinstel- Die Audioquelle lässt sich nach Ihren audiovisu- ellen Wünschen einstellen. In diesem Kapitel lungsbildschirms werden die Methoden zum Ändern der verschie- denen Einstellungen über das LCD-Anzeigefeld Drücken Sie die AV-Taste.

  • Seite 144: Aufrufen Von Equalizerkurven

    CRB2192A_German.book Page 142 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Aufrufen von Equalizerkurven • Für jede Quelle kann eine separate Custom1- Kurve angelegt werden. Wenn Sie Anpassun- Das Gerät verfügt über sechs gespeicherte Equa- gen durchführen, wenn eine der Kurven Super lizerkurven, die Sie einfach aufrufen können.

  • Seite 145: Einstellen Der Simulierten Klangbühne

    CRB2192A_German.book Page 143 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Einstellen der simulierten Klangbühne Sie können den gewünschten Effekt aus verschie- denen simulierten Klangbühnen auswählen, wie Musikstudio oder Dynamisches Theater. Sie kön- nen auch einen Zuhörerpositionseffekt anpassen. Einstellen einer Bühnen, die zu Ihrem Bild passt Berühren Sie [Equalizer] im Menü...

  • Seite 146: Gebrauch Der Balance-Einstellung

    CRB2192A_German.book Page 144 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Gebrauch der Balance-Einstel- Verwendung des Subwoofer- lung Ausgangs Sie können eine Überblend-/Balance-Einstellung Das Navigationssystem ist mit einem Subwoofer- wählen, die eine ideale Hörumgebung für alle ausgang ausgestattet, der ein- oder ausgeschal- belegten Sitzplätze bietet.

  • Seite 147: Verwendung Des Non-Fading-Ausgangs

    CRB2192A_German.book Page 145 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Verwendung des Non-Fading- Verwendung des Hochpassfil- Ausgangs ters Wenn der Non-Fading-Ausgang eingeschaltet ist, Wenn Sie niedrige Töne aus dem Frequenzbe- wird das Audiosignal nicht durch den Tiefpassfil- reich des Subwoofer-Ausgangs nicht über die ter des Navigationssystems geführt (für den Sub- Front- oder Hecklautsprecher wiedergegeben woofer), sondern über den RCA-Ausgang...

  • Seite 148: Anpassen Der Systemeinstellungspunkte

    CRB2192A_German.book Page 146 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Berühren Sie [+] oder [–], um die Laut- Ändern Sie die Einstellung. stärke der Quelle anzupassen. Während der Pegel zu- oder abnimmt, wird +8 bis –8 angezeigt. Quellen werden automatisch auf die selbe Programmquellenlautstärke eingestellt.

  • Seite 149: Ein- Und Ausblenden Von Untertiteln Für Hörgeschädigte

    CRB2192A_German.book Page 147 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Einstellen des Bildseitenverhältnisses Berühren Sie die gewünschte Sprache. Wenn Sie [Others] auswählen, wird ein Spra- Es gibt zwei Anzeigearten: Ein Widescreen-Bild- chencode-Eingabebildschirm angezeigt. schirm hat ein Verhältnis Breite zu Höhe (Bildsei- Geben Sie den vierstelligen Code der tenverhältnis) von 16:9 während ein normales gewünschten Sprache ein und berühren Sie...

  • Seite 150: Einstellen Von Codenummer Und Sicherheitsstufe

    CRB2192A_German.book Page 148 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Einstellen von Codenummer und Sicher- ❒ Für den Fall, dass Sie die registrierte heitsstufe Codenummer vergessen haben, berühren Registrieren Sie bei der ersten Nutzung dieser Sie 10 mal [Clear] auf dem Bildschirm in Funktion Ihre Codenummer.

  • Seite 151: Einstellung Für Die Heckkamera

    CRB2192A_German.book Page 149 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Zoom (Zoom) Ein 4:3-Bild wird vertikal und horizontal im gleichen Verhältnis vergrößert; so dass Kino- • Pioneer empfiehlt die Verwendung einer bilder (Breitbild) optimal angezeigt werden. Kamera, die die Bilder spiegelverkehrt ausgibt, da sonst die Darstellung auf dem ❒...

  • Seite 152: Umschalten Der Aux-Einstellung

    — Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth- Technologie verwenden (wählen, sprechen, • Video — Externes Videogerät eingehender Anruf). • EXT — externes Pioneer Gerät, das über — Wenn der Sprachsteuerungsmodus akti- ein RCA Videokabel angeschlossen ist viert ist. ❒ Wenn ein externes Pioneer Gerät über ein •...

  • Seite 153: Ändern Der Sprachausgabe Des Navigationssystems

    CRB2192A_German.book Page 151 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM ❒ Wenn Sie [–20dB] oder [–10dB] auswäh- Berühren Sie [Auto ANT] im Menü len, sind keine Audioeinstellungen bis auf System Settings. die Lautstärkekontrolle möglich, während Durch Berühren von [Auto ANT] wird zwi- der Ton gedämpft wird.

  • Seite 154: Einstellen Des Heckausgangs Und Der Subwoofer-Steuerung

    CRB2192A_German.book Page 152 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Einstellen des Heckausgangs ❒ Auch bei Änderung dieser Einstellung erfolgt erst eine Ausgabe, wenn Sie [Non und der Subwoofer-Steuerung Fading] oder [Sub Woofer] im Menü Der Heckausgang des Navigationssystems kann Audio Settings auf [On] stellen. für Full Range-Lautsprecher oder einen Subwoo- ➲...

  • Seite 155: Auswählen Des Tv Signals

    CRB2192A_German.book Page 153 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Auswählen des TV Signals ❒ Das Navigationssystem schaltet automatisch für jedes Video zwischen dem NTSC Farbsys- Diese Einstellung ist erforderlich, wenn ein Pio- tem und dem PAL Farbsystem um und gibt neer TV Tuner über den AV-BUS angeschlossen das Video auf dem “zusätzlichen Display”...

  • Seite 156: Bildeinstellungen Bearbeiten

    CRB2192A_German.book Page 154 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM — Das “Videobild” und der Ton werden nur ❒ Sie können Color und Hue für die Quelle ausgegeben, wenn der AV INPUT genutzt ohne Video- und Navigationskartenanzeige wird. nicht anpassen. — Das “Videobild” und der Ton werden nur ❒...

  • Seite 157: Sprachcode-Tabelle Für Dvd

    CRB2192A_German.book Page 155 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM Sprachcode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Paschtu (ps), 1619 Britisch (en), 0514 Gudscharatisch (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519...
  • Seite 158 CRB2192A_German.book Page 156 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM...

  • Seite 159: Steuerung Ihres Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Betrieb verwendet werden: rung VR ACTIVATION / OFF HOOK-Taste Gleiche Funktion wie VOICE Symbol. Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines der modernsten Spracherkennungssysteme. VR CANCEL / ON HOOK-Taste Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

  • Seite 160: Zum Beginn Der Sprachsteuerung

    CRB2192A_German.book Page 158 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Zum Beginn der Sprachsteue- Wenn Sprachbefehle akzeptiert werden Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert rung werden können keine Klänge ausgegeben ❒ Wenn Sie “Hilfe Für Sprache” sagen, spricht werden. das Navigationssystem die angezeigten Worte aus, die ausgesprochen werden können.

  • Seite 161: Richten Sie Das Mikrofon Korrekt Aus

    CRB2192A_German.book Page 159 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Richten Sie das Mikrofon korrekt aus Sagen Sie “Ziel”. Für optimalen Empfang sollte das Mikrofon in geeigneter Entfernung direkt vor dem Fahrer angebracht werden. Warten Sie vor der Erteilung eines Sprachbefehls einen kurzen Moment Ein zu frühes Sprechen kann dazu führen, dass der Befehl nicht erkannt wird.

  • Seite 162: Suchen Nach Einer Wiedergabeliste

    CRB2192A_German.book Page 160 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie das VOICE-Symbol. Sprechen Sie den Namen der Wiederga- beliste aus, die Sie wiedergeben wollen. Sagen Sie “Nächste” oder “Vorherige”, um die gewünschte Einrichtung auszu- wählen. ❒ Wenn es mehrere Seiten gibt, kann das Sprachbefehl-Hilfe Menü...

  • Seite 163: Verwendung Der Sprachsteuerung

    CRB2192A_German.book Page 161 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Verwendung der Sprachsteuerung Dieser Abschnitt beschreibt den Ablauf und verfügbare Befehle für die Sprachsteuerung. ❒ Während der Sprachsteuerung können der Positionsbildschirm (A) oder (B) erscheinen. Gehen Sie in einem solchen Fall zu “Positionsbildschirm (A) und (B)” im hinteren Teil und setzen Sie den Sprachbetrieb fort.
  • Seite 164 CRB2192A_German.book Page 162 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anzeige der Umgebungskarte Ihrer Heimatadresse Ziel* ➞ Zuhause Anzeigen ➞ Zeigt die Umgebungskarte Ihrer Heimatadresse an. Anzeige der Umgebungskarte Ihres Fahrtziels Ziel* ➞ Ziel Anzeigen ➞ Zeigt die Umgebungskarte Ihres Fahrtziels an. Einstellen der Kartenposition als Ihr Fahrtziel Blättern Sie die Navigationskarte oder schalten Sie vom Sucherergebnisbildschirm in den Scrollmodus.
  • Seite 165 CRB2192A_German.book Page 163 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Steuerung des Mobiltelefons mit Bluetooth-Technologie Anruf* ➞ Telefonbuch ➞ Zeigt das Telefonbuch an. (Nicht verfügbar, während das Fahrzeug fährt.) Anruf* ➞ Registrierte Nummer Anrufen ➞ <Aussprache des registrierten Ortes> ➞ Wenn der registrierte Ort über einen Telefonnummerneintrag verfügt, berühren Sie das Symbol VOICE, um den registrierten Ort anzurufen.

  • Seite 166: Sprachbefehle Beim Av Betrieb

    CRB2192A_German.book Page 164 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Sprachbefehle beim AV Betrieb ❒ Erteilen Sie die folgenden Sprachbefehle, nachdem Sie zu der jeweilige Audioquelle gewechselt haben (außer bei “Häufigen AV Befehlen”). Häufige AV Befehle AV-bedienung* ➞ Anzeige Wechseln* ➞ Navigationsbild ➞ Schaltet zur Navigationskarte oder zum Menübild- schirm.

  • Seite 167: Positionsbildschirm (A) Und (B)

    CRB2192A_German.book Page 165 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Soll die Strecke neu berechnet werden? Möglichkeiten: Die Fahrroute wird durch Berühren des Symbols VOICE neu berechnet. Nein: Die Fahrtroute wird nicht neuberechnet und der Kartenbildschirm dieses Ortes erscheint. Positionsbildschirm (A) und (B) Positionsbildschirm (A) Die folgenden Befehle können ausgesprochen werden: Als Ziel Festlegen...

  • Seite 168: Andere Sprachbefehle

    CRB2192A_German.book Page 166 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Andere Sprachbefehle Das Navigationssystem kann auch die Worte aus der folgenden Liste erkennen. Andere Sprachbefehle für die Navigationssteuerung Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle Zurück Vorher, Letzte Abbrechen Escape, Überspringen Aktueller Ort Mein Ort Hilfe Für Sprache Hilfe Für Erkennung, Hilfe Nächste Seite...
  • Seite 169 CRB2192A_German.book Page 167 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle 10-meilen-maßstab 10 Meilen 25-meilen-maßstab 25 Meilen 50-meilen-maßstab 50 Meilen 100-meilen-maßstab 100 Meilen 250-meilen-maßstab 250 Meilen 25-yards-maßstab 25 Yards 50-yards-maßstab 50 Yards 100-yards-maßstab 100 Yards Anzeigemodus Ändern Anzeigemodus, Ansicht Ändern Kartenansicht Normale Karte, Standardkarte Fahrerperspektive...

  • Seite 170: Andere Sprachbefehle Für Die Av Steuerung

    CRB2192A_German.book Page 168 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Andere Sprachbefehle für die AV Steuerung Bevorzugter Sprachbefehl Andere Sprachbefehle AV-eingabe AV Input CD-wechsler Rock/Pop Rock, Pop Hip-Hop/Rap Hip-Hop, Rap Soul/Urban Soul, Urban...

  • Seite 171: Kategorienliste Für Die Umgebungssuche

    CRB2192A_German.book Page 169 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kategorienliste für die Umgebungssuche ❒ Wenn Sie den Kategorienamen (Kategoriebezeichnung) aussprehcne, sucht das System nach spe- ziellen Zieler in dieser Kategorie in der Umgebung, odhne die Kette zu berücksichtigen. Kategoriebezeichnung: GALP Kategoriebezeichnung: Restaurant Hotel...
  • Seite 172 CRB2192A_German.book Page 170 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kategoriebezeichnung: NOVOTEL BCEE PARADORES Einkaufen BERNER KANTONALBANK PARK INN Einkaufszentrum BICS - BANQUE POPULAIRE PARKHOTEL Zeitungs-/Tabakhändler BNP PARIBAS POUSADAS Unterhaltungselektronik BRED BANQUE POPULAIRE PREMIER LODGE Computer und Software CESKA SPORITELNA PREMIÈRE CLASSE CDs, DVDs und Videos PRIDE OF BRITAIN HOTELS Kamera-/Fotoläden...
  • Seite 173 CRB2192A_German.book Page 171 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kategoriebezeichnung: Kategoriebezeichnung: LAND ROVER Sport Öffentlicher Dienst LEXUS Sportstätte Konferenz- und Ausstellungs- LINCOLN Fitness Clubs zentrum LOTUS Golf Universitäten und Schulen MACK Tennisplatz Post Eislaufstadion Bibliothek MASERATI Schwimmbad Kirche MAYBACH Wassersport Polizei MAZDA Reitsport...
  • Seite 174 CRB2192A_German.book Page 172 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM CITROËN, KFZ-Werkstatt EUROMOBIL, Autovermietung DAEWOO, KFZ-Werkstatt EUROPCAR FEU VERT, KFZ-Werkstatt HERTZ FIAT, KFZ-Werkstatt HYRBILEN FORD, KFZ-Werkstatt ITALY BY CAR HONDA, KFZ-Werkstatt KAV AUTOVERHUUR HYUNDAI, KFZ-Werkstatt KENNING JEEP, KFZ-Werkstatt MABI HYRBILAR KIA, KFZ-Werkstatt MAGGIORE LANCIA, KFZ-Werkstatt NATIONAL...

  • Seite 175: Anhang

    CRB2192A_German.book Page 173 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Anhang Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeichneten Inhalte auf die Standard- oder Werkseinstellungen zurücksetzen. Es gibt vier Methoden, um die Benutzerdaten zu löschen und die Situationen und gelöschten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode.

  • Seite 176: Gelöschte Einstellungspunkte

    CRB2192A_German.book Page 174 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Gelöschte Einstellungspunkte Die zu löschenden Punkte unterscheiden sich je nach Rücksetz-Methode. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte werden auf die Standard- oder Fabrikeinstellungen zurückgesetzt. Die nicht aufge- führten Punkte bleiben erhalten. Wenn Sie jedoch [Benutzerdaten von Festplatte löschen] durchführen, werden alle Einstellun- gen in Verbindung mit den Navigationsfunktionen gelöscht, einschließlich der unten nicht aufgeführten Punkte.

  • Seite 177: Wenn Häufige Systemfehler Auftreten

    CRB2192A_German.book Page 175 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 Audiofunktionen Musikbiblio- Wiederhol-, Zufalls-, Anspielwiedergabe ✓ — ✓ ✓ thek und Pauseneinstellungen (LIBRARY) Titeldaten — — — ✓ Wiedergabeliste — — — ✓ Letzte Wiedergabeposition —...

  • Seite 178: Anpassen Der Reaktionspositionen Der Sensor- Tasten (Sensortastenkalibrierung)

    CRB2192A_German.book Page 176 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Berühren Sie [Ja]. Drücken Sie die V-Taste. Der Benutzerbereich des Festplattenlaufwerks Der Bildeinstellungsbildschirm erscheint. wird initialisiert. Anschließend startet das Drücken und halten Sie die V-Taste für Navigationssystem neu. mindestens zwei Sekunden. Berühren Sie die MENU-Taste und Der 4-Punkt Anzeigefeldanpassungsbild- anschließend [Einstellungen].

  • Seite 179: Positionierungstechnologie

    ❒ Wenn die Touchscreen-Anpassung nicht Der 3D-Hybridsensor in dem Navigationssystem richtig durchgeführt werden kann, kontak- kann Ihre Position auch berechnen. Die gegen- tieren Sie Ihren Pioneer Händler vor Ort. wärtige Position wird gemessen, indem die Ent- fernung mit dem Tachoimpuls, die Positionierungstechnologie Wenderichtung mit dem Gyrosensor und der 3D- Status der Straße mit dem G-Sensor ermittelt...

  • Seite 180: Wie Arbeiten Gps Und Positionsschätzung Zusammen

    CRB2192A_German.book Page 178 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Wie arbeiten GPS und Positions- Ihre Position auf eine nahegelegene Straße korri- gieren. Dies wird Kartenanpassung genannt. schätzung zusammen? Für ein Maximum an Genauigkeit vergleicht Ihr Navigationssystem ständig GPS-Daten mit der geschätzten Position, die anhand der Daten vom 3D-Hybridsensor ausgerechnet werden.

  • Seite 181: Fahrzeuge, Die Keine Geschwindigkeits-Impulsda- Ten Erhalten

    CRB2192A_German.book Page 179 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Fahrzeuge, die keine Geschwin- digkeits-Impulsdaten erhalten ❒ Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen von der Geschwindigkeit-Sensorschaltung. Die Lage dieser Geschwindigkeits-Sensor- In Straßenunterführungen o. ä. schaltung richtet sich nach dem jeweiligen Fahrzeugmodell. In einigen Fällen kann keine Verbindung zu dieser Schaltung hergestellt werden.
  • Seite 182 CRB2192A_German.book Page 180 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM • Wenn es eine andere Straße in der Nähe gibt, • Wenn Sie auf einer Fähre fahren. wie z.B. eine erhöhte Autobahn. • Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf einer leicht kurvigen Straße. •...
  • Seite 183 CRB2192A_German.book Page 181 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM • Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdrehen, • Wenn Sie in einem Kreisel fahren. z. B. auf einer Holperstrecke oder auf Schnee. • Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren. •...

  • Seite 184: Fehlersuche

    Abhilfemaßnahmen beschrieben. Die Liste, obwohl nicht komplett, umfasst die wichtigsten Problemursachen. Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienst- stelle. Probleme im Bildschirm...
  • Seite 185 CRB2192A_German.book Page 183 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Symptom Ursache Maßnahme (Siehe) Die Positionierung Ihres Fahrzeugs Schlechte Empfangsqualität der Prüfen Sie den GPS-Signalempfang auf der Karte ist nicht möglich, oder GPS-Signale verursacht ungenaue (➞ Seite 87) und, falls nötig, die Posi- die Positionierung weicht stark ab.
  • Seite 186 CRB2192A_German.book Page 184 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Symptom Ursache Maßnahme (Siehe) Nach einer Kehrtwendung oder dem Überprüfen Sie, ob das Kabel für den Zurücklegen einer Strecke im Rück- Signaleingang des Rückwärtsgangs wärtsgang wird die Position des (lila) ordnungsgemäß angeschlossen Fahrzeugs nicht korrekt angezeigt.
  • Seite 187 Klangsprünge. Das Navigationssystem sitzt nicht Ziehen Sie das Navigationssystem fest. nach. Fehler des Festplattenlaufwerks. Wenden Sie sich an Ihren Pioneer- Händler. Das Bild auf dem “zusätzlichen Dis- Die Einstellung für [REAR Lesen Sie bitte die folgende Seite play” verschwindet. SCREEN] ist falsch.
  • Seite 188 CRB2192A_German.book Page 186 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Symptom Ursache Maßnahme (Siehe) Wenn der Schalthebel in Stellung [R] Wählen Sie [DVD] oder [AV] im ist, werden die Bilder der Heckka- Menü REAR SCREEN aus. Wenn mera angezeigt. (Wenn [MIRROR] Sie den Schalthebel in eine andere im Menü...

  • Seite 189: Meldungen Und Entsprechende Reaktionen

    Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen auf dem Bildschirm. Meldung Situation Was ist zu tun? Irreguläres Tachosignal erfasst. Bitte Wenn das Navigationssystem den Wenden Sie sich an Ihren Pioneer- das System ausschalten und die Fahrzeug-Geschwindigkeitsimpuls Fachhändler. Installation überprüfen. Danach das nicht empfängt.
  • Seite 190 Schreiben Sie den Fehlercode auf, wandfrei. Bitte wenden Sie sich an sors ist fehlerhaft. der auf dem Bildschirm angezeigt Ihren Händler oder den Pioneer Kun- wird; schalten Sie dann den Strom dendienst. aus und wenden Sie sich an die nächste Pioneer Servicestelle.
  • Seite 191 In seltenen Fällen kann ein Fehler bei • Versuchen Sie es erneut. der Routenberechnung auftreten. • Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Pioneer-Händler in Verbindung, wenn der Fehler weiter besteht. Keine Verkehrsmeldungen vorhan- Es stehen momentan keine Verkehrs- Fahren Sie an einen Ort, an dem Sie den.
  • Seite 192 CRB2192A_German.book Page 190 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Meldung Situation Was ist zu tun? JPEG-Datei ist beschädigt. Die Daten sind beschädigt oder Sie Verwenden Sie die entsprechenden wollten ein JPEG-Bild einstellen, das Daten, nachdem Sie “Beschränkun- als Hintergrundbild nicht verwendet gen für den Import des Bildes”...

  • Seite 193: Meldungen Bei Audiofunktionen

    Sie es erneut. ➞ Seite 176 HDD nicht angeschlossen. Es ist ein Fehler im eingebauten Fest- Wenden Sie sich an Ihren Pioneer- plattenlaufwerk aufgetreten, wie ein Fachhändler. internes Elektronikproblem oder ein Dateisystemfehler, usw. HDD kann nicht verwendet werden.

  • Seite 194: Festplattenlaufwerk (Musikbibliothek)

    Wiedergabelisten aber erreicht ist. (Die lich. Album Wiedergabeliste kann bis zu 400 beinhalten.) Playlist-Fehler. Musikbiblio- Der Bestandteil der Musikbibliothek ist Wenden Sie sich an Ihren Pioneer-Fach- thek kann nicht gespielt abnormal. händler. werden. Mein Mix kann max. 99 Titel Wenn Sie versuchen, Titel hinzuzufügen, Löschen Sie einige Titel und versuchen Sie...

  • Seite 195: Andere Quellen

    CRB2192A_German.book Page 193 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Meldung Situation Was ist zu tun? HDD voll. Aufzeichnung die- Es gibt keinen freien Speicherplatz zur Löschen Sie einige Titel oder Wiedergabe- ser CD nicht möglich. Aufzeichnung auf dem Festplattenlauf- listen und versuchen Sie es erneut, wenn werk.

  • Seite 196: Automatische Neuberechnung

    CRB2192A_German.book Page 194 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM • Die berechnete Fahrtroute ist nur eine Mög- • In manchen Fällen liegen Startpunkt und Ziel- lichkeit, die das Navigationssystem errechnet, punkt eventuell nicht auf der hervorgehobenen um unter Berücksichtigung der Straßenarten Route.

  • Seite 197: Zurückgelegte Fahrtstrecke

    CRB2192A_German.book Page 195 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Glossar ➲ “Durchblättern der Karten-Farberläuterung” ➞ Seite 48 Dieses Glossar erklärt einige der in dieser Anlei- Zurückgelegte Fahrtstrecke tung verwendeten Ausdrücke. • Ihr Navigationssystem markiert Ihren Kurs auf 3D-Hybridsensor der Karte in bestimmten Abständen. Der soge- Der eingebaute Sensor, der es dem System ermöglicht, nannten Spurmarkierung.
  • Seite 198 CRB2192A_German.book Page 196 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Fahrtroutenbestimmung Ebene 2: Der Dateiname kann bis zu 31 Zeichen enthalten (ein- Der Vorgang der Routenberechnung zu einem besonde- schließlich des Trennzeichens “.” und einer Dateierwei- ren Zielort; die Fahrtroutenbestimmung erfolgt automa- terung).

  • Seite 199: Multi-Untertitel

    CRB2192A_German.book Page 197 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM MPEG Standardeinstellung MPEG steht für Moving Pictures Experts Group und ist Werkseitige Einstellung, die aufgerufen wird, wenn das ein internationaler “Videobild”-Kompressionsstandard. System zum ersten Mal eingeschaltet wird; Sie können Einige DVDs enthalten digitale Audiodateien, die mit die- Standardeinstellungen ändern, um Ihren eigenen sem System komprimiert und aufgenommen wurden.

  • Seite 200: Display-Informationen

    CRB2192A_German.book Page 198 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Display-Informationen Navigationsmenü Fahrtziel Menü S. 24 S.56, 59 S.56, 59 S. 51 S. 30 S.56, 59 S.56, 65 S. 55 S. 54 S. 30 Info/Tel. Menü S. 68 S. 67 S. 70 S.
  • Seite 201 CRB2192A_German.book Page 199 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Karten Menü S. 47 S. 48 S. 48 S. 49 S. 49 S. 49 S. 49 S. 45 S. 45 S. 45 S. 46 S. 46 S. 46 S. 46 S. 47 S.

  • Seite 202: Einstellungen-Menü

    CRB2192A_German.book Page 200 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Einstellungen Menü S. 86 S. 86 S. 87 S. 87 S. 87 S. 87 S. 88 S. 89 S. 90 S. 90 S. 85 S. 59 S. 91 S. 93 S. 93 S.

  • Seite 203: Kurzmenü

    CRB2192A_German.book Page 201 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Kurzmenü ❒ Die auf dem Bildschirm angezeigten Shortcuts können geändert werden. Die hier beschriebenen Shortcuts können gewählt werden, wenn die Standard-Einstellung des Systems gewählt ist. ❒ Punkte, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, können nicht aus dem Kurzmenü entfernt wer- den.

  • Seite 204: Menü Im Audio-Bildschirm

    CRB2192A_German.book Page 202 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM Menü im Audio-Bildschirm Audioeinstellungen Menü [Audio Settings] S.141 S.143 S.144 S.144 S.145 S.145 S.145 Systemeinstellungen Menü [System Settings] (Seite 1) S.146 S.148 S.149 S.149 S.150 S.150 S.150 S.151 S.151 Systemeinstellungen Menü [System Settings] (Seite 2) S.151 S.151 S.152...
  • Seite 205 CRB2192A_German.book Page 203 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM...
  • Seite 206 CRB2192A_German.book Page 204 Tuesday, May 2, 2006 8:08 PM...
  • Seite 207 CRB2192A_German.book Page 1 Tuesday, May 2, 2006 3:14 PM...
  • Seite 208 P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 Herausgegeben von Pioneer Corporation. Copyright © 2006 by Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Belgien <CRB2192-A> EW <KKYHX> <06E00001> MAN-HD1BT-SOFTW-GE...

Inhaltsverzeichnis