Werbung
FR - Consignes de sécurité
Attention!
• Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation avant d'utiliser
votre modèle!
• À n'utiliser que sous surveillance d'un adulte
• Conservez l'emballage et la notice d'utilisation
Consignes de sécurité pour les piles
1. Indication de la manière dont les piles doivent être enlevées
et remises.
2. Les piles non rechargeables ne doivent pas être chargées.
3. Avant de les recharger, enlever les piles rechargeables du jouet
4. Ne recharger les piles rechargeables que sous la surveillance
des adultes!
5. Des piles de type différent ne doivent pas être utilisées
ensemble, de même que des piles neuves avec des piles usagées
6. Veuillez placer les piles en tenant compte de la bonne polarité
7. Les piles épuisées doivent pas être enlevées du jouet!
Attention à ne pas faire de court-circuit avec les bornes
d'alimentation!
Consignes générales de sécurités
• Attention pièces pointues! Danger de blessures
• N'utilisez que les pièces livrées dans le kit.
• Assurez-vous qu'aucune partie de vos vêtements ou
cheveux ne peuvent êtres pris dans les pièces en mouvements.
• Ne retenez ou ne touchez pas votre modèle pendant
l'utilisation, il y a danger de blessures.
• Veillez à ce que les pièces électroniques n'entrent pas en
contact avec de l'eau. Même une toute petite quantité d'eau
peut causer de gros dégâts.
• N'utilisez pas la voiture sur des routes ou des places publiques.
Règles de sécurités lors de l'utilisation
• Choisissez un terrain plat pour l'utilisation de votre modèle, un
endroit où vous ne dérangerez personne
• Ne roulez pas dans de l'eau ou du sable fin, cela peut
endommager votre voiture
• L'unité de réception de votre modèle est constituée de compo-
sants électroniques très sensibles, de ce fait ne les exposez
pas à beaucoup de chaleur ou d'humidité
• Si votre modèle est sale, nettoyez le délicatement avec un pin-
ceau ! Surtout n'utilisez pas d'eau ou de produits de nettoyaes
agressifs
• N'évoluez pas à côté de stations d'émissions avec votre
modèle, ou de lignes à hautes tensions, de transformateurs
ou de ce genre là!
Ces éléments peuvent fortement perturber la réception des
signaux de commandes de votre émetteur et entraîner une
perte de contrôle de votre modèle!
IT - Istruzioni per la sicurezza
Attenzione!
• Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di
usare il modello.
• Tenete sempre a portata di mano le istruzioni.
• Eliminate sempre le batterie negli appositi contenitori per
alvaguardare l' ambiente.
Indicazioni di sicurezza per le batterie
1. Estrazione e inserimento delle batterie.
2. Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate."
3. Togliere le batterie ricaricabile dal giocattolo prima di
ricaricarle."
4. Ricaricare le batterie ricaricabili solo sotto la sorveglianza di
un adulto."
5. Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso e non
Mescolare batterie vecchie e nuove."
6. Inserire le batterie prestando attenzione alla corretta polarità."
7. Togliere dal giocattolo le batterie esaurite."
8. Non mettere in cortocircuito i morsetti."
8
Informazioni generali per la sicurezza
• Attenzione: parti acuminate! Pericolo di lesioni.
• Utilizzare esclusivamente i componenti contenuti nella confezione
• Evitare che indumenti o capelli possano rimanere impigliati
nelle parti mobili.
• Evitare di tenere o di toccare il modellino mentre è in movimento.
Pericolo di lesioni.
• I componenti elettrici non devono entrare in contatto con
Acqua. Sono sufficienti anche piccole quantità di acqua per
provocare danni consistenti.
• Non mettere in funzione il modellino su strade e piazze Pubbliche.
Per la sicurezza
• Scegliete uno spazio aperto per provare il veicolo.
• Evitate di urtare persone alle quali pot reste arrecare dannoi
con responsabilita esclusivamente vostra.
• Evitate di esporre trasmittente e ricevente a fonti di calore.
• Ricordate che la sicurezza del vostro veico lo dipende
direttamente da una buona manutenzione.
• La presenza nelle vicinanze di un altro radiocomando operante
sulla vostra stessa frequenza può causare interferenze e la
conseguente perdita do controllo.
• Anche l' interposizione di pareti in cemento armato o altri diaf-
rammi metallici fra voi e la vostra macchina possono causare la
perdita del controllo del veicolo, con conseguenti incidenti. Vi
raccomandiamo una polizza assicurativa.
ES - Recomendaciones de seguridad
¡Atención!
• Por favor lea detenida las instrucciones antes de poner en
marcha el modelo.
• Los ñinos sólo deben utilizar el modelo en la presencia de un
adulto
• Consevar el embalaje y el manual de instrucciones.
Recomendaciones de seguridad para bateria
1. Tenga en cuenta la indicación de cómo se retiran las baterías
y se las utilizan.
2. Nunca recargue baterías no recargables.
3. Las baterias recargables antes de cargarlas deben ser retira
das del juguetes.
4. Las baterías sólo deben recargarse bajo la supervisión de un
adulto.
5. Baterías de diferentes tipos, nuevos o usados no deben mezlarse.
6. Respete la polaridad a la hora de colocar las baterías.
7. Sacar las baterías gastadas del juguete.
8. No cortocircuito los cables o termonales de las baterías!
Recomedaciones de seguridad
• Tenga cuidado con las parte puntiagudas! Riesgo de lesiones.
• Utilice sólo los componetes suministrados.
• Mantenga el cabello y las ropas lejos del rotor.
• Durante la conducción, no se puede tocar y detener el
modelo. Ay riesgo de lesiones.
• Asegúrese, de que los componentes eléctricos no entre en
contacto con el agua.Mismo en pequeñas cantidades de agua
pueden causar gran daños.
• No conducir el vehículo en la vía pública.
Recomendaciones de seguridad para coducir
• Busca un espacio abierto para conducir, donde no se molesta
a nadie.
• No conduzca en el agua o en la arena fina que puede
dañar su vehiculo!
• El receptor en su modelo es un componente electrónico de
alta sensibilidad, no lo exponga al calor excesivo o la humidad.
• Si su modelo está sucio, límpielo cuidadosamente con un
cepillo! Nunca use detergente, agua o disolvente!
• No conduzca su modelo en la proximidades de las estaciones
de radio, línes eléctricas, cajas de transformadore o similar!
Estos sispositivos pueden provocar Interferencias de radio,
que pueden conducir a la pédida de control sobre el modelo.
Werbung
