Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• Modell
• Model
• Fernsteuerung
• Transmitter
• Kabelspule
• Cable spool
• Anleitung
• Instructions
DE - Empf. Zubehör:
GB - Accessories:
• Fernsteuerung:
• Transmitter:
2 x AA-Batterien 1,5 V
2 x AA 1,5 V batteries,
• Modell:
• Model:
4 x AA-Batterien 1,5 V
4 x AA 1,5 V batteries
Art.-Nr. 14 0095
Ord. No. 14 0095
(VE: 4 St.)
(4 pieces)
DE - Funktionen:
GB - Functions:
• Vorwärts/rückwärts
• Forward/reverse
• Links/rechts
• Left/right
• Stop
• Stop
DE - Highlights:
• Lasthaken auf und ab
• Links/rechts Drehung
• 680° Turmdrehung
• LED Beleuchtung in der Kabine
• Realistischer Motorsound
GB - Highlights:
• Load hook up and down
• Left/right rotation
• 680° turret rotation
• LED Lighting in the cabine
• Realistic motor sound
DE - Technische Daten
Abmessungen ~ 195 x 132 x 510 mm
Gewicht
~ 696,4 g
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 195 x 132 x 510 mm
Weight
~ 696,4 g
No responsibility is taken for the cor-
rectness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Contenu du kit:
• Modèle
• Radiocommande
• Tambour de câble
• Notice
FR - Accessoires:
• Radiocommande:
2 x AA 1,5 V piles
• Modèle:
4 x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095
(4 piéces)
FR - Fonctions:
• en avant/en arrière
• à droite/à gauche
• stop
FR - Highlights:
• Charge crochet se bouge en haut et
en bas
• Rotation à gauche/à droite
• Rotation de la tourelle sur 680°
• Eclairage LED dans la cabine
• Son moteur réaliste
IT - Highlights:
• Gancio su e giù
• Rotazione sinistra/destra
• Girata da 680°
• Illuminazione a LED nella cabina
• Suono del motore realistico
FR - Données techniques
Dimensions
~ 195 x 132 x 510 mm
Poids
~ 696,4 g
Sous réserve de toute erreur ou modifi-
cation technique.
IT - Dati tecnici
Misure
~ 195 x 132 x 510 mm
Peso
~ 696,4 g
S.E. & O.
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit:
• Modello
• Modelo
• Trasmittente
• Emisora
• Bombina di cavo
• Bombina de cable
• Istruzioni
• Instrucciones
IT - Accessori:
ES - Accesorios:
• Trasmittente:
• Emisora:
2 x AA 1,5 V batterie
2 x AA 1,5 V pilas
• Modello:
• Modelo:
4 x AA 1,5 V batterie
4 x AA 1,5 V pilas
Cod. 14 0095
Ref. 14 0095
(4 pezzi)
(4 piezas)
IT - Funzioni:
ES - Funciones:
• Avanti/indietro
• Adelante/atrás
• Sinistra/destra
• Izquierda/derecha
• Stop
• Stop
ES - Highlights:
• La carga del gancho arriba y abajo
• Rotación derecha/izquierda
• Rotación 680°
• Iluminación LED en la cabina
• Motor de sonido realista
ES - Datos técnicos
Medidas
~ 195 x 132 x 510 mm
Peso
~ 696,4 g
Salvo error y omisión. La empresa se
reserva el derecho a realizar cambios
técnicos las fotos y dibujos no contrac-
tuales.
Nos reservamos el derecho a cambios
técnicos y equivocaciones.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
