Jamara 40 0190 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
6
1
in
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
DE
GB
Toys for sun
FR
IT
ES
Funktioniert mit Sonne!
Functions with sun!
Fonctionne avec le soleil!
Funziona con il sole!
Funciona con luz solar!
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
40 0190
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara 40 0190
Inhaltszusammenfassung für Jamara 40 0190
- Seite 1 Funziona con il sole! Funciona con luz solar! Toys for sun DE - Gebrauchsanleitung Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. 40 0190 GB - Instruction FR - Notice d‘utilisation IT - Istruzioni di montaggio ES - Instrucciones de montaje...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Inhalt Solar Roboter 14 - 15 Allgemeine Hinweise Solar Wheeler 16 - 17 Konformitätserklärung Solar Windmühle 18 - 19 Entsorgungshinweise Solar Flugzeug 20 - 21 Sicherheitshinweise Solar Helikopter 22 - 23 Benötigtes Werkzeug Solar Boot Mechanische Teile-Liste Hinweise zur Energiequelle und Verwendungsart Kunststoffteile Getriebemontage 10 - 11... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
GB - General information producto en sí o por medio de esto, a menos que esto se debe Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene... -
Seite 4: Konformitätserklärung
IT - Dichiarazione di conformita’ Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „Solar Kit 6 in 1, Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „Solar Kit 6 in No. 400190“ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den 1, No. 400190“segue le direttive CEE menzionate più sotto ed in unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt particolare che il modello é... -
Seite 5: Entsorgungshinweise
DE - Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetz- Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche lichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Vorschriften entsprechende Entsorgung der Elek- Batterien und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur trobauteile (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell entladene Akkus in die Sammelboxen beim Handel usw.). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Geeignet für Kinder ab 10 Jahren. Suitable for children over 10 years. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Warning: Erstickungsgefahr. -
Seite 7: Consignes De Sécurités
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - IT - Istruzioni per la sicurezza Veillez conserver ce document Consigliato per persone superiori ai 10 anni! Adapté pour des enfants à partir de 10 ans. Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Pericolo di affogamento. -
Seite 8: Benötigtes Werkzeug
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. • No utilice los modelos al aire libre, no en la vía pública o cuadrados. Busque un lugar libre donde se molestar a nadie! Apto para niños mayores de 10 años. •... -
Seite 9: Kunststoffteile
Kunststoffteile | Plastic parts | Pièces en plastique | Parti in plastica | Parte de plástico... -
Seite 10: Getriebemontage
Getriebemontage | Gearbox Assembly | Assemblage transmission | Montaggio trasmissione Typ A Montaje de transmisión Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Fertiges Bauteil | Finished product | Produit fini Prodotto finito | Producto terminado... - Seite 11 Getriebemontage | Gearbox Assembly Assemblage transmission | Montaggio trasmissione Typ B Montaje de transmisión Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Fertiges Bauteil | Finished product | Produit fini Prodotto finito | Producto terminado...
-
Seite 12: Montage Solarmodul
Montage Solarmodul | Solar Module Assembly | Assemblage des modules solaires | Montaggio modulo solare Montaje de los módulos solares Module Assembly Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Fertiges Bauteil | Finished product | Produit fini Prodotto finito | Producto terminado Einbaulage beachten | Note the mounting position Notez la position de montage | Notare la posizione di... -
Seite 13: Funktion Des Getriebes
Verbinden des Getriebes an das Solarmodul | Connecting the transmission to the solar module | Connecter la transmission au module solaire | Collegamento della trasmissione al modulo solare | Conexión de la transmisión al módulo solar Gear box Solar module Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Isolierung entfernen und Kabel verdrillen | Remove insulation and twist the cable Retirer l‘isolation et torsion le câble | Rimuovere l‘isolamento e torsionare il cavo... -
Seite 14: Solar Roboter
SOLAR ROBOT Solar module Gear box A Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Gear Box A... - Seite 15 connect Solar module Gear box Solar module Fertiges Modell | Finished model | Modèle fini Modello finito | Modelo terminado WARNING! Vermeiden Sie während des Betriebs die Berührung des Solarmoduls. Avoid during operating by solar energy and the light the touch of the solar module. Evitez de toucher le panneau pendant le foncti- onnement.
-
Seite 16: Solar Wheeler
SOLAR WHEELER Solar module Gear box B Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Gear Box A... - Seite 17 connect Solar module Gear box Solar module Fertiges Modell | Finished model | Modèle fini Modello finito | Modelo terminado WARNING! Vermeiden Sie während des Betriebs die Berührung des Solarmoduls. Avoid during operating by solar energy and the light the touch of the solar module. Evitez de toucher le panneau pendant le foncti- onnement.
-
Seite 18: Solar Windmühle
SOLAR WINDMILL Solar module A1 x 4 Gear box B B17 x 3 Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Solar module A1 x 4 Gear Box B B17 x 3... - Seite 19 connect Solar module Gear box Fertiges Modell | Finished model | Modèle fini Modello finito | Modelo terminado WARNING! Vermeiden Sie während des Betriebs die Berührung des Solarmoduls. Avoid during operating by solar energy and the light the touch of the solar module. Evitez de toucher le panneau pendant le foncti- onnement.
-
Seite 20: Solar Flugzeug
SOLAR PLANE Solar module Gear box B A1 x 4 Münze (nicht enthalten) | Coin (not included) Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Solar module A1 x 4 Gear Box B... - Seite 21 connect Solar module Gear box Insert coin. Insérez la pièce de monnaie. Durch justieren des Solarmoduls können Sie den Inserire la moneta. Karussellarm ausbalancieren. Ponga la moneda. • Adjust solar module to balance the lever. Münze einlegen • Ajustez le module solaire pour équilibrer le levier. •...
-
Seite 22: Solar Helikopter
SOLAR HELICOPTER Solar module Gear box B A1 x 4 Coin (not included) Münze (nicht enthalten) | Coin (not included) Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias Solar module Gear box B A1 x4... - Seite 23 connect Solar module Gear box • Regolando il modulo Insert coin. solare è possibile Durch justieren des Solarmoduls können Sie den Insérez la pièce de monnaie. bilanciare il braccio Karussellarm ausbalancieren. Inserire la moneta. carosello. Ponga la moneda. • Al ajustar el panel •...
-
Seite 24: Solar Boot
SOLAR AIRBOOT Solar module Gear box B A1 x 4 A1 x 4 Benötigte Teile | Required parts | Pièces requises | Componenti necessari | Piezas necesarias connect Solar module Gear box A1 x 4 Fertiges Modell | Finished model | Modèle fini Solar module Modello finito | Modelo terminado WARNING! -
Seite 25: Hinweise Zur Energiequelle Und Verwendungsart
Hinweise zur Energiequelle und Verwendungsart | Notes on energy source and usage | Notes sur la source d‘énergie et d‘utilisation | Note sulla fonte di energia e il loro utilizzo | Notas sobre la fuente de energía y la utilización A In direkter Sonne a = beste Leistung A In direct sun a = best power... - Seite 26 Notizen | Notice | Note | Notizie | Noticia...
- Seite 27 Tel.: 07432 9802700 Fax: 07151 5002193 Fax: 07432 2009594 E-Mail: info@modellbauversand.de E-Mail: info@bay-tec.de Web: www.modellbauversand.de Web: www.bay-tec.de Web: www.jamara-ersatzteile.de Extra Trade D-Edition e.K. Lindenstraße 82 Sailweg 7 66787 Wadgassen 95339 Neuenmarkt Tel.: 06834 9604952 Tel.: 09227 940777 Fax: 06834 9604963 Fax: 09227 940747 E-Mail: info@extra-trade.de...
- Seite 28 Copyright JAMARA e.K. 2015 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. Gutschein Coupon Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit Order the current catalogue with our complete unserem gesamten Warensortiment an.