Emerson Rosemount 4600 Referenzhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rosemount 4600:
- Kurzanleitung (22 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 4600
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 4600
- Seite 1 Referenzhandbuch 00809-0105-4022, Rev JB August 2024 Rosemount ™ 4600 Kompakt- Druckmessumformer für Öl und Gas HART Version 7 ®...
- Seite 2 Wenn das zurückgesandte Produkt gefährlichen Substanzen ausgesetzt war, muss bei dessen Rücksendung für jede gefährliche Substanz eine Kopie des Sicherheitsdatenblattes (MSDS) beigefügt werden. Der Support von Emerson wird Ihnen zusätzliche Informationen und Vorgehensweisen erläutern, die bei der Rücksendung von Produkten, die gefährlichen Substanzen ausgesetzt waren, zu beachten sind.
- Seite 3 BEACHTEN Diese Betriebsanleitung lesen, bevor mit dem Produkt gearbeitet wird. Für die Sicherheit von Mensch und System und für eine optimale Produktleistung sicherstellen, dass der Inhalt vollständig verstanden wurde, bevor dieses Produkt installiert, verwendet oder gewartet wird.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Protokoll..................37 4.3 Sensorabgleich.......................... 42 4.4 Zurücksetzen auf Werksabgleich.................... 44 4.5 Abgleich des Analogausgangs....................45 Kapitel 5 Störungsanalyse und -beseitigung ..................49 5.1 Übersicht............................ 49 5.2 Störungsanalyse und -beseitigung..................49 Anhang A Technische Daten und Referenzdaten................. 53 A.1 Produkt-Zulassungen....................... 53 A.2 Bestellinformationen, technische Daten und Zeichnungen..........53 www.Emerson.com... - Seite 6 Inhalt Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 www.Emerson.com...
-
Seite 7: Kapitel 1 Einführung
Referenzhandbuch Einführung 00809-0105-4022 August 2024 1 Einführung 1.1 Produkt-Recycling/-Entsorgung Das Recycling von Geräten und Verpackungen erwägen. Das Produkt und die Verpackung in Übereinstimmung mit lokalen und nationalen Vorschriften entsorgen. www.Emerson.com... - Seite 8 Einführung Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 www.Emerson.com...
-
Seite 9: Kapitel 2 Konfiguration
Inbetriebnahme in der Werkstatt mit HART ® Protokoll Die Inbetriebnahme des Rosemount 4600 besteht aus dem Testen des Messumformers und der Überprüfung der Konfigurationsdaten. Der Messumformer kann vor oder nach der Installation in Betrieb genommen werden. Inbetriebnahme des Messumformers vor der Installation mit einem Feldkommunikator oder AMS Device Manager in der Werkstatt stellt sicher, dass alle Messumformerkomponenten funktionsfähig sind. -
Seite 10: Anschlussschemata
Wenn der Feldkommunikator oder AMS Device Manager keine Verbindung herstellen konnte, wird angezeigt, dass kein Gerät gefunden wurde. Ist dies der Fall, siehe Störungsanalyse und -beseitigung Abbildung 2-1: Werkseitige Verdrahtung (4–20 mA) A. Rosemount 4600 B. R > 250 Ohm C. Spannungsversorgung D. -
Seite 11: Ausgang Prüfen
(Konfigurationseigenschaften) aus dem Menü wählen. Die einzelnen Registerkarten mit den jeweiligen Parametern wählen, um die Messumformerkonfiguration zu überprüfen. 2.4 Ausgang prüfen Bevor andere Online-Operationen des Messumformers ausgeführt werden, die digitalen Ausgangsparameter überprüfen, damit sichergestellt wird, dass der Messumformer korrekt arbeitet und für die richtigen Prozessvariablen konfiguriert ist. www.Emerson.com... -
Seite 12: Sensor Temperature (Sensortemperatur)
Analog Output (Analogausgang) • Sensor Temperature (Sensortemperatur) 2.4.2 Sensor Temperature (Sensortemperatur) Der Rosemount 4600 enthält einen Temperatursensor in der Nähe des Drucksensors im Messumformer. Anmerkung Der Sensortemperaturwert ist kein präziser Indikator für die Prozesstemperatur. Feldkommunikator Um den Wert für die Sensortemperatur anzuzeigen, die entsprechende Funktionstastenfolge für Sensor Temperature (Sensortemperatur) eingeben. -
Seite 13: Grundeinstellung
Prozessbedingungen, so oft wie nötig neu eingestellt werden. Die Änderung des Wertes für Messanfang oder Messende führt zu entsprechenden Änderungen des Messbereiches. Anmerkung Messumformer werden auf Wunsch von Emerson vollständig konfiguriert oder mit der Werkseinstellung mit Endwert (Span [Messspanne] = Upper Range Limit [Messende]) versendet. -
Seite 14: Neueinstellung Nur Mit Feldkommunikator
Neueinstellung mit einem Drucknormal und AMS Device Manager Mit der rechten Maustaste auf das Gerät klicken, dann Calibrate (Kalibrieren) und anschließend Apply Values (Werte anwenden) aus dem Menü wählen. Prozedur 1. Wenn der Messkreis auf Manual (Handbetrieb) gesetzt ist, Next (Weiter) wählen. www.Emerson.com... -
Seite 15: Ams Device Manager
Unter manchen Fehlerbedingungen ignoriert der Messumformer vom Benutzer konfigurierte Alarmbedingungen und diese fahren den Messumformer auf den Low (Niedrig)-Alarm herunter. Der Rosemount 4600 Messumformer verfügt über drei konfigurierbare Optionen für Failure Mode Alarm (Alarm bei Fehlermodus) und Sättigungswerte: • Rosemount (Standard), siehe Tabelle 2-1 www.Emerson.com... -
Seite 16: Konfiguration Der Alarm- Und Sättigungswerte
3. Den Messkreis auf Manual (Handbetrieb) setzen und OK wählen. 4. OK wählen, um die aktuellen Einstellungen zu bestätigen. 5. Die gewünschte Einstellung wählen. Bei Auswahl von OTHER (SONSTIGE) die kundenspezifischen Werte für HI (HOCHALARM) und LO (NIEDRIGALARM) eingeben. www.Emerson.com... -
Seite 17: Alarm- Und Sättigungswerte Für Den Burst-Modus
Primärvariable (Druck) wird mit gesetztem Statusbit übertragen • Prozent vom Messbereich folgt der Primärvariable (Druck) • Temperatur wird mit gesetztem Statusbit übertragen Sättigung • Analogausgang schaltet auf Sättigungswert • Primärvariable (Druck) wird normal übertragen • Temperatur wird normal übertragen www.Emerson.com... -
Seite 18: Alarm- Und Sättigungswerte Für Multidrop-Modus
2. 3, Config Press Alert (Prozesswarnungen konfigurieren) wählen, um die Druckwarnung zu konfigurieren. 3. 4, Config Temp Alert (Temperaturwarnungen konfigurieren) wählen, um die Temperaturwarnungen zu konfigurieren. 4. Den Alarmwert für HI (HOCH) und LO (NIEDRIG) mit der rechten Pfeiltaste konfigurieren. www.Emerson.com... -
Seite 19: Sensortemperatureinheit
3. Mit Next (Weiter) das Senden der Warnung betätigen. 4. Mit Finish (Beenden) bestätigen, dass das Verfahren abgeschlossen ist. Der Bildschirm Apply Parameter Modification (Parameteränderung anwenden) wird angezeigt. 5. Die gewünschten Informationen eingeben und OK wählen. 6. Die angezeigte Warnung sorgfältig lesen und dann auf OK klicken. www.Emerson.com... -
Seite 20: Diagnose Und Service
Verkabelungsfehler vor, der Messumformerausgang muss abgeglichen werden oder das Referenzmessgerät weist eine Störung auf. Nach Abschluss des Testverfahrens wird der Bildschirm „Loop Test (Messkreistest)“ erneut angezeigt, auf dem ein anderer Ausgangswert gewählt oder der Messkreistest beendet werden kann. www.Emerson.com... -
Seite 21: Weitere Funktionen Für Das Hart ® Protokoll
Speichern, Abrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten Die Duplizierfunktion des Feldkommunikators oder die Funktion „User Configuration (Anwenderkonfiguration)“ von AMS Device Manager verwenden, um mehrere Rosemount 4600 Messumformer ähnlich zu konfigurieren. Der Vorgang des Duplizierens beinhaltet Folgendes: 1. Konfiguration eines Messumformers 2. Speichern der Konfigurationsdaten 3. - Seite 22 10. Nach dem Senden der Konfiguration mit OK bestätigen, dass der Messkreis wieder auf Automatic (Automatikbetrieb) gesetzt werden kann. Anmerkung Der Messumformer, der die duplizierten Daten erhält, muss über die gleiche Softwareversion (oder höher) verfügen wie der originale Messumformer. www.Emerson.com...
- Seite 23 Versionsnummer identisch sein. Ausführen der Anwenderkonfiguration: Prozedur 1. Die gewünschte Anwenderkonfiguration aus dem Fenster User Configurations (Anwenderkonfigurationen) wählen. 2. Das Symbol auf das gewünschte Gerät im AMS Explorer oder in der Ansicht „Device Connection (Angeschlossene Geräte)“ ziehen. Das Fenster Compare Configurations www.Emerson.com...
-
Seite 24: Burst-Modus
Fenster zu schließen. 2.8.2 Burst-Modus Wenn der Burst-Modus aktiviert ist, verfügt der Rosemount 4600 über eine schnellere digitale Kommunikation vom Messumformer zum Steuerungssystem, da die Zeiten zur Abfrage vom Steuerungssystem an den Messumformer entfallen. Der Burst-Modus ist kompatibel mit dem Analogsignal. -
Seite 25: Multidrop-Kommunikation
A. Bell 202 Modem B. RS-232-C C. Spannungsversorgung Der Rosemount 4600 ist werkseitig auf die Adresse Null (0) eingestellt, die für eine standardmäßige Einzelinstallation mit 4–20 mA-Ausgangssignal benötigt wird. Die Messumformeradresse auf eine Zahl zwischen 1 und 15 setzen, um die Multidrop- Kommunikation zu aktivieren. -
Seite 26: Ändern Der Messumformeradresse
Konfiguration Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 als einen Rosemount 4600 verwendet und sind die Messumformer gemeinsam verdrahtet, darf die Bürde bei 1 200 Hz nicht größer als 20 Ohm sein. 2.9.1 Ändern der Messumformeradresse Um eine Multidrop-Kommunikation zu aktivieren, muss die Abfrageadresse des Messumformers auf eine Zahl zwischen 1 und 15 gesetzt werden, wobei jeder Messumformer eine individuelle Adresse haben muss. - Seite 27 Referenzhandbuch Konfiguration 00809-0105-4022 August 2024 Feldkommunikator Prozedur Die vorgegebene Funktionstastenfolge auf dem Bildschirm HOME (STARTSEITE) eingeben. AMS Device Manager Prozedur Auf das Symbol für das HART Modem klicken und Scan All Devices (Alle Geräte abfragen) ® auswählen. www.Emerson.com...
- Seite 28 Konfiguration Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 www.Emerson.com...
-
Seite 29: Kapitel 3 Installation
Betriebsgrenzen für die Temperatur auf. 3.3 Mechanische Anforderungen Bei Anwendungen mit Prozesstemperaturen, die über den Grenzwerten des Messumformers liegen, die Impulsleitungen nicht über den Messumformer ausblasen. Die Impulsleitungen bei geschlossenen Absperrventilen spülen und die Leitungen vor der Wiederaufnahme der Messung mit Wasser befüllen. www.Emerson.com... -
Seite 30: Installationsverfahren
Installation Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 Abbildung 3-1: Flussdiagramm für HART Installation ® 3.4 Installationsverfahren Maßzeichnungen siehe Technische Daten und Referenzdaten. www.Emerson.com... -
Seite 31: Messumformer Montieren
2002, Abschnitt 501:5 (A), 501.5 (B). Es ist keine zusätzliche Abdichtung ® der Leitungseinführung erforderlich. Anmerkung Der Rosemount 4600 bietet eine Bauweise mit doppelter Prozessabdichtung, die den Anforderungen von NEC 2002, Abschnitt 501:5 (F)(3) und API 14F 6.8.2.2, entspricht. Es ist keine zusätzliche Prozessisolierung erforderlich. Impulsleitungen Um genaue Messungen zu erreichen, müssen die Leitungen zwischen der Prozessleitung... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss Und Spannungsversorgung
Auswirkungen der Funkfrequenzstörungen (RFI) möglichst niedrig zu halten. Überspannungsschutz auf Induktionsbasis mit mehr als 3 mH Induktanz kann den Ausgang des Rosemount 4600 beeinträchtigen. Anmerkung Wenn die Anwendung einen Überspannungsschutz erfordert, empfiehlt Emerson, einen Messumformer mit der Überspannungsschutzoption zu bestellen. www.Emerson.com... - Seite 33 Für die Kommunikation mit einem Feldkommunikator ist eine Bürde von mindestens 250 Ohm im Messkreis erforderlich. Wird eine Spannungsversorgung für mehr als einen Rosemount 4600 verwendet und sind die Messumformer gemeinsam verdrahtet, darf die Bürde bei 1 200 Hz nicht größer als 20 Ohm sein.
- Seite 34 BEACHTEN Absolutdruck-Messumformer dürfen nicht nullgestellt werden. Die Neueinstellung des Messumformer-Nullpunkts ermöglicht eine Einpunkteinstellung zur Kompensierung der Einflüsse von Einbaulage und Überdruck. Dies kann mit einem Nullpunktabgleich erreicht werden, mit einer 4–20 mA-Neueinstellung oder mit Einstellungen von Nullpunkt und Messspanne. www.Emerson.com...
-
Seite 35: Ex-Bereiche
8. Mit OK bestätigen, dass der Messkreis wieder auf Automatic (Automatikbetrieb) gesetzt werden kann. 3.5 Ex-Bereiche Der Rosemount 4600 verfügt über ein Gehäuse mit Ex-Schutz. Jeder Messumformer ist mit einem eindeutigen Typenschild versehen, das die entsprechenden Zulassungen angibt. Anmerkung Wenn ein mit mehreren Zulassungen gekennzeichnetes Gerät einmal installiert ist, sollte es nicht mit einer anderen Zulassung erneut installiert werden. - Seite 36 (Optionscode T1) bietet nur dann Überspannungsschutz, wenn das Messumformergehäuse ordnungsgemäß geerdet ist. Die oben genannten Richtlinien zur Erdung des Messumformergehäuses befolgen. Das Erdungskabel des Überspannungsschutzes nicht zusammen mit Signalleitungen verlegen, da das Erdungskabel im Falle eines Blitzschlags übermäßig hohen Strom führen kann. www.Emerson.com...
-
Seite 37: Kapitel 4 Betrieb Und Wartung
Betrieb und Wartung 4.1 Übersicht Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Betrieb und Wartung des Rosemount 4600. Die Anweisungen für den Feldkommunikator und den AMS Device Manager dienen der Ausführung von Wartungsfunktionen. Aus praktischen Gründen ist die als „Funktionstasten“ bezeichnete Funktionstastenfolge bei jeder Softwarefunktion mit angegeben. -
Seite 38: Kalibrierübersicht
• 4–20 mA-Ausgangsabgleich mit anderer Skalierung (D/A-Abgleich mit alternativer Skala) Abbildung 4-1 zeigt den Datenfluss des Rosemount 4600. Der Datenfluss kann in vier Hauptschritten zusammengefasst werden: Prozedur 1. Eine Druckänderung wird durch eine Änderung des Sensorausgangs (Sensorsignal) dargestellt. 2. Das Sensorsignal wird in ein digitales Signal umgewandelt, das der Mikroprozessor versteht (Analog-Digital-Signalumwandlung). - Seite 39 Referenzhandbuch Betrieb und Wartung 00809-0105-4022 August 2024 Nicht alle Kalibrierverfahren sollten für jeden Rosemount 4600 durchgeführt werden. Einige Verfahren sind für die Werkstatt-Einstellung geeignet, sollten aber während der Kalibrierung vor Ort nicht durchgeführt werden. Abbildung 4-1 gibt die empfohlenen Kalibrierverfahren für jeden Rosemount 4600 Messumformertyp für die Werkstatt- oder Vor-Ort-Einstellung an.
- Seite 40 Betrieb und Wartung Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 Abbildung 4-2: HART Menüstruktur ® www.Emerson.com...
-
Seite 41: Beispielberechnung
Der Temperatureffekt wird gemäß 100 °F (37 °C), dividiert durch 2 für eine Temperaturänderung von 50 °F (10 °C), festgelegt. 4. Die Stabilität pro Monat berechnen. Stabilität = ±0,1 % der oberen Messbereichsgrenze für 5 Jahre = ±0,0021 % der Messspanne pro Monat 5. Kalibrierintervalle berechnen. 252 months 0.0021% www.Emerson.com... -
Seite 42: Abgleichverfahren Auswählen
Der Nullpunktabgleich bezieht sich auf 0 als Druckwert, und der Absolutdruck- Messumformer bezieht sich auf einen absoluten Druckwert von 0. Zur Korrektur der Einflüsse der Einbaulage bei einem Rosemount 4600 Druckmessumformer für Öl und Gas einen Abgleich des unteren Werts innerhalb des Sensorabgleiches durchführen. -
Seite 43: Ams Device Manager
Einen Druckeingang verwenden, der mindestens dreimal genauer ist als der Messumformer. Vor der Eingabe eines Werts zehn Sekunden lang warten, damit sich der Druck stabilisieren kann. Feldkommunikator Kalibrierung des Sensors mit einem Feldkommunikator über die Funktion „Full Sensor Trim (Vollständiger Sensorabgleich)“: Prozedur 1. Das gesamte Kalibriersystem zusammensetzen, einschließlich: www.Emerson.com... -
Seite 44: Zurücksetzen Auf Werksabgleich
8. Upper Sensor Trim (Oberer Sensorabgleich) wählen und Schritt 2 Schritt 5 wiederholen. 4.4 Zurücksetzen auf Werksabgleich Die Befehle „Recall Factory Trim (Zurücksetzen auf Werksabgleich)“ ermöglichen das Zurücksetzen der Werte für den Sensorabgleich und den Abgleich des Analogausgangs auf die werkseitigen Einstellungen. www.Emerson.com... -
Seite 45: Zurücksetzen Auf Werksabgleich - Sensorabgleich
(Automatikbetrieb) gesetzt werden kann. 6. Mit Finish (Beenden) bestätigen, dass das Verfahren abgeschlossen ist. 4.5 Abgleich des Analogausgangs Der Befehl „Analog Output Trim (Analogausgang abgleichen)“ ermöglicht die Einstellung der aktuellen 4 und 20 mA-Punkte des Messumformerausgangs auf die Anlagenparameter. www.Emerson.com... - Seite 46 2. Nachdem der Messkreis auf Manual (Handbetrieb) gesetzt wurde, Next (Weiter) wählen. 3. Nach dem Anschluss der Referenzanzeige Next (Weiter) wählen. 4. Next (Weiter) im Bildschirm Setting fld dev output to 4mA (Geräteausgang wird auf 4 mA gesetzt) wählen. www.Emerson.com...
-
Seite 47: D/A-Abgleich Mit Alternativer Skala
Next (Weiter) wählen. 5. Auf Next (Weiter) klicken, um mit dem Abgleich fortzufahren. 6. Nach dem Anschluss der Referenzanzeige Next (Weiter) wählen. 7. Next (Weiter) im Bildschirm Setting fld dev output to 4mA (Geräteausgang wird auf 4 mA gesetzt) wählen. www.Emerson.com... - Seite 48 Schritt 9 wiederholen, bis der Wert auf dem Referenzmessgerät dem Wert für den Messumformerausgang entspricht. 12. Mit Next (Weiter) bestätigen, dass der Messkreis wieder auf Automatic (Automatikbetrieb) gesetzt werden kann. 13. Mit Finish (Beenden) bestätigen, dass das Verfahren abgeschlossen ist. www.Emerson.com...
-
Seite 49: Kapitel 5 Störungsanalyse Und -Beseitigung
1. Überprüfen, ob die Spannungsversorgung zum Messumformer eine ausreichende Spannung und Stromstärke aufweist. 2. Prüfen, ob die Messkreisbürde mindestens 250 Ω (Spannungsversorgung - Messumformerspannung/Messkreisspannung) beträgt. 5.2.4 HART Nachricht besagt: Konfiguration aufgrund von ® Brownout nicht durchgeführt Empfohlene Maßnahmen Strom zuschalten und die Konfigurationsänderung wiederholen. www.Emerson.com... -
Seite 50: Messumformer Ma-Ausgang Ist Hoch Oder Niedrig
4. Prüfen, ob die Geräteadresse korrekt ist. 5.2.9 Messumformer reagiert nicht auf Änderung des angelegten Betriebsdrucks Empfohlene Maßnahmen 1. Prüfausrüstung prüfen 2. Impulsleitungen oder Ventilblock auf Blockierung prüfen. 3. Prüfen, ob der angelegte Druck zwischen den eingestellten 4 und 20 mA- Punkten liegt. www.Emerson.com... - Seite 51 Referenzhandbuch Störungsanalyse und -beseitigung 00809-0105-4022 August 2024 4. Überprüfen, dass sich der Ausgang nicht im Zustand Alarm befindet. 5. Sicherstellen, dass der Messumformer nicht in den Modus Loop Test (Messkreistest) geschaltet wurde. www.Emerson.com...
- Seite 52 Störungsanalyse und -beseitigung Referenzhandbuch August 2024 00809-0105-4022 www.Emerson.com...
-
Seite 53: Anhang A Technische Daten Und Referenzdaten
00809-0105-4022 August 2024 A Technische Daten und Referenzdaten A.1 Produkt-Zulassungen Anzeigen der aktuellen Produkt-Zulassungen des Rosemount 4600: Prozedur 1. Zu Emerson.com/Rosemount/Rosemount-4600 navigieren. 2. Bei Bedarf zur grünen Menüleiste scrollen und dann Documents & Drawings (Dokumentation und Zeichnungen) wählen. 3. Manuals & Guides (Handbücher und Anleitungen) wählen. - Seite 54 Informationen: Emerson.com/global © 2024 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.