Werbung
Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)
Deaktivieren Sie die WLess-Verbindung (die standardmäßig aktiviert ist), bevor Sie eine Verbindung über das Ethernet-Kabel herstellen.
- Um die Drahtlosverbindung zu aktivieren/deaktivieren, rufen Sie den Punkt "ALLGEMEINE INFORMATIONEN" auf (siehe Menüstruktur in vorliegender Anlei-
tung), und durchsuchen Sie die vorhandenen Optionen mit UP bzw. DOWN bis zum Punkt "Wless Freigabe". Drücken Sie anschließend ENTER.
- Wählen Sie "Nein" und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Die WLess-Verbindung wird deaktiviert.
- Drücken Sie drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten UP und DOWN und geben Sie das Zugangspasswort für die erweiterten Menüs ein (0010).
- Wählen Sie EINSTELLUNGEN ÄNDERN > NETZWERK > AUSWAHL NETZWERK> ETHERNET
- Das CDD wird automatisch neu gestartet.
Der Kabelanschluss des CDD an den Computer kann auf zweierlei Arten erfolgen:
1. Über ein Ethernet-Kabel direkt an den Computer
Diese Verbindung darf nur verwendet werden, um zur Konfigu-
ration der Anlage auf die Konfigurationsseiten im CDD (lokaler
Webserver) zuzugreifen.
2. Unter Verwendung eines Ethernet-Kabels über einen Router
Diese Verbindung kann sowohl genutzt werden, um zur Konfigu-
ration der Anlage auf die Konfigurationsseiten im CDD (lokaler
Webserver) zuzugreifen, als auch um Daten zur Überwachung
der Anlage an das Web-Portal zu übertragen.
Achten Sie in beiden Fällen darauf, dass Sie das Ethernet-Kabel nicht in die RJ45-Buchse der RS485-Schnittstelle für die serielle Kommunikation stecken.
Wenn der Computer ohne Router direkt mit dem CDD verbunden ist und automatisch eine IP-Adresse bezieht, muss das folgende Verfahren eingehalten werden:
- Klicken Sie auf das Internet-Symbol und öffnen Sie das Netzwerk- und Freigabecente
- Klicken Sie auf LAN-Verbindung
- Klicken Sie auf Eigenschaften
- Klicken Sie auf Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)
- Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden und geben Sie eine andere IP-Adresse als die des CDD ein (wenn
z. B. die IP Gateway-Adresse des CDD 192.168.0.100 lautet, geben Sie 192.168.0.101 ein). Klicken Sie auf OK.
Sie können die IP-Adresse des CDD auf dem Display durch Drücken einer beliebigen Taste anzeigen.
Wenn diese Parameter eingestellt sind, geben Sie die IP-Adresse des Web-Portals (CDD) in die Adressleiste
des Internet-Browsers ein und fahren Sie mit der Inbetriebnahme der Anlage fort.
Falls nötig, kehren Sie zur WLess-Verbindung zurück und führen Sie die beschriebenen Schritte in umgekehr-
ter Reihenfolge durch
6.
Das Firmware-Upgrade kann auf zweierlei Arten erfolgen:
a. CDD-Firmware-Update über Aurora Vision® unter Verwendung des in Schritt 10 beschriebenen Verfahrens. Nachdem die Registrierungsphase
abgeschlossen ist, wird der Upgrade-Prozess automatisch ausgeführt.
b.CDD-Firmware-Upgrade über die „CDD embedded web user interface" (sowohl über Ethernet als auch über die drahtlose Verbindung)
Für das Upgrade erforderliche Hardware und Software:
PC, Ethernet-Kabel oder Wireless-Router, zu aktualisierendes CDD, CDD-Firmware-Versionen (Ethernet und WLess)
Die CDD-Firmware-Versionen stehen auf der Website https://registration.ABBsolarinverters.com zur Verfügung. Laden Sie die Firmware-Versionen herunter,
speichern Sie sie auf Ihrem PC und führen Sie das nachfolgende Verfahren aus:
1. Starten Sie den Internet-Browser (z. B. Mozilla).
2. Geben Sie die IP-Adresse des CDD in die Adressleiste ein (auf dem Display sichtbar).
3. Nachdem die Homepage angezeigt wird, klicken Sie auf „upgrade"→„CDD local Upgr." (Upgrade → Lokales Upgrade des CDD).
4. Geben Sie die USER ID „admin" und das PASSWORD „admin" ein, um auf das Menü zuzugreifen.
5. Klicken Sie auf „browse" (Durchsuchen), wählen Sie die Datei x.x.x Eth .ben aus (wobei x.x.x für die Firmware-Version steht) und klicken Sie auf „open" (Öffnen).
6. Klicken Sie auf „upload" (Hochladen).
7. Warten Sie, bis die Meldung „File correctly uploaded!" (Datei ordnungsgemäß hochgeladen!) angezeigt wird.
8. Damit ist die Firmware x.x.x Eth installiert.
9. Klicken Sie auf „browse" (Durchsuchen), wählen Sie die Datei x.x.x Wlan .ben aus und klicken Sie auf „open" (Öffnen).
10. Klicken Sie auf „upload" (Hochladen).
11. Warten Sie, bis die Meldung „File correctly uploaded! Ethernet Firmware loaded: x.x.x, WLess Firmware loaded: x.x.x" (Datei ordnungsgemäß hochgeladen!
Geladene Ethernet-Firmware: x.x.x, Geladene WLAN-Firmware: x.x.x) angezeigt wird.
12. Klicken Sie auf „Click here to reboot the CDD and make the update effective" (Hier klicken, um das CDD neu zu starten und das Update zu aktivieren).
13. Überprüfen Sie auf dem Display, ob das CDD neu gestartet wird.
14. Warten Sie, bis der Neustart durchgeführt wurde (30 Sekunden) und klicken Sie auf „home" (Startseite).
15. Damit wurde die CDD-Firmware auf das neueste verfügbare Release aktualisiert.
16. Überprüfen Sie auf dem Display des CDD, ob das installierte Release das hochgeladene Release ist (Menü „view information"→„firmware rel." (Information
anzeigen → Firmware-Release)).
8.
Das lokale Web-Portal kann nicht nur für die Übernahme der MICRO-Wechselrichter durch das CDD genutzt werden. Das lokale Web-Portal zeigt die Daten jedes einzel-
nen Wechselrichters an und ermöglicht so die ständige Überwachung der gesamten Anlage. Nachfolgend die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Menüpunkte:
"Home" Menü
- Auf der Seite HOME werden alle MICRO Wechselrichter mit ihren jeweiligen Seriennummern angezeigt, die aktuelle Energieausgabe sowie die Funksignal-
stärke. Die Tabelle auf der linken Seite zeigt alle Daten für das gesamte System (Energieausgabe, Gesamtenergie, CO2-Einsparungen und Systemstatus)
"View" Menü
- Info Anlage > Daten der Anlage (Name der Anlage, Ort, Länderstandard, usw.)
- RF-Signals > dagegen wird ein Graph ausgegeben, der die Funksignalstärke für jeden Wechsel-
richter anzeigt, ebenso wie die zugehörigen gesendeten Meldungen.
"Config" Menü
- Anlage > Einstellung der Informationen zur Anlage (Name, Örtlichkeit, usw.) und des Stan-
dardnetzes der MICRO Wechselrichter
- Network > Einstellung der Parameter für das Netzwerk (DHCP) und das Web-Portal "Plant
Viewer" (Versenden der Daten und Meldungen zum Portal, automatische Aktualisierung usw.).
Wenn die automatische Aktualisierung aktiviert ist, werden Sie per E-Mail über eine neue
Firmware-Version benachrichtigt.
- Micro Manager > Ermöglicht das Einlesen/Entfernen der anlagenseitigen MICRO-Wechselrichter
in bzw. aus dem Webserver
- Datum/Zeit > Einstellung von Datum und Zeit des CDD
- CDD kopieren > Fertigt eine Kopie des CDD an, falls dieser ausgetauscht werden soll. Mit dieser
Funktion kann das neue CDD mit den MICRO Wechselrichtern verbunden werden, die bereits früher in der Anlage installiert wurden.
- CS Param > Ermöglicht die Änderung der bearbeitungsfähigen Parameter des Länderstandards
- Ground Fault/Energy > Der Wechselrichter, der die Fehlermeldung "Ground Fault" angezeigt hat, kann entsperrt und der Energiewert jedes einzelnen MICRO-
Wechselrichters auf null gestellt werden.
- Change Pass > Änderung des Zugangspassworts für erweiterte Funktionen des lokalen Web-Portals (standardmäßig Username: Admin/Password: Admin)
"Events" Menü
- Möglichkeit, die Liste der von den MICRO Wechselrichtern und vom CDD-Gerät angezeigten Meldungen zu überprüfen.
"Upgrade" Menü
- CDD remote Upgr. > Sucht nach der neuesten CDD-Firmwareversion
- CDD local Upgr. > Ermöglicht ein lokales Update des CDD durch Überspielen der Dateien direkt vom PC
- CS Local Upgr. > Ermöglicht das lokale Einspielen der Länderstandard-Liste
"Registration" Menü
- Zugangsmöglichkeit zur Selbstregistrierung auf dem Portal Aurora Easy View, für die eine Internetverbindung nötig ist.
"?" Menü (Help)
- In diesem Menüpunkt werden die Kontaktdaten des Kundendienstes von Power-One angezeigt, falls Hilfe benötigt wird.
9.
Die Anzeige (bestehend aus 2 Zeilen mit je 16 Zeichen) kann genutzt werden, um sich
mit Hilfe der Tasten UP, DOWN, ESC und ENTER durch das Menü zu bewegen. Sie
ermöglicht Ihnen:
- Den Betriebsstatus des Wechselrichters und die statistischen Daten anzuzeigen
- Servicemeldungen für den Betreiber anzuzeigen
- Warn- und Abschaltmeldungen anzuzeigen
- Die Einstellungen des Wechselrichters abzuändern
Im normalen Anlagenbetrieb werden auf
Wenn Sie im normalen Betrieb auf eine
dem Display in regelmäßigen Abständen
beliebige Taste drücken (wenn auf dem
ALLGEMEINE INFORMATIONEN zur An-
Display ALLGEMEINE INFORMATIO-
lage angezeigt.
NEN angezeigt wird), gelangen Sie zu
den Bildschirmseiten für die Basiseinstel-
lungen und Daten des CDD.
Gesamtleistung
.... W
Web Server IP
Gesamtenergie
.... KWh
MAC Addr. WLess
................
Planen Qualitat
......
Subnet Mask
...........
MICRO: X
EXTRA: Y
IP Gateway
Alarme Zustand
......
Primary DNS
TT/MM/JJ
HH/MM/SS
Secondary DNS
Netzwerk
......
WLess Freigabe
WLess Autoverb.
Drücken Sie eine beliebige Taste.
Reset Passwort?
WLess SSID:
Drücken Sie drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten UP und
DOWN und geben Sie das Zugangspasswort 0010 ein.
CDD
Ethernet cable
Router / Switch
CDD
Ethernet cable
Die drei Hauptmenüs sind:
- Statistik: Anzeige der statistischen Daten der gesamten Anlage
und der einzelnen MICRO Wechselrichter
- Ansehen Informationen: Anzeige der Daten des CDD und der
Liste der Meldungen (Fehlermeldungen oder Warnhinweise)
- Ändern Einstellungen: Möglichkeit, die Einstellungen des CDD-
Geräts zu ändern
Statistik
>
Ansehen
Information
>
..........
..........
..........
..........
Andern
Einstellungen
>
Ja
>
Ja
>
Web Server
......
7.
Um den Übernahmeprozess und damit die Kommunikation zwischen den MICRO-Wechselrichtern und dem CDD zu vereinfachen, wird dringend empfohlen,
alle MICRO-Wechselrichter vorab zu übernehmen, bevor sie auf dem Dach montiert werden. Dazu verwenden Sie das „MICRO Pre-installation Kit" und die
zugehörige Anleitung (weitere Informationen darüber erhalten Sie auf der Website oder beim technischen Support).
Der Übernahmeprozess kann direkt über das Display oder mit dem „ CDD embedded web user interface" durchgeführt werden.
1. Einlesen der MICRO-Wechselrichter über das Display
Die MICRO-Wechselrichter können direkt über das CDD-Display eingelesen werden.
Drücken Sie von der Durchlaufanzeige aus gleichzeitig die Tasten UP und DOWN und geben Sie das Zugangspasswort für die erweiterte Menüebene ein (0010).
Gehen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN bis zum Menü ÄNDERN EINSTELLUNGEN, drücken Sie ENTER und durchsuchen Sie das Menü bis zum
Menüpunkt MICRO-MANAGER.
Micro Manager
>
Bevor die MICRO-Wechselrichter eingelesen werden können, erscheint ein Bild, an dem die Anlagenkenndaten und die Zeitzone einge-
Lat: N00.00
stellt werden müssen. Ohne diesen Schritt können keine anderen Einstellungen vorgenommen werden. Stellen Sie den Längen- und
Long:E000.00
Breitengrad für die Anlage ein, und bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER.
Drücken Sie anschließend ENTER, um den Menüpunkt SETZE ZEITZONE aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone mit den
Set Timezone
GMT: +00.00
>
Tasten UP bzw. DOWN, und bestätigen Sie mit ENTER.
Jetzt können die MICRO-Wechselrichter eingelesen werden.
Set Timezone
GMT: +00.00
Micro Manager
[New] Inverters>
Wählen Sie im MICRO-MANAGER den Untermenüpunkt "[Add] Inverters". Das CDD beginnt mit dem Einlesen der MICRO-Wechselrichter.
Drücken Sie nach dem Einlesen aller MICRO-Wechselrichter Ihrer Anlage ENTER, um den Einlesevorgang anzuhalten.
Scanning...
[xx]
Stop>
Nach Beendigung des Vorgangs erscheint ein Bild mit folgenden Informationen: MAC-Adresse des MICRO-Wechselrichters, Serien-
nummer des MICRO-Wechselrichters und Funksignalstärke (angegeben mit Sternchen).
[01]MAC xxxxxx
Drücken Sie DOWN, um den Einlesevorgang zu bestätigen. Alle MICRO-Wechselrichter werden eingelesen.
****
Del.>
Erscheint am Display eine MAC-Adresse, die zu keinem MICRO-Wechselrichter Ihrer Anlage gehört, löschen Sie diese mit ENTER.
Commit complete!
Total:[xx]
ok>
Country Std
Nachdem alle MICRO-Wechselrichter eingelesen wurden, muss der Länderstandard an die Wechselrichter übergeben werden.
>
Wählen Sie im Menü ÄNDERN EINSTELLUNGEN die Option COUNTRY STD, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit den Tasten
USA240V@
UP bzw. DOWN den Länderstandard des Installationslands aus, und bestätigen Sie mit ENTER. Die Einschaltung der roten LED zeigt
60HzSplitPhCSA >
an, dass die Übergabe im Gang ist. Nachdem der Länderstandard an alle MICRO-Wechselrichter übergeben wurde, schaltet die LED-
Anzeige wieder auf Grün um.
USA240V@
60HzSplitPhCSA
2. Einlesen der MICRO-Wechselrichter über den integrierten Webserver
Nach Beendigung des Installationsvorgangs ist der CDD mit dem PC verbunden.
Die Inbetriebnahme der Anlage besteht im Einlesen der MICRO-Wechselrichter durch das CDD-Gerät.
- Geben Sie die IP-Adresse des Web-Portals in die URL-Adressleiste Ihres Browsers ein und warten Sie, bis das lokale Web-Portal angezeigt wird.
Bevor mit dem Einlesen der MICRO-Wechselrichter begonnen werden kann, müssen die Parameter für den Längen- und Breitengrad sowie die Zeitzone der
Anlage eingestellt werden, da sonst keine anderen Einstellungen vorgenommen werden können.
Um die Seiten des lokalen Web-Portals anzeigen zu können, muss JavaScript im verwendeten Browser aktiviert sein.
- Wählen Sie im Drop-Down-Menü die Option CONFIG > MICRO-MANAGER.
Dieses Untermenü verlangt eine Authentifizierung:
Username: admin
Password: admin
- Klicken Sie auf das Symbol START ACQUISITION, um mit dem Einscannen zu beginnen.
Der Einlesevorgang besitzt kein Timeout und muss nach Einlesen der Seriennummern aller MICRO-Wechselrichter durch Anklicken von STOP ACQUISITION
gestoppt werden.
- Prüfen Sie, ob alle MICRO-Wechselrichter eingelesen wurden. Die MICRO-Wechselrichter sind anhand ihrer MAC-Adresse für die Funkkommunikation (MAC RF)
erkennbar, die auf dem Gehäusedeckel, dem Versandkarton oder auf den ablösbaren Aufklebern für die Erstellung des Anlageninstallationsplans angegeben ist.
MICRO-Wechselrichter mit einer Signalstärke < 40 sollten nicht zugeordnet werden, da das Signal sonst zu schwach wäre. In diesem Fall ist zu prüfen, ob das
CDD an einer anderen Stelle installiert werden kann.
- Wählen Sie anschließend den MICRO-Wechselrichter, den Sie dem CDD zuordnen möchten, und drücken Sie CONFIRM.
- Der nächste Schritt ist die Festlegung des Netzstandards des jeweiligen Installationslands (Country Standard). Das CDD stellt den gewählten Netzstandard
bei allen mit ihm kommunizierenden MICRO-Wechselrichtern ein.
Stellen Sie keinen Netzstandard ein, der nicht dem Installationsland entspricht!
- Als letzter Schritt muss das CDD im Web-Portal Plant Viewer registriert werden.
Klicken Sie auf den Link "CLICK HERE TO REGISTER YOUR CDD", um das CDD im Web-Portal Plant Viewer
zu registrieren.
Klicken Sie auf COMPLETE THE PROCEDURE, um den Vorgang ohne Registrierung des CDD im Web-
Portal Plant Viewer abzuschließen (oder die Registrierung später vorzunehmen),
- Klicken Sie auf HOME, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Jetzt ist die Wandmontage des CDD möglich, da alle Konfigurationsvorgänge erfolgreich abgeschlos-
sen sind.
10.
Nach der Übernahme der MICRO Wechselrichter kann die Fernüberwachung der Anlage auf dem Web-Portal Aurora Easy View über die Selbstregistrierung
konfiguriert werden.
Um mit der Selbstregistrierung zu beginnen, verbinden Sie sich zunächst mit der Seite https://register.auroravision.net/cdd?mac=AA:BB:CC:DD:EE:FF:GG:II
(die Seite öffnet sich automatisch, wenn Sie am Ende der Übernahme der MICRO Wechselrichter auf "CLICK HERE TO REGISTER YOUR CDD
XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX" klicken).
Die Registrierung erfolgt in drei Schritten:
1. Geben Sie Ihre persönlichen Kontaktdaten ein und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse wird Ihnen eine E-Mail mit einem Link zugeschickt. Öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie auf den Link, um mit der Regi-
strierung fortzufahren.
Wenn Sie Ihr Benutzerkonto nicht innerhalb von drei Tagen bestätigen, wird dieses ungültig und Sie müssen sich neu registrieren.
2. Geben Sie die Daten für Ihre Solaranlage und das Gebäude ein.
Der Name und die Kontaktdaten des Installateurs sind wichtig, um die derzeitigen und zukünftigen Hausbesitzer bei Anlagen und späteren Serviceleistungen
direkt zu unterstützen.
Ihre Angaben, wie die Adresse des Hauseigentümers, sind mit Standardwerten ausgefüllt. Eine Aktualisierung der Angaben mit der abweichenden Adresse
eines weiteren Gebäudes, wie zum Beispiel eines zweiten Gebäudes des Eigentümers, ist möglich.
3. Verbinden Sie Ihr CDD mit der Anlage und bestätigen Sie.
Vergewissern Sie sich, dass das CDD mit dem Internet verbunden ist.
Geben Sie die MAC-Adresse für die Funk-Kommunikation (MAC RF) des CDD in die acht Felder auf dem Display ein.
Klicken Sie auf "Bestätigen".
Wenn das CDD bestätigt wurde, erscheinen der Logger und alle konfigurierten MICRO Wechselrichter auf dem Display.
Klicken Sie auf "I'm Done", um den Vorgang abzuschließen. Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung, dass die Registrierung erfolgreich abgeschlossen wurde.
11.
Über das kostenlose Web-Portal Plant Viewer kann die Anlage über einen Internetzugang einfach
und selbsterklärend fernüberwacht werden.
Das Portal ist in drei große Bereiche unterteilt:
- Im oberen Bereich werden die allgemeinen Informationen der Anlage angezeigt.
- In der Mitte werden der grafische Verlauf der gesamten Energieerzeugung für festgelegte Zei-
träume (von einem einzelnen Tag bis zu 365 Tagen) sowie die Ausgangsleistung der einzelnen
Micro-Wechselrichter angezeigt.
- Im unteren Bereich wird der Umweltnutzen auf der Grundlage der gesamten Energieproduktion
der Anlage dargestellt.
Außer der Überwachungsfunktion bietet das Portal die automatische Aktualisierung der in den
MICRO-Wechselrichtern und im CDD-Gerät installierten Firmware an. Sobald eine neue Firmware
zur Verfügung steht, wird an den Besitzer der Anlage eine E-Mail mit der Benachrichtigung und
der Bestätigung, die Aktualisierung durchführen zu wollen, verschickt.
12.
Kommunikation mit dem Wechselrichter
Typ
Max. Reichweite (Freiraum)
Max. Anzahl Geräte
Kommunikation Mit Router/PC
Drahtlose Kommunikation
Drahtgebundene Kommunikation
Gesamtleistung
....W
Eigenschaften
Gesamtenergie
Arbeitsweise
....kWh
Monitoring System
Inverter Daten
Stromversorgung
>
Adapter Eingang
PN
Adapter Ausgang
........
Leistungsaufnahme
SN
Umgebungsparameter
..........
Ip Schutzgrad
Firmware rel
Umgebungstemperatur
>
Datum
Relative Luftfeuchtigkeit
TT/MM/JJ
Physikalische Eigenschaften
Zeit
Abmessungen (H/W/D)
TT/MM/JJ
Gewicht
Ereignisse
Montage
Alarme Vorhan >
Zubehör
Andere Sprache
Kabel für Antennenverlänegrung
>
Hinweis: Eigenschaften welche nicht in diesem Datenblatt aufgeführt sind, sind nicht im Produkt enthalten
Setze Tag/Zeit
>
Contact us
Setze Zeitzone
>
Anzeige Timeout
>
www.abb.com/solarinverters
Netzwerk
>
Reset
Ground Fault ?
Geo Position
>
Country STD
>
Aktualisierung
>
Micro Manager
>
CDD
Radio IEEE 802.15.4
50 m
30
Kommunikationsprotokoll IEEE 802.11b, 2.4 GHz , 1 - 11 Mbit/s
Ethernet RJ45 10/100 Mbps
Integrierter WEB Server (CDD embedded web user interface)
Überwachungssystem – Drahtlose und webbasierte Überwachung über CDD
100...240 Vac ; 50/60 Hz
5 Vdc - 1 A
typ. 2,5W/ max. 5W
IP20 / NEMA 1
-20...+55 °C / -4. . . 131°F
< 90% nicht kondensierend
150x180x25 mm /5.9x7x1" (nicht verlängert Antenne)
0.6 kg / 1.32 lbs
Wandmontage (Schrauben mitgeliefert)
Optional
CDD-Quick Installation Guide DE-Rev D
EFFECTIVE 2014-03-27
© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.
Specifications subject to change without notice.
Werbung
