Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
ON: Si accende non appena il dispositivo viene correttamente connesso alla rete elettrica e acceso.
SIGNAL: Si accende quando sul dispositivo compare un segnale audio. Il segnale viene rilevato prima del regolatore MAIN LEVEL.
LIMIT: Si accende quando il sistema di altoparlanti raggiunge la gamma limite. Una breve accensione del LED non è un segnale critico. Per
proteggere il sistema, i limitatori integrati regolano con delicatezza un eccessivo livello di segnale. Se il LED del limitatore lampeggia a lungo o resta
acceso, abbassare il volume, altrimenti si possono generare distorsioni nella riproduzione del suono e danni al sistema altoparlanti.
PROTECT: Si accende non appena il sistema si sovraccarica o si surriscalda. Gli amplificatori vengono silenziati automaticamente. Una volta
raggiunte le normali condizioni di esercizio, dopo qualche minuto il dispositivo torna alla normale modalità di funzionamento.
FREQUENCY ALLOCATION / FREQUENZZUORDNUNG / ASSIGNATION DES FRÉQUENCES /
DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS / PRZYPISANIE CZĘSTOTLIWOŚCI / ASSEGNAZIONE DELLA
FREQUENZA
TWEETER 1 with Waveguide
4000 Hz - 20,000 Hz
TWEETER 2 with Waveguide
and a 7 degree tilt for
coverage of the "close proximity"
4000 Hz - 20,000 Hz
Passive crossover
UPPER MIDS/TREBLE
450 Hz - 4000 Hz
Amplifier power 200 W (RMS)
MIDS
150 Hz - 1500 Hz
Amplifier power 200 W (RMS)
MIDS
150 Hz - 850 Hz
Amplifier power 200 W (RMS)
LOWER MIDS
150 Hz - 600 Hz
Amplifier power 200 W (RMS)
SUBWOOFER
40 Hz - 150 Hz
Amplifier power 800 W (RMS)
EN
The DSP based amplification of the MAUI44 speaker system ensures a clear, dynamic and balanced sound across the entire frequency range.
The array configuration and the use of tweeters with Waveguide ensure an improved sound field coverage and an especially balanced dispersion
pattern throughout the whole venue.
DE
Die DSP-gestützte Verstärkung des MAUI44 Lautsprechersystems sorgt für einen klaren, dynamischen und ausgewogenen Klang über das
gesamte Frequenzspektrum. Durch die Array-Anordnung und den Einsatz von Hochtönern mit Waveguide wird eine bessere Schallfeldabdeckung und
ein besonders ausgeglichenes Abstrahlverhalten am gesamten Veranstaltungsort gewährleistet.
FR
Les modules amplificateurs gérés par DSP du système de sonorisation LD Systems MAUI44 assurent un son clair, dynamique et équilibré sur
tout le spectre de fréquences. La disposition en array et l'utilisation de guides d'ondes pour les aigus assure une meilleure diffusion de l'énergie
sonore, et une dispersion d'une régularité exceptionnelle sur toute l'étendue du lieu à sonoriser.
ES
La amplificación basada en DSP del sistema de altavoces MAUI44 proporciona un sonido dinámico, claro y equilibrado en toda la banda de
audio. Mediante los arrays y el motor de agudos con guía de ondas se consigue una distribución sonora más uniforme en toda la sala.
PL
Wzmacniacz ze sterowaniem DSP systemu głośników MAUI44 zapewnia czyste, dynamiczne i zrównoważone brzmienie w całym spektrum
częstotliwości. Układ Array oraz zastosowanie głośników wysokotonowych z falowodem umożliwia lepsze pokrycie pola akustycznego i wyjątkowo
stabilną emisję dźwięku w całym pomieszczeniu.
IT
L'amplificazione basata sul DSP del sistema di altoparlanti LD MAUI44 offre un suono chiaro, dinamico ed equilibrato sull'intera gamma di
frequenze. La disposizione ad array e l'impiego di tweeter con guida d'onda assicurano una migliore e più uniforme distribuzione del suono in tutta la
sala.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
