Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS / ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE /
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS / CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES /
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WYŚWIETLACZA / CONNESSIONI, COMANDO E VISUALIZZAZIONE
LDMAUI44
1
LINE INPUT (LEFT / RIGHT) UNBALANCED / LINE INPUT (LEFT / RIGHT) UNSYMMETRISCH / LINE INPUT (LEFT / RIGHT) ASYMÉTRIQUE /
ENTRADA DE LÍNEA NO BALANCEADA (LEFT / RIGHT) / LINE INPUT (LEFT/RIGHT) – NIESYMETRYCZNE / INGRESSO LINEA NON BILANCIATO
(LEFT/RIGHT)
EN
Unbalanced line input with 2 RCA jacks to connect a playback device (e.g. mixer). An incoming stereo signal is mono summed internally.
DE
Unsymmetrischer Line-Eingang mit 2 Cinch-Buchsen zum Anschließen eines Zuspielgeräts (z.B. Mischpult). Ein anliegendes Stereo-Signal wird
intern Mono summiert.
FR
Entrée ligne asymétrique (sur 2 connecteurs RCA/cinch), pour raccord d'une source de signal externe (par (par exemple, console de mixage).
Ce signal stéréo est sommé en mono.
ES
Entrada de línea no balanceada por 2 RCAs para la conexión de un equipo, como un mezclador). Internamente, una señal estéreo se pasa a
mono.
PL
Niesymetryczne wejście liniowe z 2 gniazdami cinch do podłączania urządzeń zewnętrznych (np. pulpitu mikserskiego). Sygnał stereo jest
wewnętrznie sumowany do sygnału mono.
IT
Ingresso di linea non bilanciato con 2 prese RCA per il collegamento di un dispositivo di riproduzione (come il mixer). Internamente, un segnale
stereo presente passa a mono.
2
LINE INPUT (LEFT / RIGHT) BALANCED / LINE INPUT (LEFT / RIGHT) SYMMETRISCH / LINE INPUT (LEFT / RIGHT) SYMÉTRIQUE /
ENTRADA DE LÍNEA BALANCEADA (LEFT / RIGHT) / LINE INPUT (LEFT/RIGHT) – SYMETRYCZNE / INGRESSO LINEA BILANCIATO (LEFT/
RIGHT)
EN
Balanced line input with 2 female XLR / 6.3 mm jacks (combo jacks) to connect a playback device (e.g. mixer). An incoming stereo signal is
mono summed internally.
DE
Symmetrischer Line-Eingang mit 2 weiblichen XLR- / 6,3 mm Klinkenbuchsen (Combo-Buchsen) zum Anschließen eines Zuspielgeräts (z.B.
Mischpult). Ein anliegendes Stereo-Signal wird intern Mono summiert.
FR
Entrée ligne symétrique sur connecteurs Combo (mixtes XLR/jack 6,35 mm femelles), pour raccord d'une source de signal externe (par
exemple, console de mixage). Ce signal stéréo est sommé en mono.
14
1
1
2
2
3
3
6
ON
5
4
OFF
7
8
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
