IFM Electronic PY2068 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic PY2068
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic PY2068
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Elektronischer Drucksensor Electronic pressure sensor Capteur de pression électronique PY2068...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ....... . Seite 5 Bedien- und Anzeigeelemente ......Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 3 Menü-Übersicht / Menu structure / Structure du menu Mode/Enter PY2068 Sachnr. 701970/00...
- Seite 4 Then the cycle starts again at the minimum setting value. *Réduire la valeur du paramètre: Laisser l'affichage de la valeur du paramètre aller jusqu'à la valeur de réglage maximum. Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum. Sachnr. 701970/00 PY2068...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Vergewissern Sie sich, daß sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffende Applikationen eignet. Die Mißachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Prüfen Sie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe (s. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzbereich (Druckart: Relativdruck) Bestell- Zulässiger Meßbereich Berstdruck nummer Überlastdruck mbar PY2068 -250...250 -3,63...3,63 kPa = mbar ÷ 10 Vermeiden Sie statische und dynamische Überdrücke, die den angegebenen Überlastdruck überschreiten. Schon bei kurzzeitiger Überschreitung des Berstdrucks kann das Gerät zerstört werden (Verletzungsgefahr)! -
Seite 7: Betriebsarten
Betriebsarten Run-Modus Normaler Arbeitsbetrieb Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run-Modus. Es führt seine Überwachungsfunktion aus und gibt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern. Das Display zeigt den aktuellen Systemdruck an (kann ausgeschaltet werden; → Seite 15). Die gelbe LED signalisiert den Schaltzustand des Ausgangs. -
Seite 8: Montage
Montage Stellen Sie vor Ein- und Ausbau des Sensors sicher, daß die Anlage druckfrei ist. ACHTUNG: Anzeige “0%” bedeutet nicht, daß die Anlage druckfrei ist! Befestigen Sie den Drucksensor an einem G¼-Prozeßanschluß (s. Typaufkleber “Port Size”). Elektrischer Anschluß Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. -
Seite 9: Programmieren
Programmieren Drücken Sie die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Parameter im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang blinkend angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste). -
Seite 10: Inbetriebnahme / Betrieb
Inbetriebnahme / Betrieb Prüfen Sie nach Montage, elektrischem Anschluß und Programmie- rung, ob das Gerät sicher funktioniert. Störanzeigen während des Betriebs: Überlastdruck (Meßbereich überschritten) Unterlastdruck (Meßbereich unterschritten) Blinkend: Kurzschluß im Schaltausgang Blinkend: Interner Fehler *Ausgang 1 ist abgeschaltet, solange der Kurzschluß andauert. Die Meldungen SC1 und Err werden auch bei ausgeschaltetem Display angezeigt. -
Seite 11: Technik-Information / Funktionsweise / Parameter
Technik-Information / Funktionsweise / Parameter Einstellbare Parameter Schaltpunkt Oberer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert. SP1 ist nur aktiv, wenn OU1 = Hnc, Hnc, Fno oder Fnc. Rückschaltpunkt Unterer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert. rP1 ist stets kleiner als SP1. Es können nur Werte eingegeben werden, die unter dem Wert für SP1 liegen. - Seite 12 Nullpunkt-Kalibrierung teachen Automatische Anpassung des Offsets im Bereich 0 bar ± 5% (z. B. wenn bei Füllstandsmessung der Einbauort des Sensor vom Nullpunkt-Niveau des Behälters abweicht; s. auch COF). Teachvorgang: - Sicherstellen, daß die Anlage druckfrei ist. - “Mode/Enter”-Taste drücken, bis “tCOF” erscheint. - “Set”-Taste drücken und festhalten.
- Seite 13 Erweiterte Funktionen Dieser Menüpunkt enthält ein Untermenü mit weiteren Parametern. Durch kurzen Druck auf die Set-Taste wird das Untermenü geöffnet. Ist es mit einem Zugangscode gesichert, erscheint zunächst "Cod1" blinkend im Display. - Drücken Sie die “Set”-Taste und halten Sie sie fest, bis die gültige Code-Nr.
- Seite 14 Min-Max-Speicher für Systemdruck • HI: Anzeige des höchsten gemessenen Drucks • LO: Anzeige des niedrigsten gemessenen Drucks Löschen des Speichers: - “Mode/Enter”-Taste drücken, bis “HI” oder “LO” erscheint. - “Set”-Taste drücken und festhalten, bis die Anzeige “- - - -” erscheint.
- Seite 15 Dämpfung für den Analogausgang (OU2) Mit dieser Funktion lassen sich Druckspitzen von kurzer Dauer oder hoher Frequenz ausfiltern. dAA-Wert = Ansprechzeit zwischen Druckänderung und Änderung des Analogsignals in Sekunden (s). • Einstellbereich: 0,1 ... 100 s in Schritten von 0,1 s (0,1 = dAA ist nicht aktiv).
-
Seite 16: Skalieren Des Meßbereichs (Analogausgang)
Hysteresefunktion (Abb. 1): Die Hysterese hält den Schaltzustand des Ausgangs stabil, wenn der Systemdruck um den Sollwert schwankt. Bei steigendem Systemdruck schaltet der Ausgang bei Erreichen des Schaltpunkts (SPx); fällt der Systemdruck wieder ab, schaltet der Ausgang erst dann zurück, wenn der Rückschaltpunkt (rPx) erreicht ist. Die Hysterese ist einstellbar: Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt. - Seite 17 Parameters AEP legen Sie fest, bei welchem Meßwert das Ausgangssignal 20 mA / 10 V beträgt (4 mA / 0 V bei InEG / UnEG). • Mindestabstand zwischen ASP und AEP = 25% des Meßbereichs- endwerts (Turn-Down 1:4). Bitte beachten Sie: Wird der Systemdruck als Prozentwert angezeigt (SELd = P%), dann gilt: 0% = ASP-Wert / 100% = AEP-Wert.
- Seite 18 Stromausgang Werkseinstellung Meßbereich skaliert MAW = Meßbereichs-Anfangswert; MEW = Meßbereichs-Endwert Im eingestellten Meßbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20mA ( für OU2 = I / für OU2 = InEG). Weiter wird signalisiert: • Systemdruck oberhalb des Meßbereich: - Ausgangssignal > 20mA bei OU2 = I, - das Ausgangssignal fällt maximal bis auf 3,8 mA bei OU2 = InEG.
-
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung [V] ....... 18 ... 32 DC Stromaufnahme [mA] ........< 50 Strombelastbarkeit [mA] . -
Seite 50: Maßzeichnung Scale Drawing Dimensions
Maßzeichnung Scale drawing Dimensions 1 4-stellige alphanumerische Anzeige 2 LEDs 3 Programmiertaste 1 4-digit alphanumerical display 2 LED’s 3 programming button 1 visualisation alphanumérique à 4 digits 2 LEDs 3 bouton poussoir... - Seite 51 Niederlassung Baden-Württemberg • 73230 Kirchheim • Tel. 0 70 21 / 80 86-0 Niederlassung Bayern • 82178 Puchheim • Tel. 0 89 / 8 00 91-0 Niederlassung Ost • 07639 Tautenhain • Tel. 0 36 601 / 771-0 ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen Eingestellte Parameter-Werte Set parameter values Valeurs de paramètre réglées...