Lista De Símbolos; Descrição Do Produto; Campos De Aplicação - 3M ESPE Elipar S10 Betriebsanleitung

Lista de símbolos
Siga as instruções de utilização.
Atenção! Consulte os documentos
Tipo B -
Protecção contra choque eléctrico
Classe de protecção II - Isolamento duplo
93/42/EEC
Estado de carga do acumulador
Símbolo para identificação de aparelhos
eléctricos e electrónicos.
O aparelho deverá ser eliminado separada-
mente.
Condutor de luz
Placa de
antiencandeamento
Equipamento
de mão
Descrição do produto
Elipar S10 é um instrumento fotoemissor de alto rendi-
mento para a polimerização de materiais dentários.
O aparelho é composto por uma estação de carga e
um equipamento de mão sem cabo, com acumulador.
O aparelho é um dispositivo eléctrico para medicina em
conformidade com a norma IEC 60601-1 e é fornecido
como aparelho de mesa. Não é possível uma montagem
na parede.
Um díodo luminoso (LED) de alto rendimento funciona
como fonte de luz. A luz emitida cobre - ao contrário
dos fotoemissores halogénicos - especialmente a
escala de comprimentos de ondas luminosas entre
430 e 480 nm, o que é relevante, por exemplo, para
produtos de contêm quinona canforada.
Aqui, o rendimento de polimerização é tão elevado,
de forma que os períodos de exposição à luz, em
comparação a uma lâmpada halogénica convencional
(com uma intensidade luminosa típica entre 600 e
800 mW/cm
Compósitos de obturação seleccionados podem ser foto -
polimerizados em apenas 5 segundos com o condutor de
luz, em caso de aproximação imediata. Os compósitos
de obturação que permitem um período de exposição à
luz de 5 segundos são referidos na lista que acompanha
o aparelho.
Períodos reguláveis de exposição à luz:
• 5, 10, 15, 20 seg.
• Modo contínuo (120 seg.)
• Função de polimerização pulsada
A estação de carga integra uma superfície de medição
de luz, através da qual se pode controlar a intensidade
luminosa.
O aparelho é fornecido com um condutor de luz de
10 mm de diâmetro. Não devem ser aplicados condu -
tores de luz de outros aparelhos.
O equipamento de mão dispõe de um modo operacional
de baixo consumo que reduz a um mínimo o consumo
de energia do acumulador. O equipamento de mão
Cabo de rede passa para o modo de baixo consumo, logo que for
colocado na estação de carga ou quando estiver retirado
da respectiva estação e não for utilizado durante um
período de cerca de 5 minutos.
A estação de carga em estado pronto a funcionar
consome no máximo 0,5 W. A partir de 2008, este será
o valor recomendado pela Comissão Europeia, de
acordo com a directiva CE 2005/32/CE "Energy using
Products", para o funcionamento em standby.
Estação Guarde estas instruções de uso enquanto o
de carga
aparelho for usado.
Campos de aplicação
• Polimerização de materiais dentários fotopolimerizá-
veis com fotoiniciador na escala de comprimentos de
ondas luminosas de 430-480 nm.
- A maioria dos materiais dentários fotopolimeri -
záveis reagem a esta escala de comprimentos de
ondas luminosas, em casos de dúvida consultar,
por favor, os respectivos fabricantes.
), podem ser reduzidos em 50 porcento.
2
53