Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
3M ESPE RotoMix Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3M ESPE Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. RotoMix
  6. Betriebsanleitung

3M ESPE RotoMix Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • 1 Safety
    • Inhaltsverzeichnis

  • 2 Product Description

  • 3 Technical Data

  • 4 Installation
    • Setting the Operating Mode
    • Setting the Mixing Time
    • Changing the Basic Settings

  • 5 Operation
    • Inserting the Capsule
    • Mixing
    • Removal of the Capsule
    • Customer Information

  • 6 Notes

  • 7 Errors
    • Limitation of Liability

  • 8 Maintenance and Care
    • Warranty
      • Sicherheit
      • Produktbeschreibung
      • Technische Daten
      • Betrieb
      • Einstellen der Betriebsart
      • Einstellen der Mischzeit
      • Entnehmen der Kapsel
      • Änderung der Grundeinstellungen
      • Haftungsbeschränkung
      • Wartung und Pflege
      • Caractéristiques Techniques
      • Description du Produit
      • Mise en Service
      • Mode de Fonctionnement
      • Modification des Réglages de Base
      • Information Clients
      • Limitation de Responsabilité
      • Maintenance et Entretien
      • Dati Tecnici
      • Descrizione del Prodotto
      • Messa in Funzione
      • Cura E Manutenzione
      • Informazioni Per I Clienti
      • Características Técnicas
      • Descripción del Producto
      • Puesta en Marcha
      • Limitación de Responsabilidad
      • Segurança
      • Colocação Em Funcionamento
      • Dados Técnicos
      • Descrição Do Produto
      • Limitação da Responsabilidade
      • Manutenção E Limpeza
      • Beschrijving Van Het Product
      • Inbedrijfstelling
      • Technische Specificaties
      • Beperkte Aansprakelijkheid
      • Tekniska Data
      • Handhavande
      • Turvallisuus
      • Käyttöönotto
      • Tekniset Tiedot
      • Vastuunrajoitus
      • Sikkerhed
      • Tekniske Data
      • Ændring Af Grundindstillinger
      • Begrænsning Af Ansvar
      • Kundeinformation
      • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Sikkerhet
      • Kundeinformasjon
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

U1 - 148 x 210 mm - 149/0/-/51+F 05/03 -
RotoMix
Rotating Capsule Mixing Device
Rotations-Kapselmischgerät
Appareil de mélange à rotation pour matériaux dentaires
en capsule
Miscelatore rotativo per materiali dentali in capsula
Aparato mezclador rotativo para materiales dentales
en cápsulas
Misturador rotativo para cápsulas
Roterend mengapparaat voor capsules
Συσκευ περιστροφικ ς αν µιξης για κ ψουλες
Rotationskapselblandare
Pyrörökapselinsekoitin
FIN
Rotationsblandeapparat til dentale materialer i kapsler
Rotasjonsblandeapparat for kapsler
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço
GRAU
•
SCHWARZ
- 03-0330 (sr)
™
Bedieningshandleiding
Οδηγ ες χρ σεως
Driftanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Driftsveiledning
05/03
3M ESPE AG
Dental Products
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 3M ESPE RotoMix

Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE RotoMix

  • Seite 6: Sicherheit

    8. Wartung und Pflege vorgeschrieben arbeitet oder sichtbar beschädigt ist. Kundeninformation 11. Das Öffnen des Gerätegehäuses und Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt Garantie werden. Haftungsbeschränkung 12. Zur Reparatur und Wartung des Gerätes dürfen ausschließlich original 3M ESPE Ersatzteile mit...

  • Seite 7: Technische Daten

    Vor der ersten Inbetriebnahme die Transportsicherung Netzschalter (Schaumstoffring) und die Hinweiskarte entfernen. Bedienfeld Den RotoMix an das Netz anschließen und mit dem Netzschalter an der Geräterückseite einschalten. 2. Produktbeschreibung Im Display wird die Mischzeit von Programm 1 angezeigt. RotoMix, hergestellt von 3M ESPE, ist ein Mischgerät für Das Gerät ist mit folgenden Grundeinstellungen...

  • Seite 8: Einstellen Der Betriebsart

    SCHWARZ - 03-0330 (sr) Programm 2 (Taste „P2“): 9 sec Mischen, Den Schutzdeckel des RotoMix nach oben aufklappen. 3 sec Zentrifugieren Den Kapselhalter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Die aktivierte Kapsel mit der Auslassöffnung in der Programm 3 (Taste „P3“): 7 sec Mischen, blauen Hälfte des Kapselhalters einlegen und den Kapsel-...

  • Seite 9: Wartung Und Pflege

    Gerät instandsetzen lassen Kapsel zu schwer Mit Taste „Start/Stopp“ Fehler quittieren HINWEIS: Instandsetzung des RotoMix nur durch 3M ESPE oder durch eine von 3M ESPE ermächtigte Werkstatt. 8. Wartung und Pflege die einzige Verpflichtung von 3M ESPE in der Reparatur oder dem Ersatz des 3M ESPE Produkts.

Inhaltsverzeichnis