3M ESPE Elipar FreeLight Betriebsanleitung
Kabelloses polymerisationsgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elipar
™
Cordless Polymerization Unit
Kabelloses Polymerisationsgerät
Polymérisateur sans fil
Lampada fotopolimerizzatrice a LED portatile
Aparato inalámbrico de polimerización
Aparelho de polimerização, sem cabo
Snoerloos polymerisatieapparaat
Ασ ρµατη συσκευ
Sladdlös polymerisationsapparat
Johdoton polymerisointilaite
FIN
Kabelfrit polymerisationsapparat
Kabelløst polymeriseringsapparat
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
FreeLight
ωτοπολυµερισµου
φ
Gebruiksaanwijzing
Οδηγ εσ χρ σεωσ
Driftinstruktion
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisning
™
12/01
3M ESPE AG
Dental Products
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M ESPE Elipar FreeLight
Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE Elipar FreeLight
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Mundhöhle auf den klinisch zu behandelnden Bereich Erste Schritte beschränkt sein. Ladestation 4. ACHTUNG! Elipar FreeLight erzeugt eine hohe Licht- Lichtleiter/Handteil intensität. Bei Gebrauch sollte der Lichtleiter direkt Leuchtdioden-Anzeige an der Ladestation über das zu härtende Material positioniert werden -... - Seite 11 Dabei sollten sie äußerst vorsichtig zu Werke gehen geführt werden. und alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen (ein- 12. Elipar FreeLight darf nicht bei einem Patienten oder schließlich dem Tragen einer geeigneten, lichtfiltern- von einem Behandler verwendet werden, der einen den Schutzbrille) bei der Verwendung von Elipar Herzschrittmacher trägt und dem Vorsicht gegenüber...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Anwendungsgebiete Elipar FreeLight, hergestellt von 3M ESPE, ist ein Licht- • Polymerisation von lichthärtenden Dentalmaterialien gerät für die intraorale Polymerisation von Dentalmate- mit Photoinitiator im Lichtwellenlängenbereich von rialien. Es besteht aus einer Ladestation und einem 440-490 nm kabellosen Handteil mit Akku. Das Gerät wird als Tisch- - Die meisten lichthärtenden Dentalmaterialien... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Den Akku zügig in Pfeilrichtung einschieben bis er hörbar einrastet. Ein nicht eingerasteter Akku Einstellungen bei Lieferung führt zu Funktionsstörungen des Gerätes! Das Gerät wird mit folgender Einstellung geliefert: Den Deckel wieder aufsetzen und durch Drehen • Betriebsart „Exponential“ (kontinuierlich ansteigende nach rechts verriegeln. -
Seite 14: Betrieb
Betrieb Durch Drücken des Tasters im dunkelblauen Feld die Belichtungszeit auswählen. Wahl der Belichtungsart - Die eingestellte Belichtungszeit wird durch die 4 grünen LEDs angezeigt. - Bei jedem kurzen Drücken springt die Einstellung auf den nächst höheren Wert. Sind 40 sec ein- gestellt, springt die Einstellung wieder auf 10 sec. -
Seite 15: Positionierung Des Lichtleiters
Messung der Lichtintensität Eine zuverlässige Bestimmung der Lichtintensität kann Anzeige für fast leeren Akku nur an der Elipar FreeLight Ladestation vorgenommen Ist die Ladung des Akkus durch häufige Nutzung des werden! Die Messfläche befindet sich an der Ladestation Handteils unter 10% gesunken, sind nur noch wenige auf der Stellfläche für das Handteil. -
Seite 16: Störungen
Störung Ursache Das Handteil niemals ohne Akku in die Ladestation Lösung stellen! Nur 3M ESPE Akkus verwenden! Der Einsatz von frem- Die 10-sec-LED in Die verbliebene Akkuladung ist den Akkus oder von nicht wiederaufladbaren Batterien/ der dunkelblauen unter 10% gesunken. -
Seite 17: Handteil-/Akkupflege
Den Deckel wieder aufsetzen und durch Rechtsdrehen Aufbewahrung des Handteils bei längerer schließen. Nichtbenutzung Das Handteil in die Ladestation stellen, um den neuen Wird das Handteil mehrere Wochen lang nicht be- Akku das erste Mal vollständig aufzuladen. nutzt - z.B. während des Urlaubs - den Akku vorher aufladen oder das Handteil während dieser Zeit im - Die rote LED an der Ladestation leuchtet nach betriebsbereiten Ladegerät abstellen.