3M ESPE Visio Alfa Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Visio
Alfa
™
Light Curing Unit for the Preliminary Polymerization of
3M ESPE Sinfony
Lichtgerät zur Vorpolymerisation von 3M ESPE Sinfony
Unité de photopolymérisation pour la polymérisation préliminaire du
3M ESPE Sinfony
Unità di fotopolimerizzazione per la polimerizzazione preliminare di
Sinfony
™
3M ESPE
Unidad de fotopolimerización para la polimerización de
3M ESPE Sinfony
Unidade de Polimerização por Luz para a Polimerização Preliminar
do Sinfony
™
da 3M ESPE
Eenheid voor uitharding met licht voor voorpolymerisatie van
3M ESPE Sinfony
Μον δα φωτοπολυµερισµο για τον προκαταρτικ πολυµερισµ
του 3M ESPE Sinfony
Ljushärdningsenhet för preliminär polymerisation av 3M ESPE Sinfony
Valokovetuslaite 3M ESPE Sinfony
FIN
polymerisaatioon
Lyshærdningsenhed til foreløbig polymerisering af 3M ESPE Sinfony
Herdelampe til preliminær polymerisering av 3M ESPE Sinfony
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço
™
™
™
™
™
™
Bedieningshandleiding
Οδηγ ες χρ σεως
Driftsanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Driftsveiledning
-komposiitin alustavaan
01/03
3M ESPE AG
Dental Products
™
™
™
™
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M ESPE Visio Alfa
Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE Visio Alfa
- Seite 1 Eenheid voor uitharding met licht voor voorpolymerisatie van 3M ESPE Sinfony ™ Μον δα φωτοπολυµερισµο για τον προκαταρτικ πολυµερισµ του 3M ESPE Sinfony ™ Ljushärdningsenhet för preliminär polymerisation av 3M ESPE Sinfony ™ Valokovetuslaite 3M ESPE Sinfony ™ -komposiitin alustavaan polymerisaatioon Lyshærdningsenhed til foreløbig polymerisering af 3M ESPE Sinfony...
- Seite 6 1.1 Das Gerät darf nur gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. Für Schäden, die durch Gebrauch dieses Gerätes für andere Anwendungen entstehen, schließt 3M ESPE jede Haftung aus. 1.2 Vor Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.
-
Seite 7: Produktbeschreibung
1. 1 0 Das Licht des Visio Alfa Gerätes nicht auf die Augen richten. 1. 1 1 Vor Lampenwechsel unbedingt das Gerät ausschalten und den Netzstecker ausstecken. 2. Produktbeschreibung Orangefilter Quarzstab mit Kunststoffmantel Lichtaustrittsöffnung Arbeitsplatte Netzschalter Visio Alfa ist ein Lichtgerät zur Vorpolymerisation von 4. -
Seite 8: Betrieb
6. Betrieb Die Lampenfassung nach oben abziehen. Im Bereich der Lichtaustrittsöffnung befindet sich ein Näherungsschalter. Wird eine zu verblendende Arbeit unter die Lichtaustrittsöffnung gehalten, schaltet sich die Lampe für 6 sec ein. Der Orangefilter verhindert eine Blendwirkung während der Belichtung und kann individuell auf die Bedürfnisse des Anwenders eingestellt werden. -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
Ersatz des 3M ESPE Produkts. 8.2 Haftungsbeschränkung Soweit ein Haftungsausschluss gesetzlich zulässig ist, besteht für 3M ESPE keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden durch dieses Produkt, gleichgültig ob es sich dabei um direkte, indirekte, besondere, Begleit- oder Folgeschäden, unabhängig von der Rechtsgrundlage, einschließlich Garantie, Vertrag, Fahrlässigkeit oder...