Seite 1
KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Seite 2 Elektronische Präzisionswaage Operating instructions Page 16 Electronic Precision Balances Mode d’emploi Page 30 Balances de Précision Electroniques Manual de Instrucciones Página 44 Balanzas Electrónicas de Precisión Istruzioni d’uso Pagina 58 Bilance Elettroniche di Precisione KERN EW Version 2.1 07/2007...
1 Technische Daten KERN EW 150-3M EW 600-2M EW 1500-2M Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 g Eichwert (e) 0,01 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (Max) 150 g 600 g 1.500 g Mindestlast (Min) 0,02 g 0,5 g...
Seite 4
KERN EW 3000-2M EW 6000-1M Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g Eichwert (e) 0,1 g Wägebereich (Max) 3.000 g 6.000 g Mindestlast (Min) 0,5 g Tarierbereich 3.000 g 6.000 g Reproduzierbarkeit 0,01 g 0,1 g Linearität ± 0,02 g ± 0,2 g Empf.
• Wägeplatte auflegen • Waage auf eine feste Unterlage stellen, siehe auch Kapitel 11. • Waage mit den Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase (vorne links im Gehäuse) im vorgezeichneten Kreis befindet. EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Display Symbole 5 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte, daß es sich bei Ihrer KERN-Waage um ein Präzisionsinstrument handelt. Auch wenn die Geräte für robusten Dauereinsatz ausgelegt sind, behandeln Sie sie bitte sorgsam, und vermeiden Sie unnötige Beanspruchung. Waage benötigt eine Anwärmzeit. Optimale Wägeergebnisse werden erzielt, wenn Sie mit dem Wägebetrieb erst 5 Minuten nach dem Einschalten beginnen.
Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 20.01.2000 Unterschrift: Gottl. KERN & Sohn GmbH Geschäftsführung Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72322 Balingen-Frommern, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-07433/9933-149 EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
KERN Justiermöglichkeit verunmöglicht werden. Der Schalter für diese „Verunmöglichung" der Justierung befindet sich im Innern der Waage (unter der Abdeckung, oberhalb der Anzeige) (nur bei den Modellen KERN EW). Sperren / Freigeben der Justierfunktion Bemerkung: Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den „Justierschalter" nicht gesperrt ist.
Die Justierung sollte mit dem empfohlenen Justiergewicht (siehe Kap. 1 „Techn. Daten“) durchführt werden. Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte (siehe nachfolgende Tabelle) möglich, messtechnisch aber nicht optimal. Modell Alternatives Justiergewicht EW 150-3M 50 g EW 600-2M 200 g EW 1500-2M...
Wird die Waage bis zur Hälfte Ihres Wägebereiches belastet, so werden 10 grafische Quader angezeigt. Hinweis: Wird die Tarawägung durchgeführt, so zeigt die grafische Gewichtsanzeige weiterhin die Anzahl Quader des Taragewichtes an. EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Nach Abnehmen des Taragefäßes erscheint das Gesamtgewicht als Minus-Anzeige. Tara-Anzeige Durch Betätigen der Tare-Taste erfolgt die Tarawägung. In der Anzeige erscheint: 0,00 g Zusätzlich wird das Zeichen für die Tara-Anzeige 5 eingeblendet. EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Ausgabe erst wieder nach Abnehmen des Gewichtes und einer neuen Belastung. Eine Ausgabe bei stabilisierter Anzeige Eine Ausgabe bei Stabilisierung zufällige nicht dokumentiert Eine Ausgabe nach Drücken von Print bei stabiler Anzeige EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Bei Störung im Programmablauf Waage kurz ausschalten und dann wieder einschalten. Wägevorgang nochmals beginnen. Waage niemals in explosionsgefährdeten Räumen betreiben, Serienausführung ist nicht Ex-geschützt. Waage einmal täglich mit dem beigegebenem Prüfgewicht überprüfen. Gegebenenfalls justieren. Garantie erlischt beim Öffnen der Waage. EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Justiergewicht Der Justierschalter (rechts) ist nicht in Position „WEIGH“„ Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Das Wägeergebnis ist offensichtlich falsch. Bleibt die Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. EW-BA-defsi-0721 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...