Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

KERN EW 150-3M Betriebsanleitung

Elektronische prazisinswaaga

Werbung

D
GB
F
ESP
I
NL
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
KERN & Sohn GmbH
D
Betriebsanleitung
Elektronische Präzisionswaage
Operating instructions
Electronic Precision Balances
Mode d'emploi
Balances de Précision Electroniques
Manual de Instrucciones
Balanzas Electrónicas de Precisión
Istruzioni d'uso
Bilance Elettroniche di Precisione
Handleiding
Elektronische Precisieweegschalen
KERN EG/EW
Version 1.6 10/2003
Seite 2
Page 19
Page 36
Página 53
Pagina 70
Blaadzijde 87
EG-EW-BA-defsinl-0316

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KERN EW 150-3M

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Seite 2 Elektronische Präzisionswaage Operating instructions Page 19 Electronic Precision Balances Mode d’emploi Page 36 Balances de Précision Electroniques Manual de Instrucciones Página 53 Balanzas Electrónicas de Precisión Istruzioni d’uso Pagina 70 Bilance Elettroniche di Precisione...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG......................9 JUSTIERUNG (CAL) ..........................10 ........................10 USTIERUNG ZUR ICHUNG (CAL)............................ 11 USTIEREN 8.2.1 Waage ohne internes Justiergewicht (Modelle KERN EW) ............11 KERN EG)............. 12 AAGE MIT INTERNEM USTIERGEWICHT ODELL BEDIENEN DER WAAGE ........................13 ............................13 NWÄRMZEIT .............................
  • Seite 3: Technische Daten

    1 Technische Daten KERN EW 150-3M EW 300-2 EW 300-2M EW 600-2M Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g Eichwert (e) 0,01 g 0,01 g 0,1 g Wägebereich (Max) 150 g 300 g 300 g 600 g...
  • Seite 4 KERN EW 1500-2M EW 3000-2M EW 6000-1M EW 750-C2M Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 ct Eichwert (e) 0,1 g 0,1 g 0,1 ct Wägebereich (Max) 1.500 g 3.000 g 6.000 g 750 ct Mindestlast (Min) 0,5 g...
  • Seite 5 KERN EG 300-3M EG 600-2M EG 1500C2M Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 ct Eichwert (e) 0,01 g 0,1 g 0,1 ct Wägebereich (Max) 300 g 600 g 1500 ct Mindestlast (Min) 0,02 g 0,5 g 0,2 ct Tarierbereich...
  • Seite 6: Auspacken Und Lieferumfang

    • Waage • Wägeplatte • Träger für Wägeplatte • externes Netzteil • Justiergewicht (Prüfgewicht) nur bei Modellen KERN EW. Die Modelle KERN EG besitzen ein internes Justiergewicht • Bedienungsanleitung 3 Aufstellen • Schalenträger so einsetzen, daß die Paßlöcher des Schalenträgers mit den Stiften der Waage übereinstimmen.
  • Seite 7: Anzeigenübersicht

    4 Anzeigenübersicht Tastenbedeutung ON/OFF Ein-/Ausschalttaste Print Print-Taste Auswahltaste TARE Nullstell-/Tara-Taste PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Display Symbole 5 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte, daß es sich bei Ihrer KERN-Waage um ein Präzisionsinstrument handelt. Auch wenn die Geräte für robusten Dauereinsatz ausgelegt sind, behandeln Sie sie bitte sorgsam, und vermeiden Sie unnötige Beanspruchung. Waage benötigt eine Anwärmzeit. Optimale Wägeergebnisse werden erzielt, wenn Sie mit dem Wägebetrieb erst 5 Minuten nach dem Einschalten beginnen.
  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Diese Erklärung gilt Verbindung Konformitäts- bescheinigung einer benannten Stelle. Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 20.01.2000 Unterschrift: Gottl. KERN & Sohn GmbH Geschäftsführung PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe...
  • Seite 10: Justierung (Cal)

    KERN Justiermöglichkeit verunmöglicht werden. Der Schalter für diese „Verunmöglichung" der Justierung befindet sich im Innern der Waage (unter der Abdeckung, oberhalb der Anzeige) (nur bei den Modellen KERN EW). Sperren / Freigeben der Justierfunktion Bemerkung: Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den „Justierschalter" nicht gesperrt ist.
  • Seite 11: Justieren (Cal)

    8.2 Justieren (CAL) 8.2.1 Waage ohne internes Justiergewicht (Modelle KERN EW) Mit dem beigefügtem Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit überprüfbar und neu einstellbar. Achtung: Bei geeichten Waagen ist die Justiermöglichkeit verunmöglicht. Siehe Punkt 8.1 Justierung zur Eichung. Stabile Umgebungsbedingungen beachten.
  • Seite 12: Waage Mit Internem Justiergewicht (Modell Kern Eg)

    8.3 Waage mit internem Justiergewicht (Modell KERN EG) Mit dem internen Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit neu einstellbar. Anmerkung: Die Justierung ist bei Waagen mit internem Justiergewicht auch in geeichtem Zustand möglich. Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit von ca. 30 Minuten ist erforderlich.
  • Seite 13: Bedienen Der Waage

    9 Bedienen der Waage 9.1 Anwärmzeit Optimale Wägeergebnisse erzielen Sie, wenn Sie mit dem Wägebetrieb erst nach 5 Minuten nach dem Einschalten beginnen. 9.2 Power-Anzeige Ist das Zeichen (*) sichtbar, so wird die Waage über das Netzteil mit Strom versorgt. Mit dem Betätigen der ON/OFF-Taste befindet sich die Waage im Wägebetrieb.
  • Seite 14: Waage Null Anzeige

    9.3 Waage Null Anzeige Durch Betätigen der Tare-Taste wird die Waage auf Null gesetzt. In der Anzeige erscheint 0,00 g. Zusätzlich wird das Zeichen für die Waage Null-Anzeige (ZERO) 5 eingeblendet. 9.4 Tarawägung (Tarieren) • Taragefäß auf die Waagschale • Tara drücken •...
  • Seite 15: Allgemeine Programmierungen

    10 Allgemeine Programmierungen Die Waage ist werksseitig auf eine bestimmte Standard-Konfiguration eingestellt. Diese ist mit * gekennzeichnet. Sie kann wie folgt geändert werden: F etwa 4 Sekunden drücken, bis Func erscheint. Beim Loslassen erscheint 1. B.0. 0 Mit F werden durch Mehrfachdruck die einzelnen Funktionen aufgerufen. Mit Tare wird durch Mehrfachdruck die individuelle Einstellung innerhalb der einzelnen Funktionen vorgenommen.
  • Seite 16 Baudrate 7. b.L. 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud Gewichtseinheiten- 8. Set. umschaltung g/ct nicht dokumentiert nicht dokumentiert Erweiterte Ablesbarkeit 9. A.i. Ablesbarkeit 0,01 g (Nur Modell EG 300-3M) Ablesbarkeit 0,001 g nicht dokumentiert 0. GLP immer diese Einstellung benutzen nicht dokumentiert A.
  • Seite 17: Wichtige Hinweise

    11 Wichtige Hinweise Diese elektronischen Waagen sind Präzisionsinstrumente. Sie sind für den Betrieb in einer beherrschten elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Dies bedeutet, daß einer solchen Umgebung Sendefunkeinrichtungen Mobilfunktelefone nicht in unmittelbarer Nachbarschaft verwendet werden dürfen. Störende Umgebungsbedingungen wie Luftzug und Vibrationen vermeiden. Ebenso schnellen Wechsel der Temperatur, gegebenenfalls Waage nach Wärmeanpassung neu justieren.
  • Seite 18: Kleine Pannenhilfe

    12 Kleine Pannenhilfe Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Verbindung zum Netz ist unter- brochen (Netzkabel nicht eingesteckt Netzkabel defekt). Die Netzspannung ist ausgefallen. Die Gewichtsanzeige ändert Luftzug / Luftbewegungen. sich fortwährend Vibration des Tisches / Bodens. Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern.

Diese Anleitung auch für:

Ew 300-2Ew 600-2mEw 300-2m

Inhaltsverzeichnis