Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tekmar Optimiser 2233 Bedienungsanleitung

Tekmar Optimiser 2233 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Optimiser 2233:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36
Inbetriebnahme- und
Bedienungsanleitung
®
Optimiser
Typ 2233, 2236, 2239
Typ 2433, 2436

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tekmar Optimiser 2233

  • Seite 1 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ® Optimiser Typ 2233, 2236, 2239 Typ 2433, 2436...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Beachten Sie bitte unsere allgemeinen Installationshinweise: Die Optimiser Geräte dürfen nur durch eine vom EVU zugelassene Elektrofachkraft unter Beachtung der Montage- und Bedienungsanleitung installiert und gewartet werden. Die einschlägigen Sicherheitsbestim- mungen (z.B.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines..............................1 1.1 Einleitung..............................1 1.2 Baureihen..............................1 1.3 Regelprogramme............................1 2 Grundlagen der Bedienung..........................2 2.1 Bedienelemente............................2 2.2 Symbole..............................2 2.3 Standardanzeige.............................2 2.4 Einstellung des Temperaturniveaus......................2 2.5 Menübedienung............................3 2.6 Einstellung der Uhr..........................3 2.7 Schaltprogramme............................4 2.7.1 Werkseinstellung..........................4...
  • Seite 4 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 4.2.8 Blockierschutz..........................21 4.3 Kessel und Brenner..........................22 4.3.1 Betriebsarten..........................22 4.3.2 Anfahrentlastung...........................22 4.4 Brauchwasserspeicher..........................22 4.4.1 Betriebsarten..........................22 4.4.2 Vorrangbetrieb..........................22 4.4.3 Parallelbetrieb..........................23 4.4.4 Legionellenschutz.........................23 4.5 Sonstige Funktionen..........................23 4.5.1 Fühlerüberwachung ........................23 4.5.2 Anlagentest...........................23 4.5.3 Serviceschnittstelle........................23 4.5.4 Fernwartung..........................23...
  • Seite 5: Allgemeines

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Allgemeines Einleitung Das Heizungsreglerprogramm OPTIMISER ® ist auf Grund der modularen Hard- und Softwarestruktur für eine Vielzahl von Anwendungen im Heizungsbereich einsetzbar. Programmoptionen wie die Ein- und Ausschalt- optimierung, die Außentemperaturmittelung, das Funktionsheizen und der Einfluss der Rücklauftemperatur, die zur Energieeinsparung und zur optimalen Anlagennutzung hilfreich sein können, sind bereits integriert.
  • Seite 6: Grundlagen Der Bedienung

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Grundlagen der Bedienung Bedienelemente Der Optimiser verfügt zur Interaktion mit dem Benutzer über ein beleuchtetes LCD-Display mit Textanzeige, vier Be- dienelemente (drei Tasten, ein kombinierter Dreh-Tastschal- ter und eine zweifarbige LED-Betriebsanzeige.
  • Seite 7: Menübedienung

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Menübedienung Mit Drücken von Select in der Standardanzeige wird das Menü aufgerufen. ▲Uhr stellen Der Aufruf eines Untermenüs erfolgt in zwei bzw. vier Schrit- Menüauswahl Information ten: >Einstellung Schritt 1: Gewünschtes Menü mit +/ - anwählen (Cursor: >) ▼Abgastest...
  • Seite 8: Schaltprogramme

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Schaltprogramme Die Schaltprogramme dienen zur automatischen Umschaltung der Betriebsarten wie z.B. reduzierter Betrieb oder Nennbetrieb bei einem Heizkreis. Es stehen 4 Schaltprogramme mit insgesamt 36 frei konfigurierbaren Schaltpunkten zur Verfügung. Zu einem Schaltprogramm gehören mindestens 2 Schaltpunkte.
  • Seite 9: Bedeutung Der Betriebsanzeige-Led

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 S.Prog.1 Sp. Nach der Einstellung der Schaltzeit ist die Schaltaktion bereits Einstellung >22:30 Aktion ausgewählt, ansonsten 2 x Select drücken. Mit +/- die Schal- Schaltaktion taktion ändern und mit Set die Einstellung bestätigten...
  • Seite 10: Menüstruktur

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Menüstruktur Hauptmenü ➢ Standardanzeige, Select drücken Anzeige Erläuterung Anmerkung Funktion xxx Auswahl der generellen Reglerfunktion, mögliche Werte: Sommerbetrieb nur bei RP 22, 23, 29 Standby (nur Frost- und Blockierschutz aktiv)
  • Seite 11: Temperaturübersicht

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung Außentemperatur Aufruf Untermenü „Information Außentemperatur“ Kessel+Brenner Aufruf Untermenü „Information Kessel+Brenner“ nur RP 20, 21, 22, 23, 27, 29 Heizkreis x Aufruf Untermenü „Information Heizkreis (n)“ Auswahl Heizkreisnummer...
  • Seite 12: Information Kessel+Brenner

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung Außentemperatur Menü-Überschrift Messwert +xx,xC Außentemperaturmesswert, ungemittelt Mittelw. +xx,xC Effektiver Mittelwert der Außentemperatur für die Witte- rungskurve zurück Rücksprung zum vorherigen Menü 3.3.3 Information Kessel+Brenner ➢ Standardanzeige, Select drücken, ➢...
  • Seite 13: Einstellung

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung Brauchwasser Menü-Überschrift BW > Zustand der Brauchwassersteuerung < Zustand BWT S xxC I xxC Brauchwassertemperatur Soll- und Istwert Sollwert bei Anzeige „- -“ nicht definiert (Brauchwasser- erwärmung nicht in Betrieb)
  • Seite 14: Einstellung Schaltprogramm

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung * xxC Brauchwasser-Sollwert im Nennbetrieb BW-Soll ) xxC Brauchwasser-Sollwert im Reduzierten Betrieb BW-Soll Betriebsart x Einstellung der Betriebsart des Brauchwasserspeichers siehe 4.4.1 Schaltprogram x Auswahl des Schaltprogramms des Brauchwasserspei- chers;...
  • Seite 15: Konfiguration Außentemperatur

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung Außentemperatur Aufruf Untermenü „Konfiguration Außentemperatur“ Kessel+Brenner Aufruf Untermenü „Konfiguration Kessel+Brenner“ nur RP 20, 21 ,22, 23, 27, 29 Heizkreis x Aufruf Untermenü „Konfiguration Heizkreis“ Auswahl Heizkreisnummer nur RP 20, 23, 26, 27, 28, 29 Brauchwasser Aufruf Untermenü...
  • Seite 16: Konfiguration Heizkreis

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung KT-Anfahrg. XXC Grenzwert der Kessel-Isttemperatur beim Anfahren des s.a. 4.3.2 Kessels (vorher keine Wärmeabgabe) KT-Hyster. XXK Hysterese für 2-Punkt-Regelung des Kessels zurück Rücksprung zum vorherigen Menü 3.6.3 Konfiguration Heizkreis ➢...
  • Seite 17: Konfiguration Brauchwasser

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung I-Zeit xxxs Integralzeit (Tn) des PI-Reglers nur RP 20, 23, 24, 26, 27, 28, Die Integralzeit bestimmt das zeitliche Nachstellverhalten (Taktzeit) auf eine Soll- / Istwertabweichung. Der einge- stellte Wert sollte oberhalb der Mischerlaufzeit liegen.
  • Seite 18: Anzeige Reglermeldungen

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 3.6.6 Anzeige Reglermeldungen ➢ Menübereich „Konfiguration“ aufrufen (s.o.) ➢ Auswahl „Meldungen“ mit +/-, Select drücken Anzeige Erläuterung Anmerkung Meldungen Menü-Überschrift Nummer xxx Auswahl Nummer der Meldung (1 = letzte Meldung) Mod xxx Cod xxx Anzeige Modul- und Code-Nr.
  • Seite 19: Anzeige Hardware- Und Softwareversion

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Anzeige Erläuterung Anmerkung Heizkreis x Menü-Überschrift mit Nummer des Heizkreises Anzeige Heizkreisnummer nur RP 20, 23, 26, 27, 28, 29 < Zustand HK > Zustand des Heizkreises S-!-C I xxC Vorlauftemperatur Istwert I xxC Rücklauftemperatur Istwert...
  • Seite 20: Übersicht Menüstruktur

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Übersicht Menüstruktur Ebene Regelprogramm 24 26 28 21 27 20 22 23 29 Funktion ● ● ● ● ● ● ● ● ● Uhr stellen Uhr stellen ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Seite 21 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Ebene Regelprogramm 24 26 28 21 27 20 22 23 29 Betriebswahl ● ● ● ● ● ● Heizprogram ● ● ● ● ● ● ● ● ● zurück ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Seite 22 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Ebene Regelprogramm 24 26 28 21 27 20 22 23 29 zurück ● ● ● Heizkennlinie x Heizkennlinie x ● # # ● # # ● # # AT-Beginn ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Seite 23: Allgemeine Funktionsbeschreibung

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Allgemeine Funktionsbeschreibung Witterungsführung 4.1.1 Allgemeine Funktion Die gemessene oder gemittelte Außentemperatur als Führungsgröße bestimmt die Vorlauftemperatur des Heizmediums. Zusätzlich angeschlossene Sensoren wie z.B. der Raum- und der Rücklauffühler korrigieren diesen Sollwert, wodurch Energie gespart und der Komfort erhöht wird.
  • Seite 24: Wohnungsstation (Raumtemperaturerfassung Und -Sollwerteinstellung)

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 • Reduzierter Betrieb (Nacht), Symbol In dieser Betriebsart werden die Soll-Vorlauftemperatur und die Soll-Raumtemperatur abgesenkt. Es erfolgt eine Parallelverschiebung der Heizkennlinie, wobei der Betrag der Verschiebung einstellbar ist. • Nennbetrieb (Tag), Symbol In dieser Betriebsart wird die Vorlauftemperatur gemäß...
  • Seite 25: Rücklauftemperatureinfluss

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 4.2.5 Rücklauftemperatureinfluss Über den Rücklauftemperaturfühler erkennt der Regler im ständigen Vergleich mit der Vorlauftemperatur sehr schnell aufgrund des eingestellten Soll-Differenzwertes (Menüparameter VL/RL-Diff.) eine Änderung des Wärmebedarfs viel früher, als z.B. ein Raumtemperaturfühler das Ergebnis einer zu niedrigen oder zu hohen Temperatur signalisieren würde.
  • Seite 26: Kessel Und Brenner

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Kessel und Brenner 4.3.1 Betriebsarten Über die manuelle Einstellung oder ein zeitgesteuertes Schaltprogramm können verschiedene Betriebsarten für den Heizkessel eingestellt werden. • Standby, Symbol Kein Betrieb des Heizkessels. Die Frostschutzfunktion bleibt aktiv.
  • Seite 27: Parallelbetrieb

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 sels unter der Speichertemperatur, wird zunächst nur der Kessel eingeschaltet, und erst wenn dessen Tem- peratur höher ist als die Speichertemperatur, wird auch die Speicherladepumpe eingeschaltet. Ist dann der Sollwert der Speichertemperatur erreicht, wird der Kessel wieder ausgeschaltet, die Speicherladepumpe bleibt für eine Nachlaufzeit von bis zu 5 Minuten weiter eingeschaltet, um die noch vorhandene Wärme abzu-...
  • Seite 28: Werkseinstellung, Einstellgrenzen

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Werkseinstellung, Einstellgrenzen Parameter Werks- min. max. Auswahl Anmerkung einst. Wert Wert Regler: Funktion „Som“ nur bei RP 22, 23, 29 , Som, , Aut Sprache De, En, Fr Uhr: Monat...
  • Seite 29 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Parameter Werks- min. max. Auswahl Anmerkung einst. Wert Wert Integrationszeit 290s 900s nur RP 20, 23, 24, 26, 27, 28, 29 Anheizprogramm Brauchwasser: nur RP 22, 23, 29 Betriebsart Schaltprogramm Solltemperatur Nennbetrieb 55°C...
  • Seite 30: Statusmeldungen

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Statusmeldungen Das interne Meldungsprotokoll des Reglers ist im Menü abfragbar. Es können ca. 200 Statusmeldungen mit dem Datum des Auftretens gespeichert werden, ältere Meldungen werden ggf. überschrieben.Eine Meldung setzt sich immer aus den beiden Werten “Modul” (Nummer des Software-Moduls, das die Meldung generiert hat) und “Code”...
  • Seite 31: Installation Typ 2233

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Installation Typ 2233 Montage Zur Montage des Optimisers Typ 2233, z.B. an einer Wand, stehen 3 Befestigungspunkte zur Verfügung, de- ren genaue Lage aus der Bohrschablone ersichtlich ist. Der mittlere Befestigungspunkt befindet sich auf der Rückseite des Optimisers, die beiden Befestigungspunkte rechts und links sind nach der Demontage der...
  • Seite 32 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Typ 2233 (Regelprogramm 21, 22, 24): Netz- RP 21 RP 22 RP 24 Fühler- RP 21 RP 22 RP 24 bereich bereich Netz L Netz L Netz L AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler...
  • Seite 33: Installation Typ 2236

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Installation Typ 2236 Montage Zur Montage des Optimisers Typ 2236, z.B. an einer Wand, stehen 3 Befestigungspunkte zur Verfügung, de- ren genaue Lage aus der Bohrschablone ersichtlich ist. Der mittlere Befestigungspunkt befindet sich auf der Rückseite des Optimisers, die beiden Befestigungspunkte rechts und links sind nach der Demontage der...
  • Seite 34 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Typ 2236 (Regelprogramm 21, 22, 24, 27, 23, 26): Netz- RP 21 RP 22 RP 24 RP 27 RP 23 RP 26 bereich Netz L Netz L Netz L Netz L...
  • Seite 35: Installation Typ 2239

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Installation Typ 2239 Montage Zur Montage des Optimisers Typ 2239, z.B. an einer Wand, stehen 3 Befestigungspunkte zur Verfügung, de- ren genaue Lage aus der Bohrschablone ersichtlich ist. Der mittlere Befestigungspunkt befindet sich auf der Rückseite des Optimisers, die beiden Befestigungspunkte rechts und links sind nach der Demontage der...
  • Seite 36 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Typ 2239 (Regelprogramm 21, 22, 24, 27, 23, 26, 20, 29, 28): Netz- RP 21 RP 22 RP 24 RP 27 RP 23 RP 26 RP 20 RP 29 RP 28...
  • Seite 37: Installation Typ 2433

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 10 Installation Typ 2433 10.1 Montage Der Optimiser Typ 2433 wird bei Wandmontage auf einem Stecksockel montiert, der mit zwei Schrauben an der Wand befestigt wird (siehe Bohrschablone). Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der im Netzbe- reich befindliche Pfeil nach oben zeigt.
  • Seite 38 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Typ 2433 (Regelprogramm 21, 22, 24): Fühler- RP 21 RP 22 RP 24 Netz- RP 21 RP 22 RP 24 bereich bereich AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler Brenner Brenner Mischer auf Masse...
  • Seite 39: Installation Typ 2436

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 11 Installation Typ 2436 11.1 Montage Der Optimiser Typ 2436 wird bei Wandmontage auf einem Stecksockel montiert, der mit zwei Schrauben an der Wand befestigt wird (siehe Bohrschablone). Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der im Netzbe- reich befindliche Pfeil nach oben zeigt.
  • Seite 40 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Typ 2436 (Regelprogramm 21, 22, 24, 27, 23, 26): Fühler- RP 21 RP 22 RP 24 RP 27 RP 23 RP 26 bereich AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler AT-Fühler Masse...
  • Seite 41: Abgesetzte Bedieneinheit (Option)

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 12 Abgesetzte Bedieneinheit (Option) Alternativ zur lokalen Bedienung am Regler selbst kann der Optimiser auch über eine optionale abgesetzte Bedieneinheit fernbedient werden. In Aussehen und Funktion stimmt diese abgesetzte Bedieneinheit voll- ständig mit der lokalen Bedieneinheit überein.
  • Seite 42 D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 Wenn der Optimiser bereits ab Werk mit abgesetzter Bedieneinheit bestellt wurde, befindet sich im Regler- gehäuse statt des Bedienteils eine Blindplatte mit Anschlusskabel und Klemmendose. Die Klemmendose wird auf der Wand befestigt und das Kabel von der abgesetzten Bedieneinheit hier angeschlossen. Wenn die abgesetzte Bedieneinheit bauseitig nachgerüstet wird, muss zunächst das vorhandene Bedienteil ausgebaut...
  • Seite 43: Temperaturfühler

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 13 Temperaturfühler 13.1 Witterungsfühler Typ 3115 Fühler zur Erfassung der Außentemperatur. Hinweis: Der Fühler ist möglichst an der Gebäudeseite, an der Hauptwohnräume liegen, zu installieren. Er muss so montiert werden, dass die Kabeleinführung von un- ten in das Fühlergehäuse erfolgt.
  • Seite 44: Wohnungsstation Typ 2501

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 13.6 Wohnungsstation Typ 2501 Die Wohnungsstation dient der Erfassung der Raumtemperatur und kann mit einem Ohmmeter geprüft werden. Den Stellknopf hierzu auf 20ºC dre- hen und, je nach aktueller Raumtemperatur, den gemessenen Wert mit der nachfolgenden Tabelle vergleichen.
  • Seite 45: Technische Daten

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 14 Technische Daten Allgemeine Daten Nennspannung 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 5,5 VA Schutzklasse Ausgangssignale Typ 2233, 2433 3 Relais für Niederspannung, Schaltvermögen max. 6 A, 250 V~ Ausgangssignale Typ 2236, 2436 6 Relais für Niederspannung, Schaltvermögen max.
  • Seite 46: Installationsprotokoll

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 15 Installationsprotokoll Eingestelltes Regelprogramm: RP____ Werks- Werks- Parameter Wert Parameter Wert einstellung einstellung Außentemperatur Brauchwasser AT-Mittelung Solltemperatur Nennbetrieb 55°C AT-Mittelungskonstante Solltemperatur Red. Betrieb 40°C Frostschutzgrenze 5°C Vorrangbetrieb AT-Ersatztemperatur -5°C Legionellenautomatik...
  • Seite 47: Notizen

    D220 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Optimiser 2233, ..36, ..39, 2433, ..36 16 Notizen...
  • Seite 48 Kenntnis des deutschen und internationalen Marktes machen den Unterschied aus, wenn wir un- sere Partner in regelungstechnischen Fragen beraten. Für andere Produkte von tekmar verweisen wir auf unsere Kataloge für die Bereiche Elektro-Spei- cherheizung, Elektro-Direktheizung, Warmwasserheizung, Eis- und Schneemelder und Allgemeine Temperaturregler, die Sie bei uns gerne anfordern können.

Inhaltsverzeichnis