LEGRAND AXOLUTE Kurzanleitung Zur Konfiguration Seite 2
MY HOME
LICHT, ROLLADEN, TEMPERATUR UND BEFEHLE FÜR BESCHALLUNGSSYSTEM
ZA
1
ZB1
1
N1
1
ZB2
2
N2
1
E46ADCN
1 2 3 4
PRI
1
2 3
4
ART.F430/2
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
C1 C2
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MH200N
346020
3550
F430/2
LAN
MH200N / THERMO
I1
–
I1
–
I3
–
I4
1
MOD
2
A
–
PL
5
OUT
ART.F420
F422
C
DEL
IN
F422
E46ADCN
F420
BUS 1
HC / HD / HS 4657 M3-4
HC / HD / HS 4680
H4652/2
5739 04-05CH
5745 03 / 04
0675 52
Pausa
Riunione
Conferenza
Proiezione
A
9
A
–
A1
1
PL
1
PL
5
PL1
1
M
–
M
1
M1
–
INT
–
A2
1
PL2
2
M2
–
I1
–
I1
–
I3
–
I4
2
MOD
2
A
–
PL
6
OUT
ART.F420
F422
DEL
C
IN
F422
E46ADCN
F420
BUS 2
HC / HD / HS 4657 M3-4
HC / HD / HS 4680
573904-05CH
5745 03 / 04
Pausa
Riunione
Conferenza
Proiezione
A
9
A
–
PL
1
PL
6
M
–
M
1
INT
–
81 ADRESSEN
ZA
2
A
AUX
ZB1
1
PL1
1
N1
1
PL2
2
ZB2
2
M
PUL
N2
1
SPE
–
N
C
gemeinsam
PL1 Wind (sind angeschlossen an die Wetterstation)
L
PL2 Regen (sind angeschlossen an die Wetterstation)
1 2 3 4
C
N1 N2
1
2 3
4
ART.F430/2
F428
C1 C2
N1
N2
F430/2
F428
81 ADRESSEN
A
1
A
1
A
1
A
2
A
PL1
1
PL1
3
PL1
5
PL1
1
PL1
G1
–
PL2
4
PL2
6
PL2
1
PL2
PL2
2
G
–
G
–
G
–
G
G2
–
M
–
M
–
M
–
M
MOD
–
M
1
L
L
2
ON/+
ON/+
RL/C
F417U2
OFF/-
OFF/-
2x400 VA
ε
F417 U2
F411/2
F411/2
F411/2
H4652/2
H4652/2
H4652/2
H4652/2
H4651M2
0675 52
0675 52
0675 52
0675 52
0675 53
ON
OFF
A1
1
A1
3
A1
2
A1
GEN
A
1
PL1
3
PL1
1
PL1
1
PL1
–
PF / PL
1
M1
–
M1
–
M1
M1
O/I
SPE
8
A2
1
A2
–
A2
2
A2
GEN
PL2
4
PL2
–
PL2
2
PL2
–
M2
–
M2
–
M2
M2
81 ADRESSEN
A
1
A
1
A
1
A
2
A
PL1
1
PL1
3
PL1
5
PL1
1
PL1
G1
–
PL2
4
PL2
6
PL2
1
PL2
PL2
2
G
–
G
–
G
–
G
G2
–
M
–
M
–
M
–
M
MOD
–
M
L
1
L
2
ON/+
ON/+
RL/C
F417U2
OFF/-
OFF/-
2x400 VA
ε
F417 U2
F411/2
F411/2
F411/2
H4652/2
H4652/2
H4652/2
H4652/2
H4652/2
0675 52
0675 52
0675 52
0675 52
0675 52
A1
1
A1
1
A1
3
A1
2
A1
GEN
PL1
1
PL1
3
PL1
1
PL1
1
PL1
–
M1
–
M1
–
M1
–
M1
M1
O/I
A2
1
A2
1
A2
–
A2
2
A2
GEN
PL2
2
PL2
4
PL2
–
PL2
2
PL2
–
M2
–
M2
–
M2
–
M2
M2
A
9
PL1
1
PL2
2
PL3
3
PL4
4
M
PUL
M
M
1 2
3
4 5
ART. F411/4
C1
C2 C3 C4
FÜR MH200N
Graues Kabel
F411/4
L4669
L4669/500
2
A
3
2
PL
1
2
G
–
–
M
–
–
L
–
TY
1
> 3 m
–
N
L
L
N
+
–
Ballast
M
–
+ NCNO L
Driver LED
L
1
2
L
FL-Lampe
1
2
NC
3
4
-
+
0-10V
ART. F413N
F413N
C1
F411/2
F413N
SENSOREN / AKTOREN
H4651M2
HC / HD / HS 4692
HC / HD / HS 4692
H4890
0675 53
5739 24/25
5739 24/25
5739 58
ON
OFF
LAN
A
2
ZA
1
ZA
1
PF / PL
1
ZB
1
ZB
2
SPE
8
SLA
–
SLA
–
2
A
3
2
PL
1
2
G
–
–
M
–
–
L
–
> 3 m
–
TY
1
N
L
L
N
+
–
Ballast
Driver LED
M
–
+ NCNO L
L
1
2
L
FL-Lampe
1
2
NC
3
4
-
+
0-10V
ART. F413N
F413W
C1
F411/2
F413N
SENSOREN / AKTOREN
H4651M2
HC / HD / HS 4692
HC / HD / HS 4692
H4890
0675 53
5739 24/25
5739 24/25
5739 58
ON
OFF
LAN
A
3
ZA
2
ZA
2
PF / PL
1
ZB
1
ZB
2
SPE
8
SLA
–
SLA
–
WEBSERVER
LAN
SCS AI
SCS AV
F454
* Max. 3 Kontakte pro Ausgang
ALARM
I1
–
OUT
F422
I1
–
C
I3
–
IN
I4
3
MOD
4
F422
E46ADCN
3485
HC-HD-HS4690
HC-HD-HS4613/11
4072L
5739 44/45
5739 38/39/40/41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
P
Z
–
Z
1
Achtung nicht vergessen zu
installieren: Die Aussensirene
N
1
N
1
verfügt über Sabotagekontakte
zum Schutz vor Manipulation
Batterie
durch Dritte
3505/12
BESCHALLUNGSSYSTEME / TÜRSPRECHANLAGE
N
–
N
1
P
–
M
–
ON
A
344163
PF
230 V
230 V
230 V
+
−
+
−
AUX
+
−
+
−
AUX
PRI
LEFT
RIGHT
OUT
PRI
LEFT
RIGHT
OUT
F503
F503
A
1
OK
C
A
2
OK
C
PF
1
PF
1
SCS
IN
AUX
SCS
IN
AUX
3499
3499
F503
F503
BUS-BESCHALLUNG – TÜRSPRECHANLAGE
I1
–
OUT
F422
I1
–
346000
F441M AUDIO / VIDEO-VERTEILER
C
I3
–
I4
4
IN
MOD
–
TK1
S1
S2 S3
F422
3460 00
F441M
S4
343001
Weisses Kabel
336904
S
P
–
P
–
N
–
N
1
S
–
T
–
VIDEO-TÜRSTATIONEN UND KAMERAS
Inbetriebnahme
• Alle konfigurierbaren Geräte müssen vor dem Einschalten der Anlage konfiguriert sein.
• Geräte die später in die Anlage eingebaut werden, müssen vor dem Anschliessen konfiguriert werden.
• Änderungen in der Konfiguration werden vom System nur erkannt, wenn das geänderte Gerät oder die ganze Anlage für ca. 15 Sek.
spannungslos geschalten wird.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere technische Hotline gerne zur Verfügung. Sie erreichen die Hotline zu den üblichen Geschäftszeiten
unter 056 464 67 67
LEGRAND (SCHWEIZ) AG
Industriestrasse 3
CH5242 Birr
Tel. +41 (0)56 464 67 67
Fax +41 (0)56 464 67 60
info@legrand.ch
www.legrand.ch
www.bticino.ch
Z
1
Z
2
N
2
N
2
MOD
–
MOD
–
Z
1
Z
2
N
3
N
3
MOD
–
MOD
–
* Max. 3 Kontakte pro Ausgang
T -
C
1
-
C
2
T -
C
1
-
C
2
A
R
T
F .
4
8
2
A
R
F .
T
4
8
2
T
C
2
C
1
T
C
2
C
1
F482
F482
Rotes Kabel
L4669S
HC-HD-HS4613/11
HC-HD-HS4070
5739 38/39/40/41
5739 84
Z
2
N
1
MOD
–
N
1
Batterie
3507/6
3
PROGRAMMIERUNG
1
MIT DEM COMPUTER
LAN
N
1
S
2
HC-HD-HS 4690
5739 62-5739 63
346020
PR I
MH4892
MH4893
346020
PRI: 220 - 240V~
175-165mA
50/60Hz
1-2: 27Vdc
600mA
1 - 2
BUS
SCS
1+2
F502
Audio
OUT
S
1
M
3
-
S1
ANT
F500N
1
HC / HD / HS 4560
- = Intern (Draht)
5739 26
5739 27
1 = Extern (Koax)
3
QUELLEN
MH0413D
