Domaine D'application; Sécurité; Identification Des Consignes Dans Le Manuel D'utilisation; Qualification Du Personnel - Zehnder Pumpen E-ZWM 65 MAGNET Betriebsanleitung

1.4 Domaine d'application

Les pompes de la série E-ZWM MAGNET sont appropriées pour les eaux légèrement souillées con-
tenant des substances en suspension (pas de pierres), issues de maisons privées, de l'industrie et de
l'agriculture.
La taille des particules en suspension ne doit pas dépasser 10 mm. La pompe ne doit pas fonction-
ner à sec, car le palier de la roue est lubrifié par le fluide pompé.
Les pompes ne sont pas autorisées pour le refoulement d'eaux usées contenant des matières
fécales.
2. Sécurité :
(d'après les normes de la fiche technique 24 292 de la VDMA)
Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales devant être respectées lors de la mise
en place, du fonctionnement et de l'entretien. Le présent manuel doit donc impérativement avoir été lu
avant le montage et la mise en service par le monteur ainsi que par le personnel spécialisé / l'exploi-
tant responsable, et doit être à tout moment disponible sur le lieu d'exploitation de l'installation.
Les consignes de sécurité à respecter sont à la fois celles figurant dans le chapitre consacré à la sécu-
rité, les consignes de sécurité générales, ainsi que celles mentionnées dans les autres chapitres, les
consignes de sécurité spéciales, par ex. celles relatives à l'utilisation privée.

2.1 Identification des consignes dans le manuel d'utilisation

Les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation pouvant entraîner des risques pour
les personnes en cas de non-respect, sont marquées et mises en valeur par un symbole général de
danger.
Signe d'avertissement selon DIN 4844 - W 9
en cas d'avertissement de tension électrique par
Signe d'avertissement selon DIN 4844 - W 8
particulièrement caractérisé.
En cas de consignes de sécurité dont le non-respect peut endommager l'appareil et entraver son bon
fonctionnement, alors le mot ATTENTION apparaît.
Les indications posées directement sur la pompe, comme par ex
- les flèches indiquant le sens de rotation
- le marquage des raccords des fluides
doivent être impérativement respectés et doivent toujours être intégralement lisibles.
2.2 Qualification du personnel et formation
Le personnel chargé de la commande, de l'entretien, de l'inspection et du montage doit présenter la
qualification nécessaire pour réaliser ces travaux. Les domaines de compétence, la responsabilité et
la supervision du personnel doivent être clairement définis par l'exploitant. Si le personnel ne dispose
pas des connaissances nécessaires, il doit être formé et avisé. Si nécessaire, ceci peut être organisé
par le fabricant / le fournisseur sur demande de l'exploitant de la machine. En outre, l'exploitant doit
s'assurer que le personnel a intégralement compris le contenu du manuel d'utilisation.
21