Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
Anschluss / Steckerbelegung für analoge und digitale Signale ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden.
Seite 4
ALLGEMEINES DIE STROMVERSORGUNG Der LAKE PEOPLE ADC C440 besteht aus Die Stromversorgung erfolgt extern über das einer Sync-Baugruppe und einem analog- mitgelieferte Netzgerät. digital Wandler höchster Qualität. Andere Stromversorgungen können unter der Das Gerät wandelt ein stereophones analoges Voraussetzung verwendet werden, das eine...
Seite 5
DIE BEDIENUNG sofern sich der externe Takt in einem Bereich DER EXTERNE SYNC EINGANG +/- 200 Hz um diese Frequenzen befindet. Ein nicht gültiges Signal oder ein Signal aus- Der externe Sync-Eingang befindet sich auf serhalb des Bereichs 28 kHz > Fs > 108 kHz der Rückseite des Gerätes und ist mit "WCLK wird durch die rote "ERRor"...
Seite 6
DIE BEDIENUNG Der Consumer-Mode ist eingestellt, wenn DIE AUSSTEUERUNGSANZEIGE die gelbe "CON" LED leuchtet: Das Format des digitalen Ausgangswortes ist Sie besteht aus jeweils 4 LEDs für den linken auf den Consumer-Mode gesetzt. und rechten Kanal. Der Professional-Mode ist eingestellt, Der Anzeigebereich erstreckt sich von ca.
Seite 7
DIE BEDIENUNG DIE DIGITALEN AUSGÄNGE DAS DIGITALE AUSGANGSFORMAT Der ADC C440 stellt einen symmetrischen und Das digitale Ausgangsformat (Professional- koaxialen Ausgang zur Verfügung. Das Daten- oder Consumer) ist über den "Format“ Taster format (Professional oder Consumer) ist an der Sync-Einheit einstellbar.
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should only be operated with the provided wallplug adaptor.
Connection / Connectors for analog and digital signals ANALOG SIGNALS Balanced Cable (Signal) to (Transformer) Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable.
Seite 10
The power source shall be able to deliver 1.5 GENERAL times the current which is marked on the back The LAKE PEOPLE ADC C440 consists of a of the unit. sync unit and an analog-digital converter of Voltages exceeding 12 V may cause serious highest quality.
Seite 11
THE OPERATION THE OPERATION THE INTERNAL SYNC-SOURCE THE ANALOG INPUTS Pushing the “INT” button on the frontpanel The analog inputs are situated on the rear activates the internal oscillator and the yellow panel and equipped with balanced XLR con- “INT” LED is lit. Repeatedly pushing this button nectors.
Seite 12
(Fs > 48 kHz is not provided in consu- mer mode). THE DIGITAL OUTPUTS HINT: ADC C440 offers two outputs, balanced and In consumer mode, SCMS information (copy coaxial. The data format (professional or con- protection) is handled as follows:...
Seite 13
TECHNICAL DATA ADC C440 (All measurements RMS unwtd, 20 Hz... 20 kHz, 48 kHz internal sample rate, referred to digital full scale and +20 dBu analog input level as not otherwise noted) SYNC External Inputs: 1 x BNC, unbalanced, impedance 75 ohms / 10 kOhms...
Seite 14
PCB LAYOUT AND JUMPER SETTING INPUT IMPEDANCE 75 Ohms 75 - Input Impedance (ex Works setting) 75 - Hi-Z (10kOhms) GROUND-LIFT JUMPER Pin 1 from XLR socket C-L-G connected to internal Ground-Plane. (ex Works setting) Pin 1 from XLR socket C-L-G lifted.
(Mitgliedsnummer: DE 26076388) Member No. : DE 26076388 Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich: This declaration is given under responsibility of: Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ----------------------------------------------------------------------------- Konstanz 26.09.2014, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO development and Turmstrasse 7a Tel.