Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
ADC F466-S:
ADC F466-D:
ADDAC F446:
DAC F466-S:
DAC F466-D:
Inhalt / Content
Bedienungsanleitung
User´s Manual
Technische Daten / Technical Specifications
PCB Layout / Jumper settings
USER´s MANUAL
ADC F444
ADDAC F446
DAC F466
AVAILABLE MODELS
2-ch Analog-Digital Converter
4-ch Analog-Digital Converter
2/2-ch A/D - D/A Converter
2-ch Digital-Analog Converter
4-ch Digital-Analog Converter
manufacturing of
audio electronic
Seite / Page
2
3
4
6
13
14
15
17
24
25
26
78467 Konstanz
Fax +49 (0) 7531 74998
www.lake-people.de
GERMANY
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lake People ADC F444
Inhaltszusammenfassung für Lake People ADC F444
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL ADC F444 ADDAC F446 DAC F466 AVAILABLE MODELS ADC F466-S: 2-ch Analog-Digital Converter ADC F466-D: 4-ch Analog-Digital Converter ADDAC F446: 2/2-ch A/D – D/A Converter DAC F466-S: 2-ch Digital-Analog Converter DAC F466-D: 4-ch Digital-Analog Converter Inhalt / Content... -
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können. -
Seite 3: Das Erde / Masse Konzept
Das Erde / Masse Konzept DIGITAL transformer balanced output ANALOG transformer balanced output Ground Lift Jumper: XLR male XLR male G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL transformer balanced input ANALOG transformer balanced input Ground Lift Jumper: XLR female XLR female G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL unbalanced output ANALOG electronically balanced output... -
Seite 4: Anschluss / Steckerbelegung
Anschluss / Steckerbelegung für digitale Signale DIGITALE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an Trafosymmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden. - Seite 5 Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden.
-
Seite 6: Allgemeines
ALLGEMEINES DAS GEHÄUSE Der LAKE PEOPLE Wandler F444 / F446 / Das geerdete Gehäuse besteht aus 1 - 2 mm F466 bestehen aus ein oder zwei A/D und/oder starkem Edelstahl. Dies garantiert eine hohe D/A Wandlerbaugruppen höchster Qualität. mechanische Stabilität und Widerstandsfähig- A/D Wandlerbaugruppen verfügen zusätzlich... -
Seite 7: Das Sync Modul
DAS SYNC MODUL (nur bei A/D Wandlern vorhanden) DIE EXTERNEN SYNC EINGÄNGE Ein nicht gültiges Signal oder ein Signal aus- serhalb des Bereichs 28 kHz > Fs > 210 kHz Drei verschiedene Sync-Eingänge befinden wird durch die rote "ERRor" LED angezeigt. sich auf der Rückseite des Gerätes und sind Weil hierbei die interne Taktaufbereitung unter- entsprechend bezeichnet. -
Seite 8: Der Mute Taster
Am externen Sync-Eingang muss einmal für kurze Zeit ein gültiges Signal gelegen haben. Diese Zeitspanne wird benötigt um die externe Frequenz zu detektieren und den internen Oszillator vorzubereiten. Die externe Frequenz muss sich in einem Bereich von +/- 200 Hz um die vorhan- denen interen Frequenzen befinden. -
Seite 9: Das Analog-Digital Wandler Modul
DAS ANALOG-DIGITAL WANDLER MODUL (wenn vorhanden, 1 oder 2 Module) HINWEIS: DIE AUSSTEUERUNGSANZEIGE Der ADC F444 kann ein oder zwei ADC-Modu- le aufnehmen. Die getätigten Einstellungen am Sie besteht aus jeweils 8 LEDs für den linken Sync-Modul gelten immer für beide ADC´s. -
Seite 10: Das Digitale Ausgangsformat
DAS ANALOG-DIGITAL WANDLER MODUL (wenn vorhanden, 1 oder 2 Module) Das Datenwort (Professional- oder Consumer- DAS DIGITALE AUSGANGSFORMAT format) ist an allen Ausgängen gleich, unabhängig von der Norm oder Bauweise der Das digitale Ausgangsformat (Professional- Anschlüsse. oder Consumer) ist über den "FORMAT" Die Ausgänge befinden sich auf der Rückseite Schalter an der Sync-Einheit einstellbar. -
Seite 11: Das Digital-Analog Wandler Modul
DAS DIGITAL-ANALOG WANDLER MODUL (wenn vorhanden, 1 oder 2 Module) HINWEIS: Der DAC F466 kann ein oder zwei Der aktive Eingang wird über eine gelbe LED DAC Module aufnehmen. Die Module arbeiten angezeigt. völlig autonom, da sie (bis auf die Spannungs- Ein gültiges Eingangssignal wird über die grü- versorgung) getrennt aufgebaut sind. -
Seite 12: Die Analogen Ausgänge
DAS DIGITAL-ANALOG WANDLER MODUL (wenn vorhanden, 1 oder 2 Module) DER D/A WANDLER Bei Rechtsanschlag des Potis ist über die Trimmer auf der Front der Pegel an den Ausgängen 0...+25 für Der Wandler im D/A Teil ist ein PCM Wandler Vollaussteuerung einstellbar. -
Seite 13: General Safety Instructions
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. -
Seite 14: The Earth / Grounding Concept
The Earth / Grounding Concept DIGITAL transformer balanced output ANALOG transformer balanced output Ground Lift Jumper: XLR male XLR male G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL transformer balanced input ANALOG transformer balanced input Ground Lift Jumper: XLR female XLR female G(round) L(ift) C(ase) DIGITAL unbalanced output ANALOG electronically balanced output... -
Seite 15: Connection / Connectors
Connection / Connectors for digital signals DIGITAL SIGNALS Balanced Cable (Signal) to Transformer Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable. - Seite 16 Connection / Connectors for Analog Signals ANALOG SIGNALS Balanced Cable (Signal) to (Transformer) Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable.
-
Seite 17: The Power Supply
GENERAL THE CASE The LAKE PEOPLE converters F444 / F446 / The grounded case is made of 1 - 2 mm thick F466 consists of one or two A/D and/or D/A stainless steel. This provides high mechanical converter modules of highest quality. - Seite 18 THE SYNC MODULE (only present with A/D converters) THE EXTERNAL SYNC INPUTS A not valid signal or a signal beyond the range of 28 kHz > Fs > 210 kHz is displayed by the The sync inputs are located on the rear panel red “ERRor”...
-
Seite 19: Special Functions
As soon as the activated external sync is present again, the unit will switch over to it and the dedicated source LED is lit constantly. A reliable shifting is proceeded under the following circumstances: The external sync input must have had a valid sync signal for a short time. -
Seite 20: Level Meter
(if present, 1 or 2 modules) Hint: individually. Input level may vary between +2 ADC F444 may contain one or two A/D mo- ... +25 dBu for digital full scale. dules. The settings of the sync module are valid for both SRC modules. - Seite 21 THE ANALOG to DIGITAL CONVERTER MODULE (if present, 1 or 2 modules) THE DIGITAL OUTPUTS THE DIGITAL OUTPUT FORMAT The A/D part offers two digital outputs – bal- The digital output format - professional or anced and unbalanced. consumer - is selectable with the "FORMAT"- Independent from their design, data words –...
-
Seite 22: Input Selection
THE DIGITAL to ANALOG CONVERTER MODULE (if present, 1 or 2 modules) HINT: INPUT SELECTION DAC F466 may contain one or two D/A modules. The modules may work totally inde- With the “INPUT” button on the frontpanel one pendendly from each other as they only share of two inputs may be selected. - Seite 23 THE DIGITAL to ANALOG CONVERTER MODULE (if present, 1 or 2 modules) THE D/A CONVERTER When the position of the pot is full CW, the level of both outputs may be varied with the trims from 0 ... +25 dBu for full scale signals. The converter used in the D/A module is of Ex works the calibration is +15 dBu.
- Seite 24 TECHNICAL DATA ADC F444 / ADDAC F446 / DAC F466 (All measurements A-weighted, 20 Hz... 20 kHz, 48 kHz internal sample rate, referred to digital full scale and +20 dBu analog input/output level) SYNC MODULE External Inputs: 1 x XLR female, transformer balanced, impedance 110 ohms...
- Seite 25 PCB LAYOUT AND JUMPER SETTING A/D-MODUL D/A-MODUL INPUT IMPEDANCE CONFIGURATION of GROUND-LIFT JUMPER of unbalanced digital Input optional DIGITAL OUT MODUL Pin 1 from XLR socket connected to internal 1 - 2 75 Ohms Ground-Plane. Modul 1 Input Impedance (ex Works setting) (ex Works setting) Pin 1 from XLR socket lifted.
-
Seite 26: Konformitätserklärung Conformity Statement
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONFORMITY STATEMENT Wir bestätigen hiermit, dass das folgende Gerät: We herewith declare that the following unit: Bezeichnung: ADC F444 S / D Name : ADC F444 S / D ADDAC F446 ADDAC F446 DAC F466 S / D DAC F466 S / D Serien Nr.