Specifications; Additional Safety Rules - Makita DP3002 Betriebsanleitung

ENGLISH
1 Tighten
2 Chuck key
3 Sleeve
4 Ring
5 Switch trigger
6 Lock lever

SPECIFICATIONS

Model
Capacities
Steel .................................... 10 mm
Wood ................................... 32 mm
–1
No load speed (min ) ........... 0 – 1,200
Overall length ......................... 304 mm
Net weight .............................. 2.0 kg
• Due to our continuing program of research and
development, the specifications herein are subject
to change without notice.
• Note: Specifications may differ from country to
country.
Power supply
The tool should be connected only to a power
supply of the same voltage as indicated on the
nameplate, and can only be operated on single-phase
AC supply. They are double-insulated in accordance
with European Standard and can, therefore, also be
used from sockets without earth wire.
Safety hints
For your own safety, please refer to the enclosed
safety instructions.

ADDITIONAL SAFETY RULES

1. Hold tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting
tools may contact hidden wiring or its own
cord. Contact with a ''live'' wire will make
exposed metal parts of the tool ''live'' and
shock the operator.
2. Always be sure you have a firm footing. Be
sure no one is below when using the tool in
high locations.
3. Hold the tool firmly.
4. Keep hands away from rotating parts.
5. Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held.
6. Do not touch the drill bit or the workpiece
immediately after operation; they may be
extremely hot and could burn your skin.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Explanation of general view
7 Reversing switch lever
8 Side grip
9 Protrusions
10 Teeth
11 Loosen
12 Depth gauge
DP3002 DP3003
10 mm
32 mm
0 – 1,200
296 mm
1.8 kg
ENB001-1
13 Reaction
14 Reverse
15 Forward
16 Holding against a stud.
17 Holding against a floor.
18 Hook
DP4000 DP4001
13 mm 13 mm
38 mm 38 mm
0 – 900 0 – 900
304 mm 308 mm
2.2 kg 2.0 kg
OPERATING INSTRUCTIONS
Important:
Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before installing or removing the side grip,
bit or other accessories.
Installing or removing drill bit
For DP3002, DP4000, DP4002 (Fig. 1)
To install the bit, place it in the chuck as far as it will
go.
Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in
each of the three holes and tighten clockwise. Be sure
to tighten all three chuck holes evenly.
To remove the bit, turn the chuck key counterclock-
wise in just one hole, then loosen the chuck by hand.
After using the chuck key, be sure to return it to the
original position.
For DP3003, DP4001, DP4003 (Fig. 2)
Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to
open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far
as it will go. Hold the ring firmly and turn the sleeve
clockwise to tighten the chuck. To remove the bit, hold
the ring and turn the sleeve counterclockwise.
Switch action (Fig. 3)
CAUTION:
Before plugging in the tool, always check to see that
the switch trigger actuates properly and returns to the
''OFF'' position when released.
To start the tool, simply pull the trigger. Tool speed is
increased by increasing pressure on the trigger.
Release the trigger to stop.
For continuous operation, pull the trigger and then
push the lock lever upward. To stop the tool from the
locked position, pull the trigger fully, then release it.
DP4002 DP4003
13 mm 13 mm
38 mm 38 mm
0 – 600 0 – 600
304 mm 308 mm
2.2 kg 2.0 kg
5