Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
c) Ouvrir le clavier sur l'écran
• Pour ouvrir le clavier sur l'écran de votre appareil mobile, scannez le code-barres au chapitre
« Soft-Keyboard setting code for Android / iOS » (page 3) du mode d'emploi du fabricant.
Sélectionnez le code-barres approprié à votre système d'exploitation (Android / IOS).
• Après lecture du code-barres, appuyez sur la touche de gauche (5) pendant environ
2 secondes pour ouvrir le clavier. La connexion Bluetooth est interrompue. Appuyez la
touche de gauche (5) pendant 2 secondes pour masquer le clavier. La connexion Bluetooth
est rétablie. L'interruption et la restauration de la connexion Bluetooth dure environ
5 à 10 secondes.
Il existe un autre moyen d'afficher et de masquer le clavier.
• Maintenez la touche de droite appuyée pendant 2-3 secondes afin d'activer le mode
d'économie d'énergie du scanner. Ouvrez ensuite le clavier sur votre appareil mobile, pour
effectuer la saisie.
• Pour masquer à nouveau le clavier, appuyez sur le déclencheur (4).
d) Réglage du clavier (pays)
Seul le réglage du clavier « US English » prend en charge la totalité du jeu de caractères.
Certains caractères ne sont pas disponibles avec d'autres langues. Pour plus de détails à
ce sujet, reportez-vous au chapitre « Keyboard Country » (page 5) dans le mode d'emploi
en anglais du fabricant. Vous y trouverez également le code-barres de configuration et les
identifiants numériques des pays pour le réglage.
• Scannez le code-barres de configuration pour le réglage du pays (page 5), puis saisissez
l'identifiant numérique du pays souhaité comme indiqué dans le tableau.
• Scannez les code-barres numériques pour le paramétrage « Numeric barcodes for settings »
(page 6).
Assurez-vous que le réglage de clavier US a été sélectionné sur votre ordinateur ou
appareil mobile lorsque vous avez besoin de tous les caractères alphanumériques.
e) Réinitialisation du scanner
Utilisez un objet pointu tel qu'un trombone pour réinitialiser le scanner de codes-barres à ses
réglages d'usine si vous rencontrez des problèmes, tels que l'absence de réaction du scanner
lors de la pression sur une touche.
• Pour ce faire, appuyez avec le trombone sur le bouton de réinitialisation (7) encastré dans
une ouverture à l'arrière.
• Le scanner de codes-barres redémarre.
Configuration des paramètres
Le scanner de codes barres se laisse régler selon votre champ d'application. La description
suivante se réfère en partie au guide de démarrage rapide en anglais fourni par le fabricant.
Il contient tous les codes-barres nécessaires pour effectuer la configuration. Lisez les codes-
barres correspondants avec le scanner de codes-barres, pour effectuer les réglages. Les
codes de configuration sont partiellement listés les uns à côté des autres. À l'exception des
codes que vous voulez numériser, vous devrez couvrir les autres codes à l'aide de votre main
ou d'une feuille de papier.
• Démarrez le scanner de codes-barres en mode direct (Direct-scan) afin d'effectuer des
réglages.
Récapitulatif des paramètres
a) Vitesse de transfert de données (« Output Speed »)
Pour éviter de perdre des données, vous devez régler la bonne vitesse pour votre appareil de
traitement de données sur le scanner de code-barres. La distance et les obstacles peuvent
gêner la transmission et en ralentir la vitesse. L'appareil est préréglé sur la vitesse moyenne
<Medium>. Utilisez le réglage de base et testez votre appareil en lisant quelques codes-barres
en mode Direct scan. Si les données transférées sont incomplètes, réduisez la vitesse de
transfert d'un niveau. Si cela ne suffit pas, réduisez d'un niveau supplémentaire jusqu'à ce que
les données soient transférées sans problèmes.
• Sélectionnez les flèches avec les touches de droite et de gauche (3 & 5) et validez une
sélection avec le déclencheur (4) « ENTER ». « ESC » annule un réglage et retourne au
menu précédent.
Main>Setup>Output Speed
Les vitesses suivantes sont disponibles :
<Unlimited> <extra high> <high> <medium> <low> <extra low 1> <extra low 2> <extra low 3>
b) Réglage de la marque de temps réel (RTC)
• Sélectionnez les flèches avec les touches de droite et de gauche (3 & 5) et validez une
sélection avec le déclencheur (4) « ENTER ». « ESC » annule un réglage et retourne au
menu précédent.
Main >Setup > Time setup >Stamp > Date stamp <On> <Off>
Main >Setup > Time setup > Stamp > Time stamp <On> <Off>
Main >Setup > Time setup > Stamp > Interval char. >
c) Régler le format de la date, la date et l'heure
• Sélectionnez les flèches avec les touches de droite et de gauche (3 & 5) et validez une
sélection avec le déclencheur (4) « ENTER ». « ESC » annule un réglage et retourne au
menu précédent.
Main > Setup > Time setup > Format <MM/DD/YY> <DD/MM/YY> <YY/MM/DD> (YY=année,
MM=mois, DD=jour)
Main > Setup > Time setup > Date adj. <Year (00-99)> <Month (01-12)> <date (01-xx)>
Main > Setup > Time setup > Clock adj. <Hour (00-23)> <Min (00-59)> <Sec (00-59)>
d) Régler les préfixes et les suffixes pour les données des codes-barres
• Scannez le code de configuration prefix ou suffix du chapitre « How to append a « prefix »
or a « suffix » to the barcode data » dans le guide de démarrage rapide en anglais, pour
ajouter un préfixe ou un suffixe.
• Saisissez les codes hexadécimaux nécessaires pour les caractères spéciaux et de contrôle
en scannant le code-barres numérique. Pour ce faire, consultez le tableau « Prefix & Suffix
TABLE » dans le guide de démarrage rapide fourni et utilisez les codes-barres numériques
du chapitre « Numeric barcode for settings » (page 6).
• Terminez chaque réglage en scannant le code-barres X dans le chapitre « Numeric barcode
for settings » dans le guide de démarrage rapide fourni.
• Pour supprimer un préfixe ou un suffixe, répétez les étapes décrites plus haut, et scannez
le code « 0 » « 0 ».
• Répétez de la même manière les étapes décrites plus haut pour associer des suffixes au
code-barres. Ce faisant, remplacez toujours la donnée « prefix » dans le texte précédent
par « suffix ».
- Cinq caractères spéciaux au maximum peuvent être associés à un code-barres.
- Si au moins un ou maximum quatre caractères spéciaux sont associés au code-barres,
il est nécessaire de toujours ajouter le code X à la fin de toute la chaîne de caractères.
- Le code X n'est pas nécessaire pour terminer la chaîne de caractères si la chaîne
comprend cinq caractères.
e) Activer les données numériques (en mode de stockage)
• Scannez le code-barres de configuration 3 du chapitre « Enable « Quantity entry » function »
(page 4) dans le guide en anglais pour activer l'affichage/l'utilisation des données numériques
avant le code-barres. Les données numériques sont paramétrées avant le code-barres.
• Scannez le code-barres de configuration 2 du chapitre « Enable « Quantity entry » function »
(page 4) dans le guide en anglais pour activer l'affichage/l'utilisation des données numériques
après le code-barres. Les données numériques sont insérées après le code-barres.
• Scannez le code-barres de configuration 1 du chapitre « Enable « Quantity entry » function »
(page 4) dans le guide en anglais pour activer l'affichage/l'utilisation des données numériques
avant le code-barres. Les données numériques sont insérées avant le code-barres.
• Scannez le code-barres de configuration « Disable « Quantity entry» (default) » dans le dans
le guide de démarrage rapide en anglais (page 3), pour désactiver l'affichage/l'utilisation des
données numériques.
f) Réglage de la méthode de saisie des données numériques (en mode de
stockage)
Vous pouvez choisir entre la saisie de la quantité/du nombre de biens à scanner en appuyant
sur une touche ou en scannant un code-barres numérique d'indication de la quantité/du
nombre.
• Pour saisir la quantité/le nombre en appuyant sur une touche, scannez le code-barres C1. au
chapitre « When « Quantity Entry » is enabled, decide how to type-in the number. » dans le
guide de démarrage rapide en anglais.
- Sélectionnez les chiffres individuels avec le bouton de droite de flèche vers le bas (3) et
validez le nombre/la quantité avec « ENTER ».
• Pour saisir la quantité/le nombre en scannant un code-barres numérique, scannez le code-
barres D1 au chapitre « When « Quantity Entry » is enabled, decide how to type-in the
number. » dans le guide de démarrage rapide en anglais (page 4).
- Sélectionnez les données chiffrées en scannant les codes-barres chiffrés au chapitre «
Numeric barcode for settings » (page 6) dans le guide de démarrage rapide en anglais et
confirmez le choix en scannant le code-barres X. Vous pouvez scanner les codes-barres
suivants dans la foulée.
g) Mode de déclenchement
Vous pouvez paramétrer un délai de déclenchement lors du scan de plusieurs codes-barres
les uns à la suite des autres.
• Pour ce faire, scannez un code-barres de configuration au chapitre « Trigger Mode » (page 5)
dans le guide de démarrage rapide en anglais.
- Scannez le code-barres de configuration « Trigger always » pour un déclenchement à tout
moment. De nouveaux codes-barres sont scannés, même si les données précédentes
n'ont pas été entièrement transférées sur l'appareil mobile.
- Scannez le code-barres de configuration « Trigger standard (Default) ». En appuyant sur
le déclencheur (4), un nouveau scan peut à nouveau être lancé, après que les données
en mode direct aient été correctement transférées du scanner vers l'appareil de traitement
de données.
h) Réglage de langue
Le menu du scanner de codes-barres est disponible en anglais et en allemand. Vous pouvez
passer d'une langue à l'autre en scannant le code-barres de configuration correspondant.
Scannez les codes-barres de configuration du guide de démarrage rapide du fabricant au
chapitre « Multi-language UI setting » (page 5).
- Scannez le code-barres de configuration « German UI » pour régler la langue du menu
en allemand.
- Scannez le code-barres de configuration « English UI » (Default) pour régler la langue du
menu en anglais.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
