1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel • die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Indice Pagina 1. Sicherheitshinweise 2, 5 1. Consignes de sécurité 1. Indicazioni di sicurezza 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 3. Wissenswertes 3. Bon à savoir 3. Informazioni utili 4. Bedienungselemente 4. Éléments de commande 4.
Seite 5
derweitig beschädigt worden sein, bitte sofort Vor jedem Staubbeutelwechsel immer Netzste- • dem Coop Service via Ihre Coop Verkaufs stelle cker herausziehen. zur Reparatur bzw. Nachkontrolle übergeben. Wechseln Sie den Staubbeutel regelmässig und • Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netzka- verwenden Sie ihn nicht mehrfach.
Ihrer Ver- ziehen. kaufsstelle zur Reparatur übergeben. Hinweis: Die Kombibürste muss von Zeit zu • Der SATRAP aspira copper ist mit einem be- Zeit mit der Fugendüse abgesaugt und gereinigt sonderen hygienischen System zur Entnahme, werden.
Sie den Staubbeutel aus der HEPA-Abluftfeinfilter (19) Hinweis: Ersatz-Staubbeutel oder -Filter können Staubbeutelhalterung (12) herausziehen. Der SATRAP aspira copper ist mit einem aus- Sie via Ihre Coop Verkaufsstelle beziehen oder • Den neuen Staubbeutel vor dem Einsetzen wasch- und wieder verwendbaren HEPA-Abluft- bestellen.
Kontrollmassnahmen wie bei «Gerät läuft, aber saugt nicht richtig!» Sollte die Störung trotz dieser Kontrollmass- nahmen nicht behoben werden können, bitten wir Sie, das Gerät Ihrer Coop Verkaufsstelle zu übergeben. 12. Entsorgung Alle Elektrogeräte müssen im Interesse der Umwelt, am Ende ihrer Lebensdauer einer ord- nungsgemässen Entsorgung zugeführt werden.
Käufer oder Drittpersonen Warendeklaration • bei gewerblicher Nutzung Service-Garantie Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem • bei normaler Abnützung Der Coop Service garantiert allfällige Repara- Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa- • falls Reparaturen durch den Käufer oder Dritt- turen während mindestens 5 Jahren für Kleinge-...