Ropex RES-403 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
RESISTRON
RES-403
Betriebsanleitung
Wichtige Merkmale
•
Mikroprozessor-Technik
•
Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL)
•
Automatische Optimierung (AUTOTUNE)
•
Automatische Konfiguration des sekundären Spannungs- und Strombereichs
(AUTORANGE, ab Oktober 2005)
•
Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP, ab Oktober 2005)
•
Automatische Frequenzanpassung
•
Großer Strom- und Spannungsbereich
•
Sollwertvorgabe mit Potentiometer
•
Analogausgang 0...10VDC für IST-Temperatur
•
Ansteuerung über Kontakt oder 24VDC
•
Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose
•
Heizleiterlegierung und Temperaturbereich wählbar
Industrie-Elektronik GmbH
Gansäcker 21
D-74321-Bietigheim-Bissingen
D
Tel: +49/(0)7142/7776-0
Fax: +49/(0)7142/7776-19
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
www.ropex.de
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropex RES-403
Inhaltszusammenfassung für Ropex RES-403
- Seite 1 RESISTRON RES-403 Betriebsanleitung Wichtige Merkmale • Mikroprozessor-Technik • Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL) • Automatische Optimierung (AUTOTUNE) • Automatische Konfiguration des sekundären Spannungs- und Strombereichs (AUTORANGE, ab Oktober 2005) • Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP, ab Oktober 2005) • Automatische Frequenzanpassung • Großer Strom- und Spannungsbereich •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.10 Geräteansicht ....18 8.11 Gerätekonfiguration ....18 8.12 Heizleiter wechseln und einbrennen . 20 8.13 Inbetriebnahmevorschriften ..20 Seite 2 RES-403... -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Eine prinzipielle Voraussetzung für die Funktion und Stromwandler ist Bestandteil des Regelsystems. die Sicherheit des Systems ist die Verwendung geeig- neter Heizleiter. Es darf nur der originale ROPEX-Strom- wandler PEX-W2 oder PEX-W3 verwendet Zur einwandfreien Funktion des RESIS- werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. -
Seite 4: Netzfilter
(VDE 0411-1) trische Mess-, Steuer-, Regel- und nung“ auf Seite 4 genannten Normen und Bestim- Laborgeräte (Niederspannungs- mungen ist die Verwendung eines Original-ROPEX- richtlinie). Überspannungskate- Netzfilters vorgeschrieben. Die Installation und der gorie III, Verschmutzungsgrad 2, Anschluss hat entsprechend den Hinweisen im Kapitel Schutzklasse II. -
Seite 5: Funktionsprinzip
Ihres Schweiß- primärseitigen Transformator-Regelung erweist sich systems. als besonders vorteilhaft, da es einen sehr großen Sekundärstrombereich bei geringer Verlustleistung Heizleiter R = f (T) RESISTRON-Regler Istwert Stromwandler R=f(T) Anzeige Start sek. Bedienung bzw. prim. Sollwert Bus-Interface Impuls-Transformator NETZ RES-403 Seite 5... -
Seite 6: Reglerbeschreibung
• Erhöhte Sicherheit gegen gefährliche Zustände wie Die kompakte Bauform des RESISTRON-Temperatur- Überhitzung des Heizleiters. reglers RES-403 sowie die steckbaren Anschlus- sklemmen erleichtern die Montage und Installation. Zubehör und Modifikationen Zubehör Für den RESISTRON-Temperaturregler RES-403 ist ein vielfältiges Programm an abgestimmten Zubehör- komponenten Peripheriegeräten... -
Seite 7: Modifikationen (Mods)
Einsatz alternativ zum Standard-Stromwandler PEX-W2. Modifikationen (MODs) MOD 01 Zusatzverstärker für kleine Sekundärspannungen Der RESISTRON-Temperaturregler RES-403 ist durch = 0,25…16VAC). Diese Modifikation ist z.B. bei seine universelle Auslegung für sehr viele Schweiß- sehr kurzen oder niederohmigen Heizleitern not- applikationen geeignet. - Seite 8 Zusätzliche Anschlussklemme für Signal gangssignal bleibt auch ausgeschaltet, wenn die Ist- „Temperatur OK“. Der RES-403 prüft bei Verwendung Temperatur später wieder innerhalb des Toleranz- dieser Modifikation, ob die IST-Temperatur innerhalb bandes liegt. eines einstellbaren Toleranzbandes „Gut-Fenster“ um Am Ende des Schweißvorgangs kann damit - z.B. zur...
-
Seite 9: Technische Daten
Heizleitertyp und Ab Produktionsdatum Oktober 2005: Temperaturbereich Neben der Einstellung über den Drehcodierschalter (siehe unten) kann über die ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 9.10 „Diagnose-Schnittstelle/Visuali- sierungs-Software (ab Oktober 2005)“ auf Seite 29) die Einstellung für den Tem- peraturbereich und den Temperaturkoeffizient vorgenommen werden: Temperaturbereich: 200°C, 300°C, 400°C oder 500°C... - Seite 10 0,2…2,5mm² (AWG 24…12) Typ / Querschnitte über steckbare Klemmen Bei Verwendung von Andernendhülsen hat die Verpressung entsprechend DIN 46228 und IEC/EN 60947-1 zu erfolgen. Ansonsten ist ein einwandfreier elektrischer Kontakt in den Klemmen nicht gewährleistet. Seite 10 RES-403...
-
Seite 11: Abmessungen
ROPEX-Applikationsbericht. Die Angaben Installationsvorschriften in Kap. 8.2 „Installationshinweise“ auf Seite 12 sind zusätzlich zu beachten. Bei der Montage und Installation des RESISTRON- Temperaturreglers RES-403 ist wie folgt vorzugehen: Alle Anschlussklemmen des Systems – auch 1. Netzspannung ausschalten, Spannungsfreiheit die Klemmen für die Wicklungsdrähte am... -
Seite 12: Installationshinweise
LF-xx480 Leitungslängen ATR-x vermeiden Drehsinn beachten Impuls- Sollwert- Polarität Transformator Potentiometer beachten Regler PD-x Trafo richtig dimensionieren - Sekundärspannung - Leistung DIP-Schalter Bei mehreren Reglern - Einschaltdauer richtig auf einer Hutschiene konfigurieren 20mm Zwischenabstand (bis Sept. 2005) Seite 12 RES-403... -
Seite 13: Netzanschluss
Kabelquerschnitte sind abhängig vom Anwendungsfall ROPEX-Applikationsbericht). Richtwerte: Primärkreis: min. 1,5mm², max. 2,5mm² Sekundärkreis: von 4,0…25mm² Unbedingt verdrillen (>20/m, Zubehör „verdrillte Messleitung“) Verdrillung (>20/m) notwendig, wenn mehrere Regel- kreise gemeinsam verlegt werden („Übersprechen“). Verdrillung (>20/m) empfohlen, um das EMV-Verhalten zu verbessern. RES-403 Seite 13... -
Seite 14: Netzfilter
Bestandteil der Normenkonformität und ters nicht überschreitet. Voraussetzung für die CE-Kennzeichnung. Die Hinweise im Kap. 8.3 „Netzanschluss“ auf Seite 13 ROPEX-Netzfilter sind speziell für den Einsatz in bzgl. der Verkabelung müssen beachtet werden. RESISTRON-Regelkreisen optimiert und gewährlei- Erdungsquerschnitt groß dimensionieren max. -
Seite 15: Anschlussbild (Standard)
Montage und Installation Anschlussbild (Standard) Netzfilter LF-xx480 HINWEIS: RES-403 AUTOCAL auch NETZ über Taster am (auch mit MOD 01) Gerät möglich. AUTOCAL mit 24VDC-Signal ALARM AUSGANG max. 50V/0,2A Kontakt schließt oder öffnet bei ALARM (siehe Konfiguration) START (HEAT) mit 24VDC-Signal prim. -
Seite 16: Anschlussbild Mit Booster-Anschluss (Mod 26)
Montage und Installation Anschlussbild mit Booster- Anschluss (MOD 26) Netzfilter LF-xx480 HINWEIS: RES-403 AUTOCAL auch NETZ über Taster am (auch mit MOD 01) Gerät möglich. Booster AUTOCAL mit 24VDC-Signal ALARM AUSGANG max. 50V/0,2A Kontakt schließt oder öffnet bei ALARM (siehe Konfiguration) -
Seite 17: Anschlussbild Mit Signal „Temperatur Erreicht" (Mod 40)
MOD 40 (Temperatur erreicht) oder MOD 46 (Temperatur OK) Die Modifikation MOD 40 kann bis Produkti- Modifikation MOD 40 kann nicht onsdatum Oktober 2005 nicht zusammen mit zusammen mit MOD 46 verwendet werden. MOD 26 (Booster-Anschluss) verwendet werden. RES-403 Seite 17... -
Seite 18: Inbetriebnahme Und Betrieb
Die Konfiguration der Bereiche für Sekundärspannung Eine genaue Angabe über die Konfiguration und -strom erfolgt automatisch während der Ausfüh- der Codierschalter (DIP-Schalter) finden Sie rung der automatischen Kalibirierung (AUTOCAL). Die in dem für Ihre Anwendung erstellten ROPEX- Konfiguration erfolgt Spannungsbereich Applikationsbericht. -
Seite 19: Werkseinstellung
Bei Auswahl der Schalterposition „9“ (ab Oktober 2005) 780ppm (Schalterposition 1 und 5) sind erst können weitere Temperaturbereiche und Legierungen bei Reglern ab Produktionsdatum Oktober 2003 über die ROPEX-Visualisierungssoftware eingestellt vorhanden. werden ( s. Kap. 9.10 „Diagnose-Schnittstelle/Visua- lisierungs-Software (ab Oktober 2005)“ auf Seite 29). -
Seite 20: Heizleiter Wechseln Und Einbrennen
2005) nicht mehr verwendet werden. können weitere Konfigurationen für das Verhalten des Eine sehr wichtige konstruktive Maßnahme ist die Ver- Alarm-Ausgangs über die ROPEX-Visualisierungssoft- kupferung oder Versilberung der Heizleiterenden. Kalte ware eingestellt werden ( s. Kap. 9.10 „Diagnose- Enden erlauben eine exakte Temperaturregelung und... - Seite 21 3. Bei Reglern bis Produktionsdatum September 2005 tekonfiguration den Abgleich nochmals durch- Einstellung der Codierschalter am Gerät entspre- führen. chend dem ROPEX-Applikationsbericht und dem 8. Nach erfolgreichem Nullabgleich eine definierte verwendeten Heizleiter (Kap. 8.11 „Gerätekonfigu- Temperatur am Sollwert-Potentiometer einstellen ration“ auf Seite 18).
-
Seite 22: Gerätefunktionen
HEAT ALARM Grüne LED, zeigt im Messbetrieb die Impulse an. Im Regelbetrieb ist die Leuchtintensität proportional zum Heizstrom. Gelbe LED, leuchtet in der Heizphase. RESISTRON µP-Controller Rote LED, leuchtet oder blinkt im Alarmfall. ROPEX INDUSTRIE - ELEKTRONIK Seite 22 RES-403... -
Seite 23: Temperatureinstellung (Sollwert-Vorgabe)
Beschädi- Sollwert- gung des Reglers durch Masseströme. Vorgabe Bei Verwendung von ROPEX-Präzisionspotentiome- tern PD-x kann die eingestellte SOLL-Temperatur mit Hilfe der Zahlen im Sichtfenster des Feintriebknopfs Kabelabschirmung exakt eingestellt werden. Die eingestellte Zahl ent- spricht der SOLL-Temperatur in °C. -
Seite 24: Temperaturanzeige (Istwert-Ausg.)
Gerätefunktionen Temperaturanzeige (Istwert-Ausg.) Der Zusammenhang zwischen Änderung der Aus- gangsspannung und IST-Temperatur ist linear. Der RES-403 liefert an den Klemmen 14+15 ein ana- Bereich 0 - 300°C °C loges Signal 0…10VDC, welches zu der realen IST- Temperatur proportional ist. RES-403 max. -
Seite 25: Autom. Nullabgleich (Autocal)
+3…+40°C ( Kap. 9.2 „Temperatureinstellung (Soll- Der Istwert-Ausgang (Klemme 14+15) geht auf 0…3°C wert-Vorgabe)“ auf Seite 23). Der Vorgabewert am (d.h. ca. 0 VDC). Sollwert-Potentiometer muss bei Aktivierung der Funk- tion „AUTOCAL“ vorhanden sein. Bei Vorgabe einer zu RES-403 Seite 25... -
Seite 26: Start"-Signal (Heat)
Abschalten des Signals. einer Beschädigung des Reglers durch Masse- Die LED „HEAT“ auf der Frontplatte des RES-403 ströme. leuchtet während dieser Zeit dauernd. Die Aktivierung des „START“-Signals kann über zwei Die Sollwert-Vorgabe für die Schweißtemperatur muss... -
Seite 27: Messimpulsdauer (Ab Oktober 2005)
Regler generierten Messimpulse eingestellt werden. Für bestimmte Applikationen kann es erforderlich sein, AUTOCAL den Messimpuls über das Standardmaß von 1,7ms hinaus zu verlängern ( ROPEX-Applikationsbericht). Dieser Parameter kann nur mit der ROPEX- „AUTOCAL“ Visualisierungs-Software ( Kap. 9.10 „Dia- gnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software leuchtet Oktober 2005)“... -
Seite 28: Temperaturdiagnose (Ab Oktober 2005)
) Toleranzbandgrenze sind ab oben identisch Werten für Signal Werk auf -10K bzw. +10K eingestellt. Mit der ROPEX- „Temperatur OK“ (MOD 46). Visualisierungs-Software können diese Werte getrennt voneinander eingestellt werden. Liegt die IST-Temperatur - nach Aktivierung des Aufheizzeitüberwachung „START“-Signals - innerhalb des vorgegebenen Tole-... -
Seite 29: Diagnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software (Ab Oktober 2005)
Dies entspricht den Fehler-Nummern 111…114 (bis gung. Über diese Schnittstelle kann - unter Verwen- September 2005: Fehler-Nr. 10…12). dung ROPEX-Kommunikations-Interface CI-USB-1 - mit der ROPEX-Visualisierungs-Software 3. Leuchtet dauernd: eine Datenverbindung aufgebaut werden. Zeigt an, dass Störungen vorliegen, die eine Inbe- triebnahme verhindern (Fehler-Nr. 101…103, 107, 108, 201…203, 307, 308, 801, 9xx;... -
Seite 30: Fehlermeldungen
Die Fehlermeldungen werden intern im kommen. Dies muss bei der Auswertung in der Regler noch detaillierter unterschieden. Mit der übergeordneten Steuerung (z.B. SPS) berücksich- ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 9.10 „Dia- tigt werden, um Fehlalarme zu vermeiden. gnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software Oktober 2005)“ auf Seite 29) können die beschrie- benen Fehlernummern angezeigt werden. - Seite 31 Gerätefunktionen RES-403 Seite 31...
- Seite 32 Gerätefunktionen Seite 32 RES-403...
- Seite 33 Gerätefunktionen RES-403 Seite 33...
- Seite 34 Gerätefunktionen Seite 34 RES-403...
-
Seite 35: Fehlerbereiche Und -Ursachen
Totaler Kurzschluss fehlen oder sind falsch montiert, - Leitendes Teil überbrückt Heizleiter total - Bis September 2005: DIP-Schalter 1 - 3 richtig konfigurieren (Bereich U -Signal falsch - Ab Oktober 2005: U außerhalb des erlaubten Bereichs von 0,4…120VAC RES-403 Seite 35... -
Seite 36: Werkseinstellungen
Windungen erforderlich) - Hardwarefehler (Regler austauschen) Interner Gerätefehler - Steckbrücke für Alarm-Ausgang falsch - oder nicht - gesteckt Werkseinstellungen Werk RESISTRON-Temperaturregler RES-403 wie folgt konfiguriert: DIP-Schalter = 6…60VAC für = 30…100A Sekundärspannung und -strom I DIP-Schalter: 2 ON... -
Seite 37: Wartung
Temperaturdiagnose: AUS diagnose Aufheizzeit- Aufheizzeitüberwachung: AUS überwachung [X] Ab Oktober 2005: Nur mit ROPEX-Visualisierungs-Software Wartung Der Regler bedarf keiner besonderen Wartung. Das schlüsse am Impuls-Transformator – wird empfohlen. regelmäßige Prüfen bzw. Nachziehen der Anschlus- Staubablagerungen am Regler können mit trockener sklemmen –... -
Seite 38: Bestellschlüssel
40: MOD 40, Art.-Nr. 800040 (Signal „Temperatur OK“) Bei einer Bestellung sind die Artikelnummern des Reglers und der gewünschten Modifikation (optional) anzugeben, z.B. RES-403/400VAC + MOD 26 (Regler für Netzspannung 400VAC mit Booster-Anschluss) Bestellung von Art.-Nr. 740303 + 800026 Stromwandler PEX-W3 Art.-Nr. - Seite 39 Bestellschlüssel Booster B- . . . 400 075: Impulsbelastbarkeit 75A, 400VAC, Art.-Nr. 885301 100: Impulsbelastbarkeit 100A, 400VAC, Art.-Nr. 885304 Weiteres Zubehör: Prospekt „Zubehör“ RES-403 Seite 39...
-
Seite 40: Index
Errichtungsbestimmungen Sekundärstrom I Externer Schaltverstärker Signal „Temperatur erreicht“ Signal „Temperatur OK“ Sollwert-Potentiometer Fehlerbereiche Sollwert-Vorgabe Fehlerdiagnose „START“-Signal Fehlermeldungen Stromwandler Funktionsprinzip Systemdiagnose Systemüberwachung Geräteansicht Gerätekonfiguration Technische Daten Temperaturanzeige Temperaturbereich HEAT Temperaturdiagnose Heizleitertyp Temperatureinstellung Heizleiterwechsel Temperaturkoeffizient Temperaturregelung Transformator Impuls-Transformator Inbetriebnahme Seite 40 RES-403... - Seite 41 Index Überhitzung des Heizleiters Wärmeimpulsverfahren Überstromeinrichtung Wartung Umgebungstemperatur Werkseinstellungen Verkabelung Zubehör Verlustleistung Visualisierungs-Software RES-403 Seite 41...