Werbung
Operatore a catena Wi-Matic Sch. 43509/015
Wi-Matic Chain Operator Ref. 43509/015
Kettenstellantrieb Wi-Matic Ref. 43509/015
Il motore dell'aprifinestra a catena ha ampie applicazioni: finestre a sporgere, a vasistas, a battente,
lucernari, ecc. In particolare, è adatto alle finestre montate in alto e raggiungibili con difficoltà. È facilmente
azionabile: la finestra si apre e si chiude automaticamente.
Chain window opener motor widely apply to top-hung windows, hopper windows, hinged windows,
skylights, etc. It is particularly suitable for windows mounted in high, where people hard to reach. It is easy
to operate the window open and close automatically.
Der Motor des Kettenfensteröffners hat einen breiten Anwendungsbereich: Klappfenster, Kippfenster,
Ausstellfenster, Dachfenster usw. Insbesondere ist er für hoch montierte und schwer erreichbare Fenster
geeignet. Er ist einfach zu bedienen: das Fenster öffnet und schließt sich automatisch.
Caratteristiche
Ingresso di alimentazione 100-240 VCA, adatto
alle varie richieste di tutti i paesi.
Regolazione della distanza tramite apposita
manopola; la corsa massima può raggiungere
400 mm.
Applicabile a finestre di piccole dimensioni, fino a
finestre di 470 mm.
Catena realizzata in metallo inossidabile a doppia
maglia.
Corsa stabile e uniforme.
Alloggiamento in alluminio con trattamento a
sabbiatura; coperchio e staffe realizzate in lega di
zinco pressofusa.
I due supporti ABS ignifughi e la guida scorrevole
POM rendono il motore più sicuro e silenzioso.
Eigenschaften
Eingangsspannung von 100-240 VAC, geeignet für die verschiedenen Anforderungen aller Länder.
Einstellung des Abstands über einen entsprechenden Einstellknopf; der maximale Hub beträgt 400 mm.
Anwendbar für kleine Fenster, für Fenster bis zu 470 mm.
Edelstahlkette mit Doppelglied.
Stabiler und gleichmäßiger Lauf.
Aluminiumgehäuse mit Sandstrahlbehandlung; Abdeckung und Halterungen aus
Zinkdruckgusslegierung.
Die beiden feuerfesten ABS-Halterungen und die POM-Gleitführung machen den Motor sicherer und
leiser.
DS43509-001C
Features
Wide voltage100-240VAC power input, suitable
for all country's different requests.
Adjust the journey by adjusting knob; the
Maximum stroke could reach 400mm.
Apply to small size window, down to 470mm
windows.
The chain materials use
metal.
Quality stable and smooth running.
Aluminum housing with sand blast treatment; the
cover and brackets are zinc alloy die castings.
Two Flame Resistance ABS holders and the
POM sliding guide make the motor more safety
and silent.
2
double roller stainless
Werbung
