Seite 1
WK120 MANUALE TECNICO ELETTRONICA TECHNICAL MANUAL ELECTRONICS TECHNISCHES HANDBUCH ELEKTRONIK L B T 0 4 2 8 - D S 4 2 5 0 2 - 0 0 3 E l e t t r o n i c a W K 1 2 0 P a g .
Seite 52
3.8 Anschluss doppelter SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 3.9 Legende und Überprüfung der LEDs 4.0 Einschalten 4.1 SELBSTERLERNUNGS-Verfahren 4.2 Betriebsmodi 5.0 Änderung der Parameter 6.0 Erfassung von Hindernissen 7.0 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 8.0 Einstellungen mit Spezial-CODES 9.0 Fehler 10.0 Anzeigen: LBT0428 DS42502-003Elektronik WK120 S. 52 | 76 Rev. 04...
übermittelten Informationen strikt beachtet werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen, Zeichnungen, Fotografien und Dokumentationen sind Eigentum der APRIMATIC s.r.l. und dürfen auf keinerlei Art und Weise ganz oder auszugsweise reproduziert werden. Das Logo „APRIMATIC” ist ein eingetragenes Warenzeichen von APRIMATIC s.r.l.
Seite 54
Nach Arbeitsende muss der Installateur die Installation und den korrekten Betrieb der Automation prüfen. Die WK120 entspricht der EN60335 und der EN16005. Sollten die Sicherheitsvorrichtungen nicht überwacht und sorgfältig an die Testeingänge angeschlossen sein, ist es Aufgabe des Installateurs, den Automatismus so einzustellen, dass die Parameter den Angaben nachstehender Tabelle entsprechen.
Anhang des Produktdatenblatts befinden. 2.0 Vorgesehener Gebrauch und Anwendungsbereich WK120 CONTROL SYSTEM ist ein System für die elektronische Steuerung der Antriebe von Schiebetüren der Serie NK. Der Anwendungsbereich ist ausschließlich beschränkt auf Automatiktüren mit einem oder zwei horizontalen Schiebeflügeln für den Wohnbau, den öffentlichen oder Industriebereich, in trockenen Umgebungen, in...
Seite 56
Protection Rating IP20 Opening Cycles Test 1.000.000 Cycles Certification Compliance EN61000, EN60335 compliance EN16005 KOMPONENTEN DES BASISSYSTEMS Siehe Abb. 1. • Steuergerät CONTROL WK120 • STROM-Aggregat • Getriebemotor 24 VDC • ZUBEHÖR- VORRICHTUNGEN Bezüglich der installierbaren ZUBEHÖR-Vorrichtungen siehe Abb. 2.
Seite 57
4) Manuelle interne Not-Entriegelung 6) Radar für Durchgangserfassung 7) Wählschalter / Programmierer (Kabel 5x0,22 mm – Länge MAX 15 m) 8) Elektroverriegelung 9) STOP mit mechanischem Antipanikgriff VORRÜSTUNG DES ZUBEHÖRS Abb. 2 LBT0428 DS42502-003Elektronik WK120 S. 57 | 76 Rev. 04...
Seite 58
INTERNER RADAR EXTERNER RADAR MOTOR 24 VDC SCHWARZ STEUEREINGÄNGE START ERSTER EINGANG WANDLER BLEIBATTERIE 12 V (2- 7 Ah) BLEIBATTERIE 12 V (2- 7 Ah) PRIMÄR NETZ SEK.-SICHERUNG WAND. BATTERIESICHERUNG SCHW GRÜN GELB RESET-Taste FOTOZELLEN ÖFFNUNGSVERLANGSAMUNG KAPAZITIVER BETRIEBS- ANSCHLUSS DER VERRIEGELTE TÜREN Wählschalter SLAVE-PLATINE WIDERSTANDSABHÄN...
Seite 59
Klemmbrett CN6 Hinweis Die Sicherheitsvorrichtungen müssen in Reihe geschaltet werden Sicherheitsvorrichtung für Schliessung Anschlüsse des Klemmbretts CN6 1- Start / Erster Eingang (N.O.) 2- Stop (N.C.) 3- Sicherheitsvorrichtung Lichtschranke (N.C.) 4- Interner Radar (N.O.) 5- Externer Radar (N.O.) 6- Sicherheitsvorrichtung Radar verl. Öffnung (N.C) EXTERNER RADAR INTERNER RADAR 7- Allgemein...
Seite 60
3.3 Klemmbrett CN8 LBT0428 E l e t t r o n i c a r e v . 0 4 W K 1 2 0 P a g . 60 | 76...
Seite 61
3.4 Klemmbrett CN7 LBT0428 E l e t t r o n i c a r e v . 0 4 W K 1 2 0 P a g . 61 | 76...
Seite 62
Klemmbrett CN5 Anschluss Wählschalter An das Klemmbrett CN5 können 1 Wählschalter PRO und 1 Wählschalter BASIC parallel angeschlossen werden. Wählschalter «BASIC» und RESET- A= OPT (nicht verwendet) H= AS + «PRO» können zusammen verbaut B= L.D. (nicht verwendet) G= AS – Taste C= R.H.
Seite 63
3.6 Klemmbrett CN1, CN3, CN4 Klemmbrett CN1 WANDLER PRIMÄR NETZ Anschlüsse des Klemmbretts CN1 25- Vers. 24 Volt AC 24- Vers. 24 Volt AC HINWEIS ⇒ die Stromversorgung erst nach Beendigung der Verlegung aller Verkabelungen anschließen. ⇒ Beim Einschalten prüfen, dass der LED-Status dem in Kap. 3.9 Abb. 4 angegebenen entspricht Klemmbrett CN3 MOTOR 24VDC...
Seite 64
Verbindung der Sicherheitsvorrichtung Sicherheitsvorrichtung Sicherheitsvorrichtungen mit für Schliessung für Öffnung Stop «Überwachung» gemäß EN 16005 Anschlüsse des Klemmbretts CN6 1- Start / Erster Eingang (N.O.) N.C. 2- Stop (N.C.) N.C. 3- Sicherheitsvorrichtung Lichtschranke (N.C.) 6- Interner Radar (N.O.) 7- Externer Radar (N.O.) N.C.
Seite 65
Verbindung der Sicherheitsvorrichtung Sicherheitsvorrichtungen mit für Schliessung Test 2 «Überwachung» gemäß EN 16005 Sicherheitsvorrichtung Sicherheitsvorrichtung für Öffnung Stop für Schliessung Anschlüsse des Klemmbretts CN6 N.C. 1- Start / Erster Eingang (N.O.) 2- Stop (N.C.) N.C. 3- Sicherheitsvorrichtung Lichtschranke (N.C.) 6- Interner Radar (N.O.) 7- Externer Radar (N.O.) N.C.
Seite 66
Normal BLINKEND DL 1 Kommunikatio GRÜN n RS 485 LED Eingang DL 9 GELB DL 8 GRÜN Normal LEUCHTEND LED Eingang START Normal ERLOSCHEN RESET HW LED Eingang DL 3 DL 12 GRÜN LED Eingang STOP Normal LEUCHTEND Normal ERLOSCHEN Master/Slave DL 11 LED Eingang Lichtschranke 1...
4.0 Einschalten - Vor der Durchführung der Selbsterlernung sicherstellen, dass der Status aller LEDs dem im Kap. 3.9, Abb. 4 angegebenen entspricht Beim Einschalten der Elektronik-Platine muss die erste Türbewegung schließend und mit verringerter Geschwindigkeit erfolgen. eim Einschalten zeigt das Display zunächst 2 Sekunden lang die installierte Firmware-Version an, dann für weitere 2 Sekunden den konfigurierten Motortyp: Wichtig ist die KORREKTE VOR-Einstellung des Getriebemotors, A 1 Motor EU Typ D (default)
An dieser Stelle ist die Tür bereits betriebsbereit. 4.2 Betriebsmodi Die Betriebsmodi sind ausschließlich über die Wählschalter wählbar und sichtbar. Das Display der WK120 ist normalerweise ausgeschaltet. bdIr - Bidirektional FrEE - Free HINWEIS Die Tür ist auch ohne Anschluss eines rInt - Ausgang Wählschalters funktionstüchtig,...
Seite 69
Betrieb im Modus Offen Hinweis: In diesem Modus schließt der Befehl „CLOSE“ in Durch die Positionierung des Wählschalters auf Offen wird seiner Eigenschaft als Sicherheitsvorrichtung. Der Befehl „STOP“ die Öffnung der Tür veranlasst, die dann offen bleibt, bis die Position des Wählschalters wieder geändert wird. Betrieb im Modus Sperre Durch die Positionierung des Wählschalters auf Sperre werden die Türschließung und die anschließende Aktivierung der Elektroverriegelung umgesetzt.
Seite 70
Befehl Notöffnung (N.C.) „NOT-AUS-PILZTASTE" Wenn der Parameter Y (siehe Kap.5.0 Änderung der Parameter) auf 2 gestellt wird, verwandelt sich der Eingang INT.E in den Befehl NOTÖFFNUNG (NORMAL GESCHLOSSEN). Der Befehl Notöffnung führt zur Öffnung der Tür unter jeder beliebigen Bedingung, einschließlich dem Modus Verriegelung und dem aktiviertem STOP-Befehl.
Abb. 6 5.0 Änderung der Parameter Durch Drücken auf ESC für 2 Sek. (bis zum Piepton): gelangt man auf Parameter ändern. Über ESC werden die Parameter durchgescrollt, über P1 und P2 können diese geändert werden. Durch Drücken von OK für 2 Sekunden (bis zum Piepton) wird der Stromwert gespeichert. Durch erneutes Drücken von ESC für 2 Sek.
Def. Min. Max. Parameter Hinweise Überwachung LICHTS. 0=Nicht überwacht 1=Eine Vorrichtung überwacht Überwachung LICHTS. VERL. 2=Zwei Vorrichtungen überwacht Überwachung STOP Batterie vorhanden 0=Nicht vorhanden 1=Vorhanden Verriegelung bei INT. R. oder EXT. R. 0=Normaler Betrieb NICHT VERWENDET nur für Wählsch. 1=Tür geschlossen, verriegelt Widerst.
7.0 Überwachte Sicherheitsvorrichtungen (Siehe zugehörigen Schaltplan unter Punkt 3.7 und 3.8)) An die Eingänge STOP, LICHTS. und LICHTS. VERL. können überwachte Sicherheitsvorrichtungen mit Stimulationseingang angeschlossen werden. An jeden der drei Eingänge kann eine nicht überwachte oder eine überwachte Vorrichtung oder aber eine Reihe von jeweils zwei überwachten Vorrichtungen angeschlossen werden.
Seite 74
9.0 Fehler Das Display zeigt direkt nach dem Betriebsmodus folgende Fehler oder Warnungen an, sofern vorhanden: Fehler Beschreibung E 00 Mangelnde Kommunikation zwischen Betriebs-Wählschalter und Gerät. Der fehlerhafte oder nicht erfolgte Anschluss des Betriebs-Wählschalters verursacht das Auftreten des Fehlers E 00 am Display des Wählschalters PRO und das Gerätedisplay funktioniert nicht.
E 20 Störung der Leistungselektronik. Das Gerät versucht erst nach erfolgtem Reset oder nach dem Ausschalten den Betrieb wieder aufzunehmen. 10.0 Anzeigen: Abb. 8 ⇒ Durch Drücken der Taste ESC lassen sich nacheinander anzeigen: CTOT die Gesamtzahl der von der Automation ausgeführten Zyklen ausgedrückt in Hundertsteln.
Seite 76
werden. In nachstehender Tabelle werden die im Rahmen der ordentlichen Wartung durchzuführenden Tätigkeiten und ihre Häufigkeit in Bezug auf eine automatische Schiebetür bei Betrieb unter Standardbedingungen aufgeführt. Unter erschwerten Betriebsbedingungen oder im Fall einer sporadischen Nutzung der automatischen Schiebetür muss die Häufigkeit der Wartungseingriffe entsprechend angepasst werden.