Technische Daten; Technical Data - Grundig GLP1200 Bedienungsanleitung

GRUNDIG Service
CD-Teil
Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck-
verbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der
Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laser-
diode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss
nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte
Schutzlötstelle entfernt werden!

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richt-
linien.
Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/
23/EEC und 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065
(VDE0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC
60065.
Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung .......................................................................... 2 x 5W
Musikleistung ......................................................................... 2 x 8W
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: ............................ 500mV/22kΩ
Empfangsteil
Empfangsbereich:
FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz
MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz
CD Teil
Frequenzgang: ........................................................... 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.): ..................................... > 80dB
MP3 Features
Wiedergabe-Format: .................................... MPEG 1 Layer 3 (MP3)
Sampling Frequenz: ..................................... 32kHz, 44,1kHz, 48kHz
File System/File Management: ........... ISO 9660 Level 1 kompatibel
Max. Alben: ................................................................................... 99
Max. Files: ................................................. 256 pro CD/99 pro Album
Bitrate: ............................................................................. 64-320kbps
Spannungsversorgung
Betriebsspannung: .................................................................. 230V~
Netzfrequenz: ....................................................................... 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme: .......................................................... 40W
Leistungsaufnahme in Standby: ............................................. < 0,5W
Abmessungen B x H x T
Gerät: ................................................................. 145 x 208 x 209mm
Lautsprecher: ..................................................... 131 x 208 x 170mm
Gewicht
Gerät: ...................................................................................... 2,75kg
Lautsprecher: ...................................................................... je 1,35kg
CD Section
When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be
provided with a protective soldered joint before unplugging the
connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.
When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
soldered joint fitted at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.

Technical Data

This device is noise-suppressed according to the applicable EU
directives.
This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 73/23/EEC
and 93/68/EEC.
This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE
0860) and therefore the international safety regulation IEC 60065.
Amplifier unit
Output:
Sine wave power .................................................................... 2 x 5W
Music signal power ................................................................ 2 x 8W
Receiver unit
Reception range:
FM .......................................................................... 87.5 ...108.0MHz
MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz
CD unit
Frequency response: ................................................. 20Hz ... 20kHz
Noise-voltage ratio (wtd.): ...................................................... > 80dB
MP3 features
Playback format: ........................................... MPEG 1 layer 3 (MP3)
Sampling frequency: .................................... 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
File system/file management: ............. ISO 9660 Level 1 compatible
Max. albums: ................................................................................. 99
Max. files: ................................................ 256 per CD / 99 per album
Bit rate: ........................................................................... 64-320kbit/s
Power supply
Operating voltage: ................................................................... 230V~
Mains frequency: .................................................................. 50/60Hz
Max. power consumption: .......................................................... 40W
Power consumption in standby mode: ................................... < 0.5W
Dimensions W x H x L
Device: ............................................................... 145 x 208 x 209mm
Loudspeaker: ..................................................... 131 x 208 x 170mm
Weights
Device: .................................................................................... 2.75kg
Loudspeaker: ................................................................. 1.35kg each
1 - 3
VARIXX UMS 4401 SPCD
Schutzlötstelle
Protective soldered joint