Inhaltszusammenfassung für Riewitec HA-1-U2014-18K
Seite 1
Benutzerhandbuch Installations- und Bedienungsanleitung Inverter Raumklimagerät (Luftkonditionierer) Deckeneinbauanlage
HA-‐1-‐U2014-‐18K
( Außeneinheit)
HI-‐CA2014-‐18
( Inneneinheit)
Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme vollständig • aufmerksam durch. Lesen Sie im Zweifel die englische Originalanleitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise •...
Allgemeine Hinweise V orsicht ! Das Gerät darf nur durch einen autorisierten Fachmann repariert oder gewartet werden. ! Für die Montage wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachmann der Kälte- und Klimatechnik. ! Die Klimaanlage darf nicht von Kleinkindern oder geschwächten Personen ohne Aufsicht bedient werden.
Erklärung Hinweissymbole Die folgenden Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, damit sich der Anwender und andere Personen keine Verletzungen zuziehen, sowie sonstige Schäden vermieden werden. Eine Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Schäden und Verletzungen führen. Das Symbol bedeutet, dass schweren Warnung Verletzung mit Todesfolge möglich sind Das Symbol bedeutet, dass Verletzungen...
Sicherheitshinweise Warnung Das Gerät darf nicht durch Schließen Sie das Gerät An- und Abschalten der Beschädigen Sie nicht das an die richtige Stromzufuhr Stromversorgung in / außer Netzkabel und verwenden Betrieb genommen Sie keine falschen Kabel. werden. Andernfalls kann Andernfalls kann möglicherweise ein möglicherweise ein elektrischer Schlag...
Seite 7
Vorsicht Beim Austausch des Reinigen Sie das Gerät Lüften Sie gut den Raum, Luftfilters, dürfen nicht mit Wasser – nur ein wenn die Klimaanlage Metallteile der Inneneinheit trockenes oder leicht gleichzeitig mit einem nicht berührt werden. feuchtes Tuch verwenden. Herd, etc.
Übersicht der Bauteile Übersicht der Bauteile Inneneinheit HI-CA2014-18 Außeneinheit HA-1-U2014-18K Hinweis Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der besseren Erläuterung. Das tatsächliche Aussehen der von Ihnen erworbenen Klimaanlage, Displayanzeige und Fernbedienung kann von diesen Darstellungen leicht abweichen. Lesen Sie im Zweifel in der englischen Originalanleitung nach, da dort weitergehende Informationen enthalten sein können.
Betriebshinweise Sicherheitseinstellungen
v erhindern
d en
B etrieb
b ei
f olgenden
T emperaturen:
• Heizen
Außentemperatur
ü ber
2 4
G rad
C elsius
Außentemperatur
u nter
-‐ 10
G rad
C elsius
Raumtemperatur
...
Verbaute Displayanzeigen Je nach Model werden unterschiedliche Displayanzeigen verbaut und können von der dargestellten und deren Funktion leicht abweichen. 10
...
Fernbedienung Es stehen verschiedene Fernbedienungen zur Auswahl. Die jeweilige Fernbedienung ist abhängig von der verwendeten Inneneinheit. Die Grundfunktion sind bei allen Modellen identisch. 11
...
Seite 12
Batterien einlegen Entfernen Sie auf der Rückseite die Abdeckung für das Batteriefach. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (+) und (-). Schließen Sie wieder das Batteriefach mit der Abdeckung. Verwenden Sie ausschließlich AAA (1,5V) Batterien vom selben Typ. Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie keine aufladbaren Batterien.
8.1. Betriebsmodus Hinweis Der Einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen 18 – 32 Grad Celsius. Achtung Wenn Sie den Betriebsmodus im laufenden Betrieb ändern, kann, je nach • Betriebsmodus, eine Betriebssperre von ca. 3 Minuten eintreten. Bitte warten Sie diese Zeit.
8.3. SMART Mode 8.4. Uhr einstellen Sie können die Echtzeit einstellen indem Sie den „Clock“ Button drücken und dann mit die richtige Uhrzeit einstelle. Drücken Sie dann noch einmal den „Clock“ Button und die Uhrzeit ist gespeichert. 15
...
8.5. Timer einstellen Es ist sehr komfortabel mit dem Timer zu arbeiten. Sie können z.B. morgens, wenn Sie aus dem Haus gehen, die Zeit so einstellen, dass die Anlage rechtzeitig vor Ihrer Ankunft den Raum entsprechend gekühlt hat (TIMER ON). Sie können aber auch den Timer so einstellen, dass er nach einiger Zeit automatisch die Klimaanlage ausschaltet (TIMER OFF).
Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Wenn Sie die Anlage eine längere Zeit spannungsfrei geschaltet hatten, schalten Sie die • Sicherungen ca. 12 Stunden vor der Inbetriebnahme ein (Anlagen mit Verdichtervorheitzung). Starten Sie nicht die Anlage direkt nach einschalten der Spannungsversorgung, da es •...
Wenn Sie die Anlage im Heizmodus stoppen, wird noch einige Zeit der Ventilator im • Innengerät laufen, damit die Restwärme genutzt wird. Nach einem Spannungsausfall, werden die zuletzt eingestellten Werte gespeichert. • S WING Funktion Wenn Sie die Taste SWING auf der Fernbedienung drücken, beginnt die automatische Luftverteilung im Raum.
Seite 19
3) Reinigen Sie die Filtermatte mit einem Staubsauger oder mit handwarmen Wasser (max. 40 Grad Celsius). Verwenden Sie kein heißes Wasser! 4) Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen. 5) Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie das Gerät mit dem Lufteinlassgitter.
Pflegehinweise Warnung Vor der Reinigung muss die Klimaanlage ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen werden. Reinigung des Innengerätes und der Fernbedienung Vorsicht Wischen Sie das Innengerät und die Fernbedienung mit einem trockenen Tuch ab. • Falls das Innengerät sehr stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen ein mit •...
Nützliche Tipps zur Bedienung Die folgenden Ereignisse können im normalen Betrieb auftreten: 1. Weißer Nebel kommt aus dem Innengerät: • Ein weißer Nebel kann im Kühlmodus bei großen Temperaturunterschieden zwischen Lufteinlass und Luftauslass in Räumen mit einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit entstehen. •...
Fehlerbeschreibung Schalten Sie das Gerät sofort ab, falls einer der folgenden Störungen auftritt. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Gerät. Wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundenwerkstatt. Anzeige RUNNING oder andere Anzeigen blinken in schneller Folge. Die Anzeigen blinken auch weiter, nachdem Stromversorgung abgeschaltet und wieder eingeschaltet wurde.
Anschlusszeichnungen Kältekreislauf Elektrischer Anschluss Den exakten Anschluss entnehmen Sie bitte den beigefügten Schaltplänen. Bitte beachten Sie, je nach Modell kann auch die Spannungsversorgung des Außengerät über das Innengerät erfolgen. In diesem Fall befindet sich der Anschlussblock für die Spannungsversorgung an der Inneneinheit! ...
Installation Innengerät Bitte beachten Sie grundsätzlich, dass genügend Abstand zu den Seiten und zur Decke gehalten wird. Sie erleichtern damit die Montage und auch die spätere Wartung der Anlage. Wenn Sie keine Rasterdecken verwenden, müssen Sie eine Revisionsöffnung an der Anschlussseite vorsehen.
Seite 25
Das Innengerät verfügt über eine Einbautiefe von 270 mm. Zusätzlich lassen Sie bitte noch 25 mm als Reserveraum frei. Die Gesamteinbauhöhe beträgt somit mindestens ca. 295 mm bei Innengeräten mit 18000 Btu/h. Dieser Platz muss mindestens zwischen der abgehängten Decke und Massivdecke vorhanden sein. Der Kondenswasserschlauch muss mit leichtem Gefälle verlegt werden.
17.2. Einbau des Innengerätes Beachten
S ie
b ei
A uswahl
d es
S tandortes,
d ass
d ie
m aximale
K ältemittellänge
n icht
1 5
m
überschreiten
...
Seite 27
Montieren
S ie
d ie
G ewindestangen
u nter
V erwendung
e iner
G egenmutter
m it
U nterlegscheibe
a n
der
D eckenhalterung
Führen
S ie
n un
m it
2
P ersonen
d ie
I nneneinheit
i n
d ie
G ewindstangen
u nd
S chrauben
S ie
d ie
Muttern
...
Installation Außengerät Wichtige Information zum Montageort Gibt es eine Markise über dem Außengerät, um das Gerät vor direktem Sonnenlicht oder • Regen zu schützen, stellen Sie sicher, dass die Wärmeausstrahlung vom Kondensator (Wärmetauscher) nicht eingeschränkt wird. Stellen sie sicher, dass die Entfernung des Außengerätes zu Wänden entsprechend des •...
Abstände und Montagemöglichkeiten des Außengerät Wenn ein Hindernis im Weg ist, beachten Sie bitte die Abstände, welche in mm angegeben sind. Alle Maßangaben sind in cm. Die Abstände müssen immer so gewählt werden, dass eine freie Luftzirkulation möglich ist und es nicht zu einem Kälte- oder Hitzestau kommen kann.
Anschluss der Kältemittelleitungen Die mitgelieferten Kältemittelleitungen besitzen eine Länge von 5 m und haben folgenden Durchmesser: Leistung Hochdruckleitung Niederdruckleitung 18000 Btu/h 6,35 mm (1/4 Zoll) 12,7 mm (1/2 Zoll) Wenn Sie längere Leitungen verwenden möchten, dann muss Kältemittel nachgefüllt werden, da die Füllung des Außengerätes auf die mitgelieferten 5 m ausgelegt ist. Hinweis Füllen Sie pro Meter Leitungsverlängerung 15 Gramm Kältemittel R410A nach.
Achtung Übermäßige Kraftanwendung bei der Benutzung des Drehmomentschlüssels kann die Überwurfmuttern und Anschlüsse beschädigen! Rohrdurchmesser Anzugsmoment (N.m) (Druckleitung) 6,35 mm (1/4“) (Saugleitung) 9,52 mm (3/8“) Nachdem die Leitungen am Innengerät angeschlossen sind, verwenden Sie das mitgelieferte Material und isolieren sorgfältig die Anschlüsse, damit sich kein Schwitzwasser bildet. Verschließen Sie sorgfältig eventuelle Wanddurchführen und legen Sie keine unisolierten Leitungen auf die Zwischendecke, Wanddurchführungen etc.
Kondenswasserabführung Wasser fließt nicht nach oben! Verlegen Sie deshalb den Kondenswasserschlauch so, dass sich keine Schleifen oder Steigungen in der Verlegung befinden. Sie können die Funktion der Kondenswasserpumpe testen, indem Sie 1,8-2,5 Liter Wasser in den Auffangbehälter für das Kondenwasser durch die Revisionsöffung oder direkt in den Wanne am Innengerät einfüllen (Mit Hilfe einer kleinen Pumpe oder Spritze).
Elektrischer Anschluss Verwenden Sie nur zugelassene Leitungen. Alle verwendeten Kabel müssen den • nationalen Vorschriften entsprechen und dürfen nur von qualifizierten Fachpersonal angeschlossen werden. Schließen Sie die Leitung(en), die vom Innengerät zum Außengerät geführt werden, • gemäß der Bezeichnung an die Kabelaufnahme im Klemmkasten des Außengerätes und Innengerät, wenn dort noch nicht werksseitig angeschlossen, an.
Seite 34
Je nach Modell kann auch die Spannungsversorgung des Außengerät über die Inneneinheit erfolgen. In diesem Fall befindet sich der der Klemmenblock für die Spannungsversorgung an der Inneneinheit und nicht an der Außeneinheit. 34
...
Verlegung der Leitungen Umwickeln Sie die Kältemittelleitungen, den Kondenswasserschlauch und die elektrische Leitung mit dem mitgelieferten Vinylband und führen die Leitungen als ein Paket nach außen. Achten Sie bei der Verlegung darauf, dass nicht der Kondenswasserschlauch abgeklemmt wird. Achten Sie auf eine durchgehende Isolierung. Die Kältemittelleitungen dürfen nicht ohne Isolierung Mauerwerk, Zwischendecken oder ähnliche Bereiche berühren, da das Schwitzwasser dann den Bereich beschädigen könnte.
Jede, noch so kleine Undichtigkeit wird zum Verlust des Kältemittels führen und die • Anlage beschädigen. Die Überprüfung der Dichtigkeit muss mit höchster Sorgfalt erfolgen. Wenn das Vakuum erreicht den Hahn des manometrischen Aggregats (Niederdruck) • zudrehen. Die Pumpe abstellen. Warten Sie ein paar Minuten und prüfen Sie ob der Unterdruck konstant bleibt.
Produktdatenblätter Produktdatenblatt zu Modell HA-1-U2014-18K Außeneinheit und HI-CA2014-18 Inneneinheit Name des Lieferanten RIEWITEC Modellkennung der Außeneinheiten des Luftkonditionierers; HA-1-U2014-18K Modellkennung der Inneneinheit des Luftkonditionierers; HI-CA2014-18 Schallleistungspegel im Freien bei Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder 62 db(A) maximal Heizbetrieb Schallleistungspegel im Raum bei Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder...