Seite 1
M9OU-27/3 Multisplit Außengerät M8OU-28/4 Multisplit Außengerät M8OU-36/4 Multisplit Außengerät M9OU-42/5 Multisplit Außengerät C8OU-12 Singlesplit Außengerät C9OU-18 Singlesplit Außengerät Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch • Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise zum •...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise zum Kältemittel R32 Erklärung Hinweissymbole Sicherheitshinweise Installation der Inneneinheit Schritt 1: Installationsort Empfohlene Abstände und Abmessungen der Inneneinheit Schritt 2: Installation der oberen Aufhängungen Schritt 3: Installation der unteren Befestigung Schritt 4: Öffnen des Innengerät zum Anschluss der Kältemittelleitungen und Kondensatschlauch Schritt 5: Kernbohrung zur Leitungsverlegung Schritt 6: Kondensatschlauchanschluss...
1. Allgemeine Hinweise Warnung Das Gerät darf nur durch einen autorisierten und zertifizierten Fachmann, der im Umgang mit Kältemitteln geschult ist, installiert, repariert oder gewartet werden. Für die Montage wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachmann der Kälte- und Klimatechnik.
2. Sicherheitshinweise zum Kältemittel R32 Vorsicht Das Kältemittel R32 fällt in die Kategorie A2L (schwer entflammbar). Daher müssen bei Installation und Wartung die Sicherheitsmaßnahmen und Vorgaben beachtet werden, um R32 sicher einsetzen zu können. Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten: Beachten Sie bei allen Arbeiten die Angaben aus der DIN EN 378 und die •...
3. Erklärung Hinweissymbole Die folgenden Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, damit sich der Anwender und andere Personen keine Verletzungen zuziehen, sowie sonstige Schäden vermieden werden. Eine Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Schäden und Verletzungen führen. Das Symbol bedeutet, dass schweren Warnung Verletzung mit Todesfolge möglich sind Das Symbol bedeutet, dass Verletzungen...
4. Sicherheitshinweise Warnung Das Gerät darf nicht durch Schließen Sie das Gerät An- und Abschalten der Beschädigen Sie nicht das an die richtige Stromzufuhr Stromversorgung in / außer Netzkabel und verwenden Betrieb genommen Sie keine falschen Kabel. werden. Andernfalls kann Andernfalls kann möglicherweise ein möglicherweise ein...
Seite 7
Vorsicht Beim Austausch des Reinigen Sie das Gerät Lüften Sie gut den Raum, Luftfilters, dürfen nicht mit Wasser – nur ein wenn die Klimaanlage Metallteile der Inneneinheit trockenes oder leicht gleichzeitig mit einem nicht berührt werden. feuchtes Tuch verwenden. Herd, etc. betrieben wird. Wasser könnte in das Sie können sich an Gerät eindringen und die...
5. Installation der Inneneinheit Schritt 1: Installationsort Der Installationsort muss so gewählt werden, dass die folgenden Anforderungen erfüllt werden: Es ist genug Platz für die Installation und Wartung vorhanden. • Die Wand ist plan und der Aufbau der Wand trägt die Last der Inneneinheit. •...
Schritt 2: Installation der oberen Aufhängungen Entfernen Sie nach dem Lösen der Schrauben die Montageplatte vom Gerät. Hinweis Wenn die Kältemittelleitungen nach links verlegt werden, müssen die Schrauben an der unteren Befestigungsplatte gelöst werden. Wenn die Leitungen.in die andere Richtung verlegt werden, ist dieses nicht erforderlich.
Schritt 3: Installation der unteren Befestigung Bei einer Installation ohne Sockelleiste: Bei einer Installation mit Sockelleiste: Die untere Montageplatte wird direkt an Klopfen Sie die untere Montageplatte mit der Wand befestigt. einem Werkzeug gerade und befestigen Sie sie an der Sockelleiste. Schritt 4: Öffnen des Innengerät zum Anschluss der Kältemittelleitungen und Kondensatschlauch Öffnen Sie die untere...
Seite 11
Um einen reibungslosen Kondensatablauf zu gewährleisten, muss sich die Position des Ablaufrohrs so, wie auf der obige Abbildung, befinden. Die Leitung darf nicht abgeknickt werden.
Entfernen Sie die die Abdeckung und schließen Sie die Leitungen und Kondensatschlauch an. Hinweis Installieren Sie zuerst dünne (Hochdruck) Rohrleitungen und dann die dicke (Niederdruck) Rohrleitung. Schritt 5: Kernbohrung zur Leitungsverlegung Bohren Sie mit einem 65-mm-Kernbohrer ein Loch die Mauer / Wand. Stellen Sie sicher, dass das Loch mit einem leichten Abwärtswinkel gebohrt wird, so dass an der Außenwand das Loch etwas niedriger ist als an der Innenwand.
Schritt 6: Kondensatschlauchanschluss Die Kondensatleitung dient zum Ableiten von Kondensat, welches im Kühlgerät an der Inneneinheit entsteht. Eine fehlende oder falsch verlegte Leitung kann das Gerät oder die Umgebung beschädigen und durchfeuchten. Achten Sie darauf, dass die Leitung nicht abgeknickt wird und das dass Kondensat ungehindert abfließen kann. Es kann ansonsten zu einem Stau führen und das Gerät überfluten.
Seite 14
Entfernen Sie den elektrischen Steuerkasten. Verbinden Sie die U-Kabelschuhe mit den Klemmen. Beachten Sie das Schaltbild (siehe auch späteres Kapitel in diesem Handbuch) Werden Ferritkerne mitgeliefert, verwenden Sie diese bitte wie folgt dargestellt Achtung Schließen Sie immer erst alle Leitungen und Kabel am Innengerät an und dann am •...
6. Montageort Außengerät Wenn das Außengerät nicht allseitig frei installiert wird, beachten Sie bitte die folgenden Mindestabstände. Wenn die Wand in Ausblasrichtung niedrig ist, kann der Abstand deutlich verringert werden. Es muss aber immer sichergestellt werden, dass es nicht zum Hitze- oder Kältestau kommt!
Seite 16
Vermeiden Sie, sofern dieses möglich ist, direkte Sonneneinstrahlung auf das Außengerät. • Halten Sie unbedingt die Abstände zu Wänden oder sonstigen Hindernissen, wie in der • Abbildung aufgeführt sind, ein. Nach vorne, wo die Luft ausgeblasen wird, muss der Abstand zum nächsten Hindernis immer so groß gewählt sein, dass die ausgeblasene Luft ungehindert entweichen kann.
Installation der Außeneinheit Befestigen Sie das Außengerät sorgfältig auf dem Boden oder einer entsprechenden Halterung. Verwenden Sie dazu Schrauben in den Größen M8 oder M10. Das Außengerät muss fest mit dem Untergrund/Halterung verbunden werden. Im Heizbetrieb bildet sich Kondensat am Außengerät, Verwenden Sie den Stopfen um einen Schlauch zur Kondensatableitung zu verlegen.
Bördeln der Leitungsenden Schneiden Sie, mit geeignetem Schneidwerkzeug, die Leitungen in einem exakten rechten • Winkel auf die passende Länge und entfernen Sie Grate mit der Schnittfläche nach unten, damit keine Grate in die Leitungen fallen. Schieben Sie die Mutter auf die Leitung. •...
Anschließen der Kältemittelleitungen Reiben Sie die Innen- und Außenseite der Bördelkanten mit Ether oder Ester Öl ein. Richten Sie die Anschlüsse exakt zueinander aus und drehen Sie die Mutter mit der Hand ein paar Umdrehungen auf das Gegengewinde. Arbeiten Sie dann weiter mit dem Drehmomentschlüssel.
Querschnitt in Zoll Inneneinheit Hochdruckseite Niederdruckseite M9IL-12 M9IL-16 Das Außengerät C8OU-12 bzw. C9OU-18 verfügt als Singlesplitanlage nur über ein Paar, immer zum Innengerät passende, Kältemittelanschlüsse. Isolierung und Verlegung der Leitungen Hinweis Arbeiten Sie mit höchster Sorgfalt bei der Verlegung der Leitungen und verhindern Sie unbedingt den Eintritt von Feuchtigkeit oder anderen Fremdkörpern in die Leitungen.
Maximale Längen der Kältemittelleitungen M9OU-14/2 M9OU-21/3 M8OU-28/4 C8OU-12 M9OU-42/5 Modell Außengerät M9OU-18/2 M9OU-27/3 M8OU-36/4 C9OU-18 Max. Gesamtlänge der Kältemittel- leitungen Max. Länge der Leitungen je Inneneinheit Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außeneinheit (Außeneinheit höher als Inneneinheit) Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außeneinheit...
Seite 23
Wenn Öl in den Kompressor des Außengeräts zurückfließt, kann dies zu einer Flüssigkeitskompression oder einer Verschlechterung der Ölrückführung führen. Ölbögen in der Saugleitung (Niederdruckleitung) alle 6 m können dies verhindern.
3 x 4 4 x 1,5 C8OU-12 220-240V 3 x 1,5 4 x 1,5 C9OU-18 220-240V 3 x 1,5 4 x 1,5 Verwenden Sie als Steuerleitung (in Abhängigkeit der Verlegeart) von der Außen- zur Inneneinheit zum Beispiel H05RN-F oder H07RN-F Leitungen.
Anschluss der Leitungen Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusskasten an der Außeneinheit und schließen • dort auch die Leitungen mit Kabelschuhen an. • Beachten Sie das Anschlussbild im Deckel der Anschlussbox von der Außeneinheit und befolgen Sie die im folgendem beschriebene Verdrahtungsabbildung. •...
Verdrahtungslogik in Abhängigkeit der Anzahl der verbauten Inneneinheiten Es werden unterschiedliche Klemmbezeichnungen herstellseitig verwenden. Die Vorgabe der Anschlusslogik gilt aber bei allen Modellen. Immer Ziffer auf Ziffer und Buchstabe auf Buchstabe klemmen! Die Klemmen W, S(1) und S(2) werden nicht verwendet. Beachten Sie immer den Anschlussplan an der Innen- und Außeneinheit.
Seite 27
Beispiel Singlesplitanlage: Bei Singlesplitanlagen werden nicht die Klemme W am Innen- und Außengerät verwendet (sofern am Innengerät vorhanden). Am Außengerät wird bzw. ist die Klemme W zu (1)L gebrückt. Warnung Arbeiten Sie nur an den elektrischen Anschlüssen, wenn vorher die Anlage allpolig von Netz getrennt wurde.
Evakuierung der Anlage und Dichtigkeitsprüfung Luft und Feuchtigkeit haben im Kältekreislauf unerwünschte Effekte wie z.B. eine Leistungsminderung und können die Anlage zerstören. Folglich muss die Klimaanlage mit einer Vakuumpumpe (kein Lieferumfang) evakuiert werden. Warnung Sollte bei der Evakuierung und Dichtigkeitsprüfung Kältemittel austreten, lüften Sie umgehend den Raum.
Seite 29
Evakuieren der Leitungen für min.10 Minuten (bei Leitungen, die länger als 15 m sind für • min. 15 Minuten) und schließen Sie das Ventil der Monteurhilfe vor dem Stoppen der Vakuumpumpe. Mindestens 10 Minuten das Vakuum halten, um zu prüfen, dass alle Anschlüsse absolut •...
Warnung Prüfen Sie nach der Evakuierung und nachdem alle belegten Ventile geöffnet wurden noch einmal alle Anschlüsse auf Dichtigkeit mit einem geeigneten Leckagespray und elektronischem Lecksuchgerät für R32. Kältemittel nachfüllen Vorsicht Kältemittel kann erst nachgefüllt werden, wenn die Anlage evakuiert wurde und der •...
M9OU-21/3 22,5 m M9OU-27/3 22,5 m M8OU-28/4 30 m M8OU-36/4 30 m M9OU-42/5 37,5 m C8(9)OU-* Die mögliche Gesamtlänge der Leitungen kann auf die angeschlossenen Inneneinheiten frei aufgeteilt werden. Sofern längere Leitungen verbaut werden, muss entsprechend der folgenden Tabelle Kältemittel R32 nachgefüllt werden: Leitungsdurchmesser der Nachfüllmenge R32 je Meter Hochdruckseite...
Hinweis Eine Schutzeinrichtung verhindert einen mehrfachen Kompressorstart innerhalb von ca. 3 Minuten. Wenn Sie also den Betriebsmodus umschalten oder versuchen die Anlage innerhalb von 3 Minuten mehrfach Ein- und Ausschalten, wird der Kompressor erst nach 3 Minuten starten. 12. Reparaturarbeiten Um Reparaturen an der Inneneinheit bzw.
13. Abhängigkeiten der Betriebsweise Wenn mehrere Inneneinheiten an einem Außengerät angeschlossen sind, kann das Außengerät entweder nur im Heiz- oder im Kühlmodus arbeiten. Die Inneneinheiten können also nur wie folgt arbeiten: Kühlmodus: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Entfeuchten: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Heizen: Heizbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Ventilatorbetrieb: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich...
Seite 34
Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen sie für den Einsatzzweck geeignet sein und die richtigen Spezifikationen haben. Zu allen Zeiten sind die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers zu befolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers. Achten Sie bei Arbeiten an elektronischen Bauteilen die Kondensatoren enthalten, dass diese vollständig entladen sind, damit keine Funken entstehen können.
16. Produktdatenblatt Produktdatenblatt zu Modell M9OU-14/2 Name des Lieferanten RIEWITEC M9OU-14/2 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (18000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb...
Seite 41
Produktdatenblatt zu Modell M9OU-18/2 Name des Lieferanten RIEWITEC M9OU-18/2 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 65 db im Freien M9OU-18/2 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 42
Produktdatenblatt zu Modell M9OU-21/3 Name des Lieferanten RIEWITEC M9OU-21/3 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 65 db im Freien M8OU-21/3 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 43
Produktdatenblatt zu Modell M9OU-27/3 Name des Lieferanten RIEWITEC M9OU-27/3 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 67 db im Freien M8OU-27/3 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 44
Produktdatenblatt zu Modell M8OU-28/4 Name des Lieferanten RIEWITEC M8OU-28/4 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 67 db im Freien M8OU-28/4 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 45
Produktdatenblatt zu Modell M8OU-36/4 Name des Lieferanten RIEWITEC M8OU-36/4 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 67 db im Freien M8OU-36/4 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 46
Produktdatenblatt zu Modell M9OU-42/5 Name des Lieferanten RIEWITEC M9OU-42/5 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; M/C9IL-16 Inneneinheit (17000 Btu/h) Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 69 db im Freien M8OU-42/5 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima-wandel...
Seite 47
Produktdatenblatt zu Modell C8OU-12 Name des Lieferanten RIEWITEC C8OU-12 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der möglichen M/C9IL-12 Inneneinheit (12000 Btu/h) Inneneinheiten des Luftkonditionierers; Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 54 db in Innenräumen M/C9IL-12 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 63 db im Freien C8OU-12 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel...
Seite 48
Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien bei 57 db in Innenräumen M/C9IL-16 Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder Heizbetrieb 65 db im Freien C9OU-18 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel bei. Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als solche mit höherem...