Pioneer VSX-515-K Bedienungsanleitung Seite 47

• A. CH – All Channel Adjust est un réglage
"plat" où toutes les enceintes sont réglées
individuellement de telle sorte qu'aucun
canal ne reçoit de coefficient particulier.
• F.ALG – Front Align Adjust équilibre le son
global afin que toutes les enceintes soient
réglées en fonction de l'enceinte avant
(aucune égalisation n'est appliquée aux
canaux avant gauche et droit).
Vous retournerez au menu de configuration
Acoustic Cal EQ après le réglage de
l'égalisation du calibrage acoustique.
Copier les réglages de l'Egalisation de
Calibrage Acoustique
Pour régler manuellement l'égalisation de
calibrage acoustique (reportez-vous à la
section Réglage manuel de l'Egalisation de
Calibrage Acoustique ci-dessous), nous vous
recommandons de copier les réglages A. CH
ou F.ALG de la configuration EQ A. SET ci-
dessus (ou de la section Configuration
automatique du son surround (MCACC) à la
page 13) dans l'un des réglages personnalisés
(C1 ou C2). Au lieu d'une courbe EQ plate, cela
vous donnera un point de référence d'où partir.
1 Sélectionnez 'EQ COPY' dans le menu de
configuration Manual MCACC.
Utilisez les touches / (curseur
2
gauche/droite) pour sélectionner C1 ou C2,
puis utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour sélectionner le réglage à copier.
• Vous pouvez également copier d'un
réglage personnalisé à un autre. Pour plus
d'information sur les réglages A. CH et
F.ALG, reportez-vous à la section Réglage
automatique de l'Egalisation de Calibrage
Acoustique ci-dessus.
Utilisez les touches / (curseur
3
gauche/droite) afin de sélectionner 'COPY?
YES' pour copier et confirmer.
Vous pouvez également utiliser les touches
/ (curseur haut/bas) afin de sélectionner
COPY? NO pour annuler l'opération.
Réglage manuel de l'Egalisation de
Calibrage Acoustique
Avant d'effectuer le réglage manuel de
l'égalisation de calibrage acoustique, nous
vous recommandons de copier les réglages A.
CH ou F.ALG de la configuration automatique
ci-dessus (ou de la section Configuration
automatique du son surround (MCACC) à la
page 13) dans l'un des réglages personnalisés.
Au lieu d'une courbe EQ plate, cela vous
donnera un point de référence d'où partir (voir
Copier les réglages de l'Egalisation de Calibrage
Acoustique ci-dessus pour savoir comment
faire).
1 Sélectionnez 'C1 ADJ' ou 'C2 ADJ' dans le
menu de configuration Manual MCACC.
Utilisez les touches / (curseur
2
gauche/droite) et appuyez sur ENTER pour
sélectionner la méthode à utiliser pour régler
l'équilibre de fréquence globale.
Il vaut mieux en choisir une que vous avez
copiée dans le réglage personnalisé dans
Copier les réglages de l'Egalisation de Calibrage
Acoustique ci-dessus.
• A. CH ADJ – Toutes les enceintes peuvent
être réglées individuellement de telle sorte
qu'aucun coefficient particulier n'est
donné à aucun canal.
• F.ALG ADJ – Les enceintes sont réglées en
fonction de l'enceinte avant. Le son de la
tonalité de test va alterner entre l'enceinte
avant gauche (référence) et l'enceinte
cible.
Utilisez les touches / (curseur haut/
3
bas) pour sélectionner le canal à régler à votre
convenance.
Utilisez les touches / (curseur gauche/
droite) pour sélectionner la fréquence et les
touches / (curseur haut/bas) pour
augmenter ou diminuer l'égalisation. Lorsque
vous avez terminé, utilisez les touches /
(curseur gauche/droite) pour sélectionner
l'écran des canaux (par exemple, R EQ pour le
canal droit ou SBR EQ pour le canal surround
arrière droit), puis les touches / (curseur
haut/bas) pour passer au canal suivant.
• Vous ne pouvez pas régler les enceintes avant
si vous avez sélectionné F.ALG ADJ.
47
Fr