Inhaltsverzeichnis
Werbung
MALFUNCTIONS
In the case of the cutting-off machine not working pro-
perly, we give a number of possible causes and the
appropriate solutions below.
1. The electric motor becomes excessively hot.
The cool air slots of the motor are blocked with dirt.
-
Clean the cool air slots.
The motor is faulty.
-
Present the machine to your Toledo dealer for chec-
king and/or repair.
2. The machine does not work when switched
on.
The saw blade is jammed.
-
Check the machine for objects which are causing it to
jam and remove them.
Interruption in the mains connection.
-
Check the mains connection for breakage.
-
Present the machine to your Toledo dealer for chec-
king and/or repair.
3. The motor stops during sawing.
The saw blade is jammed in the workpiece.
-
Release the switch, remove the plug from the power
point and loosen the saw.
Interruption in the mains connection
-
Check the mains connection for breakage.
-
Present the machine to your Toledo dealer for chec-
king and/or repair.
4. The dust is not being vacuumed up.
This is possibly due to a blocked dust extraction.
-
Clean the dust extractor opening.
6
MAINTENANCE
For maintenance work and cleaning, always discon-
nect the machine from the mains voltage. Never
use water or highly inflammable liquids for cleaning the
machine. Clean the machine using a brush.
PERIODICAL MAINTENANCE TO THE MACHINE
PREVENTS UNNECESSARY PROBLEMS!
1. Keep the ventilation slots of the machine clean in
order to prevent overheating of the motor.
2. In order to prevent damage to the motor and to
make an optimal use of an ideal cooling of the motor,
chips and dust must be removed regularly from it.
3. Do not use solvents to clean the plastic parts. Liquids
such as brake fluid, petrol, products on a paraffin
base, pickling oils etc. contain chemical substances
which can damage, corrode or destroy the plastic.
The Toledo machines have been designed to operate
over a long period of time with a minimum of mainte-
nance. Continuous satisfactory operation depends upon
proper machine care and regular cleaning.
Cleaning
Keep the ventilation slots of the machine clean to pre-
vent overheating of the engine.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use. Keep the ventilation slots free
from dust and dirt.
If the dirt does not come off use a soft cloth moistened
with soapy water. Never use solvents such as petrol,
alcohol, ammonia water, etc. These solvents may
damage the plastic parts.
Lubrication
The machine requires no additional lubrication.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please con-
tact your local Toledo dealer.
In the back of this manual you find an exploded view
showing the parts that can be ordered.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations.
Take your unwanted machines to your local Toledo-
dealer. Here they will be disposed of in an environmen-
tally safe way.
GUARANTEE
The guarantee conditions can be found on the separately
enclosed guarantee card.
-
Aby se zabránilo úrazu v případě náhodného či neú-
myslného zapnutí přístroje, před každým nast-
avováním řezné hlavice nebo úpravou zarážek pra-
covního stolu přístroj vždy vytáhněte z elektrické
sítě. Stejné pravidlo platí i v případě výměny řezného
kotouče nebo příslušenství, nebo i během údržby
přístroje.
-
Abyste při zapojení přístroje do elektrické sítě zabrá-
nili úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se v
žádném případě kovových kolíků zástrčky.
-
Přístroj nevypínejte zatáhnutím za jeho elektrickou
šňůru. Elektrickou šňůru nevystavujte teplu, mast-
notám a kontaktu s ostrými hranami.
-
Řezný kotouč nikdy nečistěte nebo nepromazávejte,
jestliže se ještě otáčí.
-
Abyste zabránili požáru, přístroj nikdy nepoužívejte v
blízkosti hořlavých tekutin, výparů nebo plynů.
-
Vyvarujte se možných zranění, která mohou být
způsobena použitím nevhodného či neznačkového
příslušenství. Používejte pouze řezné kotouče dopo-
ručované výrobcem.
-
Typ řezného kotouče zvolte vždy v závislosti na
řezaném materiálu.
PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
Nezpoléhejte se na svoji rutinu, získanou během
častého používání přístroje. I rutinní používání
může vést k chybám. Nezapomeňte, že i krátká ztráta kon-
centrace může vést k vážnému zranění během zlomku
vteřiny.
1. Přístroj nepoužívejte bez ochranných prvků ve
správné poloze.
2. Dříve než začnete materiál řezat, nechejte řezný
kotouč se chvíli otáčet. V případě neobvyklého zvuku
nebo silných vibrací, přístroj vypněte a vytáhněte
šňůru z elekrické sítě a pokuste se zjistit možnou
příčinu. Přístroj znovu nezapínejte, dokud nebyla
zjištěna příčina a chyba odstraněna.
3. Přesvědčete se, že se odřezaná část materiálu neza-
sekne, nedržte ji rukou a neupínejte a nezajišťujte ji k
zarážám stolku přístroje. Musí se volně pohybovat
podél strany řezného kotouče. V případě, že nejsou
tyto podmínky zajištěny, může dojít ke kontaktu
odřezaného materiálu s kotoučem a k jeho nás-
lednému zachycení a odmrštění.
4. Vyvarujte se umístění vašich rukou na takové místo,
kde by mohlo důsledkem náhlého posunutí materiálu
dojít ke kontaktu jedné nebo obou rukou s řezným
kotoučem.
5. Dříve než začnete řezat, vyčkejte, dokud řezný
kotouč nedosáhne plných otáček.
6. Posouvejte kotoučem pily směrem dolů tak, aby
nedošlo k nadměrnému přetížení motoru nebo i k
zadření řezného kotouče.
7. V případě, že chcete odstranit zaseknutý kus mate-
riálu, vyčkejte až do té doby, kdy se řezný kotouč už
nepohybuje. Přístroj vypněte a vytáhněte šňůru z
elektrické sítě.
8. Používejte pouze řezné kotouče, které jsou dopo-
ručené výrobcem.
9. Před řezáním přístroj propojte se zařízením na sběr
prachu.
Toledo
Toledo
10. Po ukončení řezání, držte kotouč dole, uvolněte
vypínač a vyčkejte, až se všechny pohybující části
přístroje zastaví. Pouze pak můžete přístroj opustit.
MOTOR
1. Přístroj připojte do elektrické sítě s napětím
220/230V.
2. V případě, že se motor nerozběhl, okamžitě jej
vypněte. Vytáhněte šňůru z elektrické sítě. Zkontro-
lujte, zdali se řezný kotouč volně otáčí. Jestliže se
řezný kotouč volně otáčí, přístroj znovu uveďte do
chodu.
Aby se zabránilo poškození motoru, pravidelně z
něj odstraňujte piliny a prach a tím dosáhnete jeho
správné chlazení.
3. V případě, že se motor během řezání náhle zastaví,
přístroj okamžitě vypněte. Uvolněte řezný kotouč z
materiálu a pak pokračujte v řezání.
4. Nepoužívejte dlouhé elektrické kabely s příliš malým
průřezem. Ztráta napětí by mohla způsobit problémy
motoru.
PŘÍPRAVA PŘÍSTROJE K PRÁCI
Odřezávací přístroj položte na hladkou a pevnou plochu.
Odřezávací přístroj může být také upevněn na pracovní
stůl. Ubezpečte se, že pracovní plocha je čistá a upravená.
ODEMKNUTÍ PŘÍSTROJE
Levou rukou stlačte hlavici pily směrem dolů a uvolněte
tlačítko pojistky (a, obrázek 2). Pojistka je umístěna
vzadu na pravé straně hlavice pily. Jakmile byla pojistka
vytažena, nechejte hlavici pily zaujmout původní polohu.
Hlavice pily může být poté posunuta dolů stlačením
tlačítka pojistky (2, obrázek 1).
Odřezávací pila byla výrobcem kalibrována přesně na
úhel 45° (doprava a doleva). Po prvním řezání zkontro-
lujte, zdali řezný kotouč svírá přesně pravý úhel se spodní
částí přístroje a s pracovním stolem. Případnou korekci,
je-li jí zapotřebí, provedeme otočením vodicích šroubů
pro přesné nastavení, které jsou umístěny na obou
stranách nastavovacího dílu. Otočná rukojeť je tímto
natočena diagonálně pro dosažení řezu pily pod úhlem
45°.
PRÁCE S PŘÍSTROJEM
-
Dříve než začnete řezat, přesvědčete se, že ochranný
kryt řezného kotouče je ve správné poloze.
-
Odřezávací pila se zapne pomocí knoflíku, který je
umístěn na vnitřní straně rukojeti (1).
-
Řezný kotouč musí nejprve dosáhnout maximálních
otáček a pak teprve můžete začít řezat.
-
Posuňte odemykací knoflík (2) do strany a pomocí
rukojeti tlačte řeznou hlavici pomalu a plynule smě-
rem dolů.
-
Na řezný kotouč tlačte podle okolností a rozměrů
řezaného předmětu.
-
Materiál musí být během řezání pevně přitisknut k
pracovnímu stolu.
-
Pro řezání dlouhých předmětů je třeba použít pod-
pěr pro zajištění materiálu.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
