Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG
Originalbetriebsanleitung
Linocut
Translation of the original manual
Linocut
Traduction du mode d'emploi original
Linocut
Anleitung #041277 ab 10/12
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com |
Internet www.wolff-tools.de
Deutsch
#040262
English
#040262
Français
#040262
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF Linocut 040262
Inhaltszusammenfassung für WOLFF Linocut 040262
- Seite 1 English Linocut #040262 Traduction du mode d‘emploi original Français Linocut #040262 Anleitung #041277 ab 10/12 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
-
Seite 2: Vor Inbetriebnahme Unbedingt Durchlesen Und Aufbewahren
Vor Beginn des Nahtschnitts, wird der Belag ins Kleberbett gelegt, und die Naht ca. 1 cm überlappt. Die Kante der unten liegenden Bahn muß vorgeschnitten sein (z.B. mit dem Wolff Streifenschneider), da sie als Führung für die obere Bahn benutzt wird. Linocut #040262 10/2012... -
Seite 3: Handhaltung
Linocut in die Naht einsetzen (Bild 4) die Ihnen zugewandte Klinge absenken und den Bild 5 Linocut mit leichtem Druck gegen die Führung der Schritt 1 unteren Bahn vorwärts schieben kurz vor Erreichen der Wand die andere Klinge absenken, und das restliche Stück durch Ziehen des Schritt 2 Linocuts schneiden. - Seite 4 After laying the sheets onto the adhesive bed, they should overlap approx. 1 cm. The edge of the sheet that is installed first has to be pre-cut (e.g. with the Wolff stripe cutter) and serves as guide for the overlapped sheet. Linocut #040262 10/2012...
-
Seite 5: Accessories
place the Linocut into the seam (pic. 3) press down the blade showing towards yourself, pic. 5 then push the Linocut forward. Always press the step Schritt 1 Linocut towards the lower sheet, that serves as guide. step before reaching the wall, press down the opposite Schritt 2 blade and pull the Linocut towards yourself. - Seite 6 Mode d‘emploi Français Linocut #040262 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver Coupe le lé supérieur et se sert du lé inférieur comme Livré avec: guide Linocut + 10 lames de rechange Coupe de mur en mur grâce à sa tête articulée Protection de lame Travaille sans toucher les sillons de colle La largeur du joint est variable...
-
Seite 7: Protection De Lame
Taquet pour coupe-bords des lés ... . .#063636 Taquet pour plinthes ......#013433 Wolff Linocut avec taquet pour plinthes pour travailler sur le mur. - Seite 8 19 2 071405 Anschlagschraube Locking screw Vis de butéeréglable 20 2 071569 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...