SICHERHEITSHINWEISE / DE 1. SICHERHEITSHINWEISE Das folgende Symbol könnte auf dem Instrument und in dieser Bedienungsanleitung abgebildet werden: Lesen Sie die Bedienungsanleitung ACHTUNG Wenn Sie das Messgerät zur Messung der Luftströmung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das Messgerät beim Vornehmen der Messung sicher nach oben strecken und halten können.
EINLEITUNG / DE 2. EINLEITUNG Das tragbare Luftgeschwindigkeits-Messgerät ist ein leichtgewichtiges Instrument, das überall zur Messung der Luftgeschwindigkeit mit einer flexiblen Teleskopsonde eingesetzt werden kann. Die Anwendungsgebiete umfassen die Messung der Luftgeschwindigkeit in Abzugshauben, Reinräumen, OSHA-Einhaltung, Luftschächte Auslässe, Heizung Klimaanlagen, Windkanäle, Produktentwicklung, Luftstromforschung und Massenflussmessungen in Schächten.
TECHNISCHE DATEN / DE 3. TECHNISCHE DATEN Display: Dreifach-Display, 4-stellige LCD-Anzeige. Geschwindigkeitssonde: Bereich: 0 bis 30 m/s (0 bis 600 ft/min) Auflösung: 0,01 m/s (1 ft/min) Genauigkeit: ±3% des Messwertes ±1%FS Schachtgröße: Bereich: 1 bis 635 cm in Schritten von 0,1 cm. (1 bis 250 Zoll in Schritten von 0,1 Zoll) Volumendurchsatz: Bereiche: Der Bereich hängt von der Geschwindigkeit und der Schachtgröße ab.
TEILE & STEUERUNGEN / DE 4. TEILE & STEUERUNGEN 4-1 Beschreibung von Teilen & Steuerungstasten 1. Luftgeschwindigkeitssensor. (Messrichtung) 2. Flexible Teleskopsonde. 3. Anzeige. Ein/Ausschalt-Taste: Drücken Sie auf die Ein/Ausschalttaste, um das Messgerät ein- oder auszuschalten. 5. H HOLD Taste: Drücken Sie auf H HOLD, um den Wert auf dem Display einzufrieren oder fortfahren zu lassen.
Seite 7
TEILE & STEUERUNGEN / DE • Auswahl eines Zeitkonstantenmodus. • Auswahl eines automatischen Datenspeicher-Intervallzeitmodus. • Automatische Abschaltzeit Einstellungsmodus. • Hintergrundbeleuchtung Einstellungsmodus. • Luftgeschwindigkeit Kalibrierungsmodus. • Zurücksetzen auf Standard Kalibrierungswertmodus. 9. UNIT Taste: Drücken Sie auf die “UNIT” Taste zur Auswahl einer bestimmten Maßeinheit. 10.
TEILE & STEUERUNGEN / DE 4-2 Beschreibung der Anzeige LUFTGESCHWINDIGKEITSANZEIGE FLUSSEINSTELLUNGSANZEIGE LUFTFLUSSANZEIGE SPEICHERANZEIGE LUFTGESCHWINDIGKEITSANZEIGE: : Anzeige für automatische Abschaltung. H : Daten halten Anzeige. SET : Anzeige für Einstellungsmodus. REC : Aufnahmemodus und Anzeige der aktuellen Luftgeschwindigkeit. REC MAX: Anzeige für Messung der maximalen Luftgeschwindigkeit. REC MIN: Anzeige für Messung der minimalen Luftgeschwindigkeit.
Seite 9
TEILE & STEUERUNGEN / DE LUFTFLUSSANZEIGE: 2/3V MAX: Anzeige des 2/3V Maximum Modus. AVG: Anzeige des Durchschnittsmodus. : Anzeige des aktuellen Modus. x 10: Anzeige multipliziert mit Zehn. x 100: Anzeige multipliziert mit Hundert. x 1000: Anzeige multipliziert mit Tausend. /min: Kubikfuß...
MESSVORGANG / DE 5. MESSVORGANG 5-1 Vorbereitung 1. Einlegen der Batterien Legen Sie sechs AAA Batterien wie im Diagramm auf der Innenseite des Batteriefachs angegeben ein. 2. Verlängerung der Sonde Um die Sonde zu verlängern, entfernen Sie die Sensor Schutzkappe, und halten Sie den Griff in einer Hand während Sie die Sondenspitze mit der anderen Hand herausziehen.
Seite 11
MESSVORGANG / DE Es gibt 4 Typen: Rundschacht ( ), Rechteckiger Schacht ( ), Schachtfläche (AREA) und K Faktor (Kf). Drücken Sie auf die “ ” und “ ” Tasten, um durch die Optionen zu blättern und drücken Sie auf die “↵” Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Bei der Auswahl von Rundschacht wird das “...
Seite 12
MESSVORGANG / DE 3. Auswahl eines automatischen Datenspeicher Intervallzeitmodus Drücken Sie drei Mal auf die “SET” Taste zum Aufruf dieses Modus. Daraufhin wird das “INTV” Symbol und die aktuelle Zeitkonstante angezeigt. Drücken Sie auf die “ ” und “ ” Tasten, um durch die Intervalltopionen zu blättern. Die Optionen sind: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25 und 30 Sekunden, sowie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30 und 60 Minuten.
MESSVORGANG / DE Drücken Sie auf die Tasten, um den Skalierfaktor einzustellen bis die Anzeige den gewünschten Wert erreicht und drücken Sie anschließend auf die “↵” Taste, um den Skalierfaktor zu speichern. Das “CAL PASS” Symbol wird eine Sekunde lang angezeigt. Drücken Sie auf die “SET”...
MESSVORGANG / DE 5-5 MAX/MIN/AVG Aufnahmemessung 1. Drücken Sie auf die “MX/MN” Taste zum Aufruf des Aufnahmemodus. Das “ REC ” Symbol wird angezeigt und die automatische Abschaltfunktion automatisch deaktiviert. 2. Drücken Sie auf die “MX/MN” Taste, um zwischen den Maximum ( REC MAX ), Minimum ( REC MIN), Durchschnitts- ( REC AVG ) und aktuellen ( REC ) Luftgeschwindigkeitsmesswerten zu wechseln.
MESSVORGANG / DE 4. Drücken Sie auf die “MX/MN” Taste, um zwischen der Anzeige der gespeicherten Messwerte für die maximale (MAX) Luftgeschwindigkeit und Luftstrom sowie der Speichernummer, der minimalen (MIN) Luftgeschwindigkeit und Luftstrom sowie der Speichernummer, und der durchschnittlichen (AVG) Luftgeschwindigkeit und Luftstrom sowie der Gesamt-Durchschnittswerte zu wechseln.
WARTUNG / DE 6. WARTUNG 6-1 Reinigung: Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Bei Bedarf reinigen und trocknen. 6-2 Batteriewechsel: Hinweis: Der Zustand der Batterien sollte vor der Verwendung überprüft und sie ggf. ausgetauscht werden.