DeLonghi NESPRESSO Pixie EN 125 Bedienungsanleitung Seite 18

DE
GR
ES
PL
Cz
HK
Nespresso: ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο Espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές Nespresso είναι εξοπλισμένες με ένα σύστημα εκχύλισης, κατατεθειμένη ευρεσιτεχνία, που λειτουργεί με ιδιαίτερα υψηλή πίεση (έως και 19 bar). Κάθε παράμετρος έχει μελετηθεί με ιδιαίτερη
προσοχή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκφράζονται όλα τα αρώματα κάθε εκλεκτής ποικιλίας Grand Cru, προσδίδοντάς της σώμα και δημιουργώντας μία ασύγκριτα πυκνή και πλούσια κρέμα.
Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each
Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
ΠερίεχΟΜενΑ
CONTENT
Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες και τα μέτρα ασφάλειας πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.
Μέτρα ασφάλειας/Safety precautions
επισκόπηση/Overview
Πρώτη χρήση μετά από μεγάλη περίοδο αχρησίας/
First use or after a long period of non-use
Παρασκευή καφέ/Coffee preparation
η λειτουργια εξοικονομησης ενεργειας και η ανιχνευση επιπεδου νερου/
Energy saving concept and water level detection
Προγραμματισμός του όγκου νερού/Programming the water volume
Άδειασμα του συστήματος όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για την
προστασία από τον πάγο ή πριν κάποια
period of non-use and for frost protection, or before a repair
18
BEDIENUNGSANLEITUNG
Οδηγίες χρηςης
mANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCjA OBSłUGI
NávOD K POUžITí
使用指南
επισκευή/Emptying the system before a
ISTRUzIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTION mANUAL
EN
mANUAL DE INSTRUçõES
PT
Руководство по эксплуатации
RU
HASzNáLATI úTmUTATó
HU
19–23 επαναφορά εργοστασιακών
24 Καθαρισμός/Cleaning
Αφαίρεση καθαλατώσεων/Descaling
25
Αντιμετώπιση προβλημάτων/Troubleshooting
26
Τεχνικά χαρακτηριστικά/Specifications
επικοινωνία με το Nespresso
27
διάθεση απορριμμάτων και περιβαλλοντική μέριμνα /
27
Disposal and environmental protection
Ecolaboration: www.ecolaboration.com/
Ecolaboration: www.ecolaboration.com
28
εγγύηση/Warranty
2
18
34
50
66
82
ρυθμίσεων/Reset to factory settings
Club/Contact the Nespresso Club
EN 125
28
28
29–30
31
31
31
32
32
33