Zenner multidata WR3 Montageanleitung Seite 3

Istruzioni di
montaggio del set
adattatore
Unità di calcolo elettronica
multidata modello WR3
Da utilizzarsi per l'alimentazione di
rete dell'unità di calcolo multidata
WR3 (Codice ZR Srl 00RW000002).
In caso di mancanza di alimentazione
esterna entra in funzione la batteria
interna.
Il set adattatore può essere utilizzato
esclusivamente per la parte elettronica
multidata WR3 nella versione M-Bus.
L'installazione dell'adattatore deve es-
sere eseguita da personale qualifica-
to. Si devono tenere in considerazione
le regole generali della tecnica e le
normative corrispondenti per le instal-
lazioni elettriche.
Informazione importante!
Non è consentito collegare e far fun-
zionare il multidata WR3 in una rete
M-Bus mentre l'alimentatore esterno è
collegato.
Anschlussbelegung
Connector pin assignment
Schéma de raccordement
Morsettiera
Klemmbelegung für den M-Bus Betrieb
Connector pin assignment for M-Bus operation
Klemmenbelegung für den M-Bus Betrieb
Schéma de raccordement pour utilisation MBUS
Morsettiera per il funzionamento M-Bus
Klemmbelegung für den Netzbetrieb
Connector pin assignment for mains operation
Klemmenbelegung für den Netzbetrieb
Schéma de raccordement pour utilisation secteur
Morsettiera per il funzionamento con alimentazione di rete
Verwenden Sie das im Set enthaltene Klemmenbelegungsetikett,
um Ihr Gerät entsprechend der Betriebsart zu kennzeichnen.
Please use the labels of connector pin assignment which are included
in the set to mark your device according to the operating type.
Veuillez utiliser l'étiquette d'affectation des bornes se trouvant
dans le kit pour marquer votre appareil selon le mode opératoire.
Utilizzate le etichette della morsettiera contenute nel set, per
identificare lo strumento a seconda del tipo di funzionamento.