Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Using the Appliance
  • Filling the Water Tank
  • Vertical Steam
  • After Ironing
  • Troubleshooting
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Remplissage du Réservoir D'eau
  • Repassage Sans Vapeur
  • Système Anti-Goutte
  • Conseils pour L'économie D'énergie
  • Mise au Rebut
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Al Primo Impiego
  • Stirare con Vapore
  • Consigli Per Il Risparmio Energetico
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Het Waterreservoir Vullen
  • Problemen Oplossen
  • Generelle Ikkerhedsforskrifter
  • Før Ibrugtagning Første Gang
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Før Første Gangs Bruk
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Före Första Användningen
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Silitys Ilman Höyryä
  • Silitys Höyryllä
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Planchado sin Vapor
  • Planchado con Vapor
  • Sistema Antigoteo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Consejos para el Ahorro de Energía
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Encher O Depósito de Água
  • Vapor Vertical
  • Resolução de Problemas
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Cihazın Kullanılması
  • Şok Buhar
  • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
  • Napełnianie Zbiornika
  • Po Każdym Użyciu
  • Ekologiczna Utylizacja
  • Általános Biztonsági Előírások
  • A Készülék Használata
  • Energiatakarékossági Tanácsok
  • Глажение С Паром
  • Паровой Удар
  • Общие Инструкции По Безопасности
  • Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Modul de Utilizare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sensixx´x DA50
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
i
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Oδηγοες χρήσεως
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ‫إرشادات التشغيل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Sensix'x DA50

  • Seite 1 Sensixx´x DA50 de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з використання fr Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации nl Gebruiksaanwijzing el Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning tr Kullanma talimatı no Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi ar ‫إرشادات التشغيل‬...
  • Seite 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRK POLSKI MAGYAR УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ROMÂN B OS CH...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren. Dampfbügeleisen von Bosch entschieden Lassen Sie die erste Seite der Anleitung haben. aufgeschlagen, denn sie wird Ihnen helfen, die Funktionsweise des Geräts zu verstehen. Dieses Bügeleisen wurde nach ökologischen Dieses Gerät entspricht den internationalen Kriterien entwickelt, die die Erfordernisse Sicherheitsnormen. der nachhaltigen Entwicklung erfüllen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Es wurde der gesamte lebenszyklus des häuslichen Gebrauch vorgesehen, eine...
  • Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch

    • Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die vor dem ersten Gebrauch Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. alle aufkleber oder Schutzfolien von der • Dieses Gerät muss an einen geerdeten Anschluss angeschlossen werden. Wenn Sie Bügelsohle entfernen. ein Verlängerungskabel benutzen, achten Sie Tank des Bügeleisens mit Leitungswasser füllen bitte darauf, dass dieses über eine bipolare und den Temperaturregler auf „max“...
  • Seite 8: Entkalkungssystem

    Ihres Bügeleisens. Trotzdem kann die „anti-calc“- Patrone den natürlichen Prozess der Kalkablagerung nicht vollständig verhindern. 4. Calc’n clean mit Entkalkerlüssigkeit Für eine gründliche Entkalkung wird die speziell von Bosch entwickelte Entkalkerlüssigkeit empfohlen. Dieser Vorgang sollte alle 3 Monate wiederholt werden. • Wassertank mit einer Mischung aus Leitungswasser und einer Maßeinheit (25 ml)
  • Seite 9: Nach Jedem Bügeln

    Die Entkalkerlüssigkeit ist bei unserem an, bis ein Klicken zu vernehmen ist. Zum Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich: Abnehmen der Schutzsohle ziehen Sie bitte an dem hinteren Häkchen und nehmen dann das Zubehörnummer Name des Zubehörteils Bügeleisen aus der Sohle. (Kundendienst) (Fachhandel) Die geeignete Textilschutzsohle kann entweder...
  • Seite 10: Ratschläge Zum Energiesparen

    ratschläge zum Entsorgung Energiesparen Den größten Teil der Energie verbraucht ein Die Lieferung unserer Produkte erfolgt in Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf. Um optimierter Verpackung. Dies bedeutet im den Energieverbrauch zu senken, folgen Sie bitte Wesentlichen, dass umweltschonende den nachstehenden Hinweisen: Materialien verwendet werden, die als sekundäre Rohmaterialien beim örtlichen •...
  • Seite 11: Störungsbeseitigung

    „Tank füllen“ angegeben, und geben Produkte wie Parfüms wurden Sie keine anderen Produkte in den in den Tank gegeben. Wassertank (sofern sie nicht von Bosch empfohlen werden). Es wird kein Dampf 1. Die Dampfeinstellung ist auf 1. Stellen Sie die Dampfeinstellung auf erzeugt.
  • Seite 114 002 Sensixx´x DA50 01/13 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,i,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Diese Anleitung auch für:

Sensixx x da50

Inhaltsverzeichnis