Inhaltsverzeichnis
Werbung
9 ENTSTÖRUNG
■
CW/FSK-Betriebsart
1 Die CW- oder FSK-Betriebsart wählen.
2 [FILTER] drücken.
•
Die aktuelle Filter-Einstellung wird angezeigt.
3 Den MULTI/CH-Regler zum Einstellen einer größeren
Durchlaßbreite nach rechts drehen oder zum
Einstellen einer kleineren Durchlaßbreite nach links.
Störendes Signal
Gewünschtes Signal
4 [FILTER] drücken, um die Einstellung zu beenden.
B
e
i r t
b e
a s
t r
W
ä
l h
a b
e r
5
, 0
8
, 0
1
0
, 0
C
W
5
0
, 0
6
0
, 0
1
F
S
K
2
5
, 0
5
0
, 0
1
Je nach der gewählten DSP-Filter-Bandbreite und dem
installierten ZF-Filter wird automatisch auf breiten oder
schmalen ZF-Filter-Durchlaßbereich geschaltet.
F
t l i
r e
B
t e
e i r
- b
D
S
P
O (
t p
o i
) n
a s
t r
2
0 ,
C
W
Y
K
8 -
8
S
N
1 -
1
0 ,
S
S
B
1
5 ,
1 (
8 ,
k
H
) z
F
S
K
2
5
0
1
0 ,
C
W
Y
K
8 -
8
C
1 -
6
0
0
C
W
1
0 ,
5 (
0
0
H
) z
F
S
K
2
5
0
Y
K
8 -
8
C
N
1 -
3
0
0
C
W
C
W
5
0
H
2 (
7
0
H
) z
INTERFERENZSCHUTZ
Die Interferenzschutz-Funktion arbeitet mit einem Adaptivfilter
und dämpft mehr als eine zyklische Störung innerhalb des
Empfangsdurchlaßbereichs ab. Das Adaptivfilter ändert seine
Eigenschaften je nach der Art des gerade empfangenen
Signals. Der Interferenzschutz arbeitet in den Betriebsarten
SSB, FM und AM.
Empfangs-
Durchlaßbereich
Störtöne
Vorher
[B.C.] drücken, um den Interferenzschutz ein- oder
auszuschalten.
•
Bei eingeschalteter Funktion wird "BEAT CANCEL"
angezeigt.
Beim Empfang eines unterbrochenen CW-Signals gibt der
Hinweis:
Transceiver Klicktöne von sich. Dies ist normal und sollte nicht als
Störung ausgelegt werden.
D-38
Störendes Signal
D
r u
h c
a l
b ß
n a
b d
e r
t i
n e
H (
) z
1
5
, 0
2
0
, 0
3
0
, 0
4
0
, 0
0 ,
, k
2
0 ,
k
0 ,
, k
1
5 ,
k
F Z
F -
F -
l i
e t
- r
D
u
c r
l h
ß a
r b
i e
e t
D
r u
h c
a l
k
H
z
B
e r
k
H
z
u
n
d
d
a
u r
t n
r e
S
c
h
k
H
z
B
e r
H
, z
5
0
0
H
, z
1
0 ,
k
H
z
S
c
h
k
H
, z
2
0 ,
k
H
z
B
e r
H
z
u
n
d
d
a
u r
t n
r e
S
c
h
k
H
, z
1
5 ,
k
H
z
B
e r
H
, z
5
0
0
H
z
S
c
h
H
z
u
n
d
d
a
ü r
b
r e
B
e r
, z
1
0
0
H
, z
2
0
0
H
z
S
c
h
Gewünschtes Signal
Danach
Wenn die Dämpfung nicht ausreicht, halten Sie [B.C.]
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um sie zu verstärken;
ein Pfeifton bestätigt diese Bedienung, wobei sich auf dem
Display jedoch nichts ändert. Durch erneutes Drücken von
[B.C.] für mindestens 1 Sekunde wird dann wieder auf den
ursprünglichen Dämpfungspegel umgeschaltet.
Hinweise:
◆
Die Einstellung auf verstärkten Interferenzschutz wird beim
Ausschalten des Transceivers wieder aufgehoben.
◆
Der verstärkte Interferenzschutz kann den Empfang des
gewünschten Signals wegen der höheren Dämpfungswirkung
geringfügig beeinträchtigen.
RAUSCHVERMINDERUNG
Dieser Transceiver arbeitet mit zwei Arten von
Rauschverminderungsfunktionen (1 und 2) zur Unterdrückung
von statischem Rauschen, das eine Störung des Signals
bewirkt. Welche der beiden Funktionen für welche Situationen
geeigneter ist, wird am besten durch Ausprobieren ermittelt.
V
r o
a g
e b
H (
) z
Normalerweise ist Rauschverminderung 1 für SSB-Betrieb
geeignet und Rauschverminderung 2 für CW-Betrieb.
6
0
0
Hinweis:
Wenn Rauschverminderung 2 bei SSB-Betrieb verwendet
1
5 ,
k
wird, kann unter Umständen die Signalqualität leiden und
Impulsrauschen auftreten.
[N.R.] drücken, um Rauschverminderung 1,
Rauschverminderung 2 oder AUS zu wählen.
l i
e t
- r
•
"N.R. 1" oder "N.R. 2" zeigt an, welche
ß
b
e r
e t i
Rauschverminderungsfunktion gewählt ist.
t i
m
l a
t i
m
l a
t i
m
l a
t i
Für zwei Betriebsartgruppen kann eine unterschiedliche
Hinweis:
m
l a
Einstellung gemacht werden: zur einen Gruppe gehören SSB, FM
t i
und AM, zur anderen CW und FSK. Auf diese Weise brauchen Sie
die Einstellung beim Betriebsartwechsel zwischen diesen beiden
m
l a
Gruppen nicht jedemal zu ändern.
■
Ändern des Wirkungsgrads von Rauschverminderung 1
Über Menü-Nr. 51 können Sie den Wirkungsgrad von
Rauschverminderung 1 ändern. Schalten Sie zunächst
Rauschverminderung 1 ein, und wählen Sie dann
während des Empfangs bei der obengenannten Menü-Nr.
einen der Wirkungsgrade 1 bis 9. Die Vorgabeeinstellung
ist "Auto"; die Automatik liefert einen je nach Signalstärke
optimierten Rauschverminderungseffekt.
Hinweise:
◆
Wenn bei aktiviertem Interferenzschutz Rauschverminderung
1 mit einem hohen Wirkungsgrad eingesetzt wird, kann
Rauschen betont werden; es handelt sich dabei nicht um
eine Gerätestörung.
◆
Wenn Sie im Menü für Rauschverminderung 1 einen
anderen Wirkungsgrad wählen, kann kurzzeitig ein Ton
hörbar werden, der durch den internen
Betriebszustandwechsel verursacht wird; dies sollte nicht als
Gerätestörung ausgelegt werden.
■
Einstellen der Zeitkonstante für Rauschverminderung 2
Die Korrelationszeit kann für Rauschverminderung 2
eingestellt werden. Wählen Sie bei SSB-Betrieb die
Korrelationszeit, die die bessere Empfangsqualität liefert.
Bei CW-Empfang ist die längere Zeit zu wählen, bei der
ein zuverlässiger Empfang möglich ist. Je länger die
Korrelationszeit, um so besser ist der Rauschabstand.
Über Menü-Nr. 12 7,5 ms oder 20 ms wählen. Die
Vorgabeeinstellung ist 20 ms.
- Quicklinks:
- Technische Daten
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
